Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 68)

enomen door
et item [ 12 bit
lenu van het [VCR
toegevoegd door
ijke geluid als
Tdt
ergegeven
'dubde geluid
1 niet-opgenomen
jp de Videoband
ullen tijdens het
oand het beeid en
: punt waar u met
jgenstopfunctie
jen automatisch
ITALIANO
Telecomando
Il telecomando a ràggi infrarossi, in dotazione alla movie,
permette di controllare a distanza la maggior parte delle
funzioni.
Tasti del telecomando
O Tasto Shift [SHIFT]
Il tasto permette di modificare la porzione di immagine che
deve essere ingrandita nella modalità di Zoom in
riproduzione. Il tasto deve essere premuto
contemporaneamente a uno dei tasti freccia. (-» 64)
In questo caso, cambia la funzione dei seguenti tasti:
Tasto di Riproduzione
Tasto per
Rallentatore/Moviola - ' Tasto Direzione Su [Al
Tasto per Arresto
-» Tasto Direzione
Sinistra/Destra [<, >
Tasto Direzione Giù [Y]
@ Tasto Multi-Picture/Picture-in-Picture [MULTI/P-IN-P]
Hanno le stesse funzioni ei tasti corrispondenti sulla
movie. (-► 46, 47, 49, 58, 59, 60)
O Tasto Menu [MENU]
Premendo il tasto Menu [MENU], viene visualizzato il
menu. (-> 81)
In questo caso, le funzioni di alcuni tasti cambiano:
Tasto Pausa -> Tasto di selezione
Serve a selezionare sul menu le funzioni da programmare
Tasto Stop Tasto di programmazione
Per programmare la funzione selezionata
O
Tasto Ora e Data [DATE/TIME]
Per visualizzare (o cancellare) l’indicazione di Ora e Data,
durante registrazione o riproduzione. (-> 29)
NEDERLAND
Afstandsbediening
Met de bi] de camerarecorder geleverde draadloze
afstandsbediening kunt u de meest belangrijke functies van
de camerarecorder op afstand bedienen.
Toetsen op de afstandsbediening
O Wisseltoets [SHIFT]
Druk op deze toets, en tegelijkertijd op een van de
richtingstoetsen, om het deel van het beeid dat in de
weergavezoomfunctie vergroot moet worden te
verplaatsen. (•♦ 64)
Wanneer u op deze toets drukt, verändert de functie van
de volgende toetsen:
Weergavetoets-> Omhoog-richtingstoets [A]
Slow motion/beeld-
voor-beeld-
weergavetoetsen -> Links/rechts-richtingstoetsen
[<.)►]
Stoptoets -> Omiaag-richtingstoets [y]
©Meervoudig-beeld/beeld-in-beeld‘toets
[MULTI/P-IN-P]
Druk op deze toets om dezelfde functies te bedienen als
met de overeenkomstige toetsen op de camerarecorder.
(-» 46, 47, 49, 58, 59, 60)
© Menutoets [MENU]
Druk op deze toets om het menu af te beeiden. {•* 81)
Hierdoor zullen de functies van de volgende toetsen
veränderen:
Pauzetoets Itemtoets
Druk op deze toets om items op het menu te kiezen.
Stoptoets menu-insteltoets
Druk op deze toets om de instelling van het gekozen item
te veränderen.
o Datum- en tijdtoets [DATE/TIME]
Druk op deze toets om de datum/tijd-indicatie af te beeiden
of te doen uitgaan tijdens het opnemen of weergeven.
29)
67