Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 103)

ITALIANO NEDERLAND
■ Funzione Progressive Photoshot
E’ una funzione che permette di catturare immagini stili con
una risoluzione maggiore, maggior ricchezza di dettagli e
contorni più omogenei di quanto non sia possibile con la
normale funzione Photoshot.
• Normalmente le immagini stili registrate con le movie che
hanno un unico CCD sono composte da un unico campo
(field), la cui risoluzione verticale è circa la metà della
risoluzione delle immagini stili composte da un frame
(1
frame è composto da 2 campi). Per questo motivo i dettagli
non sono molto precisi.
• Quando vengono ripresi soggetti in movimento, i due campi
hanno una leggera differenza. Se il frame deH’immagine stili
è ricostruito sulla base di due campi diversi, si otterranno
contorni imprecisi.
• Per registrare immagini stili che abbiano contorni definiti e
una eccellente qualità di immagine, questa movie è dotata
della funzione Progressive Photoshot, che consiste in:
un diaframma che si chiude come un otturatore
2 memorie di campo
Nella pratica;
• Quando viene premuto il tasto [PHOTO SHOT]
. Il diaframma si chiude per un attimo, per evitare che
l'immagine successiva entri attraverso l’obiettivo.
• La stessa immagine viene memorizzata in due memorie
di campo.
Il frame registrato sarà così composto da due campi catturati
nello stesso identico momento e la risoluzione sarà maggiore
del 50%, garantendo immagini con contorni omogenei.
Note alla funzione Progressive Photoshot
Premendo il tasto [PHOTO SHOT] nella modalità Progressive
Photoshot verrà registrata un’immagine stili a livello frame
(fotogramma).
Quando è impostata su [ON] la funzione [PROGRESSIVE] del
sottomenu [CAMERA SETUP], non è possibile utilizzare le
seguenti funzioni;
. Zoom digitale
• Effetti Digitali di [EFFECT1]
. Velocità dell’otturatore pari o superiori a 1/750 see
• Registrazione di istantanee in sequenza (Non è possibile
anche quando la funzione [PROGRESSIVE] è impostata
sul modo [AUTO].)
Essendo estremamente nitide e brillanti, le immagini catturate
con la funzione Progressive
Photoshot sono particolarmente indicate per essere stampate
con una stampante video o per essere importate in un
computer.
Quando premete il tasto [PHOTO SHOT] nella modalità
Progressive Photoshot, udrete un clic. Il rumore è dovuto dalla
chiusura del diaframma e non indica un funzionamento
difettoso.
• Durante una normale ripresa non è possibile utilizzare la
funzione di Progressive Photoshot.
■ Verbeterde-momentopnamefunctie (Progressive
Photoshot)
Deze functie stelt u in Staat momentopnamen op te nemen
met een hogere resolutie, kleinere details, en gladdere
beeldcontouren dan de standaard-momentopnamefunctie.
• Normaal gesproken zijn momentopnamen opgenomen met
een enkele-CCD camerarecorder veld-momentopnamen,
waarvan de verticale resolutie ongeveer de helft is van
frame-momentopnamen, \waardoor de beelddetails niet erg
nauwkeurig zijn. (1 frame bestaat uit 2 velden.)
•Wanneer u bewegende onderwerpen opneemt, is er een
klein verschil tussen twee velden. Wanneer deze twee veld-
momentopnamen worden opgenomen als een frame-
momentopname, zal dit een gebroken beeldcontour hebben.
• Om momentopnamen op te nemen met gladde, ongebroken
beeldcontouren van een uitstekende beeidkwaliteit, is deze
camerarecorder uitgerust met de Progressive Photoshot,
voorzien van:
een diafragma dat sluit als een sluiter
2 veldgeheugens
Praktische werking:
. Drukken op de [PHOTO SHOT] toets.
• Tegelijkertijd sluiten van het diafragma om te voorkomen
dat het volgende beeid door de lens binnenkomt.
• Opslaan van dezelfde veldgegevens in 2 veldgeheugens
Als gevolg hiervan bestaat het opgenomen beeid uit twee
velden die exact op hetzelfde moment zijn opgenomen, en
wordt de resolutie met 50% verhoogd zodat een beeid met
gladde contouren ontstaat.
Opmerkingen over de progressive photoshotfunctie
Door op de [PHOTO SHOT] toets te drukken in de
progressive photoshotfunctie, wordt een frame-
momentopname opgenomen.
Wanneer echter het item [PROGRESSIVE] op het [CAMERA
SETUP] submenu is ingesteld op [ON], kunnen de volgende
functies niet worden gebruikt:
• Digitale zoomfunctie
. Digitale functies in [EFFECT1]
. Sluitersnelheden van 1/750 sec. of hoger
• Opeenvolgende-momentopnamefunctie (tevens niet
mogeiijk als [PROGRESSIVE] is ingesteld op [AUTO].
Aangezien momentopnamen opgenomen in de Progressive
Photoshot buitengewoon scherp en beider zijn, zijn ze uiterst
geschikt om op een videoprinter af te drukken of in een
computer te importeren.
Wanneer u in de Progressive Photoshot op de [PHOTO
SHOT] toets drukt, hoort u een klikgeluid. Dit wordt
veroorzaakt door het sluiten van het diafragma en is geen
teken van een defect.
• Het is niet mogeiijk de Progressive Photoshot te gebruiken
tijdens normaal opnemen.
102