Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 73)

ITALIANO NEDERLANDS
■ Uso del telecomando
1
Ruotate il selettore di accensione
[OFF/ON/MODE] su [ON].
• Quando è accesa la spia [CAMERA], è possibile
utilizzare le funzioni di registrazione.
• Se si desidera utilizzare le funzioni di riproduzione,
ruotare il selettore [OFF/ON/MODE] in modo che si
accenda la spia [VCR].
2
Puntate il telecomando verso il sensore di
ricezione deiia movie e premete uno dei tasti.
Distanza dalla movie: inferiore a 5 metri.
Angolazione: non deve essere superiore a 15° in
alto, in basso, a destra e a sinistra
rispetto all’asse centrale.
• L’area di funzionamento del telecomando, indicata sopra, è
riferita all’utilizzo in interni. In esterni o in presenza di luce
molto forte, il telecomando potrebbe non funzionare, anche
se all’interno dell’area indicata.
• A meno di 1 metro di distanza, è possibile utilizzare il
telecomando puntandolo verso la movie da uno dei lati (Lato
del Monitor LCD).
Selezione del modo di trasmissione
Se utilizzate due movie contemporaneamente, è possibile
controllarle da due telecomandi e programmarli perché si
possano utilizzare separatamente.
• Se il telecomando è programmato su di un modo di
trasmissione differente da quello su cui è programmata la
movie, apparirà l’indicazione [REMOTE].
Impostazioni da effettuare sulla movie
Impostate la funzione [REMOTE] del sottomenu [OTHER
FUNCTIONS], presente sia sul menu principale [VCR
FUNCTIONS] che sul menu principale [CAMERA
FUNCTIONS], sulla modalità di trasmissione desiderata.
Impostazioni da effettuare sui Telecomando
[VCR1]:Premete contemporaneamente il tasto [i>-] e il
tasto [■]. O
[VCR2]:Premete contemporaneamente il tasto [-«i] e il
tasto [■]. 0
• La sostituzione della pila a pastiglia del telecomando
provoca l’impostazione automatica del modo di trasmissione
[VCR1].
■ Gebruik van de afstandsbediening
1
Draai de [OFF/ON/MODE] schakelaar naar de
stand [ON].
• Wanneer het [CAMERA] lampje aan is, kunt u de
opnamefuncties gebruiken.
•Wanneer u de weergavefuncties wilt gebruiken, draait u
de [OFF/ON/MODE] schakelaar zodanig dat het [VCR]
lampje aan is.
2
Rieht de afstandsbediening op de
afstandsbedieningssensor op de camerarecorder
en druk op de van toepassing zijnde toets.
Afstand tot de camerarecorder: minder dan 5 meter
Bedieningshoek: ongeveer 15° vanuit de middellijn
naar boven, naar anderen, naar links
en naar rechts,
• Het hierboven beschreven bedieningsbereik geldt voor het
gebruik van de afstandsbediening binnenshuis. Bij gebruik
buitenshuis of onder Sterke belichting, is het mogelijk dat de
afstandsbediening niet juist werkt, zelfs niet binnen het
bovenvermelde bedieningsbereik.
• Binnen een afstand van 1 meter tot de camerarecorder is
het tevens mogelijk om de afstandsbediening vanaf de
zijkant (de zijkant met de LCD-monitor) te gebruiken.
Kiezen van de afstandsbedieningsfunctie
Wanneer u twee camerarecorders tegelijkertijd gebruikt, kunt
u deze afzonderlijk met hun afstandsbedieningen bedienen
door verschillende afstandsbedieningsfuncties in te stellen.
•Wanneer de afstandsbedieningsfunctie ingesteld op de
camerarecorder en op de afstandsbediening niet met elkaar
overeenkomen, zai de [REMOTE] indicatie worden afgebeeid.
Instelling van de afstandsbedieningsfunctie op de
camerarecorder:
Stel hem item [REMOTE] op het [OTHER FUNCTIONS]
submenu van het [VCR FUNCTIONS] hoofdmenu of het
[CAMERA FUNCTIONS] hoofdmenu in op de gewenste
afstandsbedieningsfunctie.
Instelling van de afstandsbedieningfunctie op de
afstandsbediening:
[VCRIj.'Druk tegelijkertijd op de [!►] toets en op de [■] toets O-
[VCR2]:Druk tegelijkertijd op de [-*
1 ] toets en op de [■] toets
• Door de knoopbatterij in de afstandsbediening te vervangen,
wordt de afstandsbedieningsfunctie automatisch
teruggesteld op [VCRlj.
72