Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 11)

onnen
I de
uhouder
ze
let een klik
stroom-
iadapter.
ingsadapter.
snoer aan
[OFF/ON/
! Stand [OFF],
tijd gebruikt,
ter normaal.
nsluiting in
baar
te gebruiken,
stroom te
Э-
irecorder
it de
ordat u de
ikering kan
pterkabel is
ВАТТ.
EJECT
I
ITALIANO
■ Alimentazione con batteria
Prima di utilizzare una batteria, ricaricatela.
1
2
3
Appoggiate la batteria suli’aiimentatore CA,
come indicato dalia figura, e fateia scorrere
orizzontalmente fino a che non si blocca.
Collegate il cavo di rete ail’aiimentatore CA e a
una presa di rete.
La ricarica è compieta quando sull’alimentatore
CA si accende la spia [100%].
Quando si accende la spia [QUICK] è possibile 1 ora
circa di registrazione ininterrotta.
I valori “80%, 100%’’ stampati sull’alimentatore CA
indicano approssimativamente il livello di ricarica
raggiunto.
•La spia [QUICK] si accende e rimane accesa solo quando
viene ricaricata una batteria a ricarica rapida. La batteria
fornita in dotazione alla telecamera non è del tipo a ricarica
rapida.
•Se il cavo CC è collegato all’alimentatore CA, non è
possibile la ricarica deile batterie.
4
Togliete la batteria facendola scorrere nella
direzione opposta a quella indicata al punto 1.
Scollegate anche il cavo CA.
5
Allineate il bordo anteriore della batteria con il
segno O sul Isto inferiore della movie, quindi
premetela e fatela scorrere in avanti fino a che
uno scatto non segnala che si è bloccata.
Rimozione deila batteria dalla movie
Tenendo premuta la levetta [BATT.EJECT] o fate scorrere
all’indietro la batteria e sganciatela.
•Fate attenzione a non far cadere inavvertitamente la
batteria.
•Prima di togliere la batteria, ruotate il selettore di accensione
[QFF/ON/MQDE] sulla posizione [OFF].
NEDERLAND
■ Gebruik van de accu als stroomvoorzieningsbron
Laad de accu op alvorens deze te gebruiken.
1
2
3
Bevestig de accu aan de netspanningsadapter,
zoals in bovenstaande afbeelding is
aangegeven, door de accu horizontaai erop te
schuiven totdat deze stopt.
Steek de stekker van het netsnoer in de
netspanningsadapter en in een stopcontact.
Als het [100%] lampje op de netspanningsadapter
aan is, is het opladen klaar.
Als het [QUICK] lampje aan is, is het mogelijk ongeveer
1 uur ononderbroken op te nemen.
De percentages (80% en 100%) die op de
netspanningsadapter staan geven de bereikte lading bi]
benadering aan.
• Het [QUICK] lampje zai alleen knipperen en aan gaan als een
snellaad-type accu wordt opgeladen. De accu die bij deze
Camerarecorder werd geleverd is niet van het snellaad-type.
• Opladen is niet mogelijk als de gelijkstroom-ingangskabel op
de Camerarecorder is aangesloten.
4
Haal de accu van de netspanningsadapter af
door deze in de tegenovergestelde richting te
schuiven als in stap 1 hierboven.
Trek tevens de stekker van het netsnoer ult het stopcontact.
5
Nadat u de voorrand van de accu hebt uitgelijnd
met het merkteken О de onderrand van de
Camerarecorder, duwt u de accu in de
accuhouder en schuift u deze naar voren totdat
deze met een klik vergrendeld wordt.
De accu van de Camerarecorder afhalen
Тепл/ijl u op de [ВАТТ. EJECT] knop @ drukt, schuift u de
accu naar achteren en trekt u deze vervolgens ult de
accuhouder van de camerarecorder.
• Let erop dat u de accu niet per ongeluk laat vallen.
•Alvorens de accu erat te halen, draai u de [OFF/ON/MODE]
schakelaar op de camerarecorder in de stand [OFF].
11
■ Opmerking betreffende batterijen
Bij dit product zijn batterijen geleverd.
Wanneer deze verbruikt zijn mag u deze niet
weggooien maar moet u deze inleveren als
klein chemischafval (k.c.a.).