Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 70)

iieningsindicaties I
33) I
weergavebeeld te
65)
ale effect te kiezen
DIGITAL EFFECT]
ifdmenu. {•* 57)
! 6 ld in het
1 de wipefunctie of
ale functie te
n. {-♦ 57)
e-overgang te
-beeid opgeslagen
ITALIANO
0 Controlli per la registrazione e ii voiume audio
Tasto per istantanea [PHOTO SHOT]
Per registrare immagini Stili. (-» 24)
Tasto di Avvio/ Arresto deila ripresa [START/STOP]
Per avviare e mettere in pausa la registrazione. (-» 19)
Tasti Zoom/Volume audio [ZOOM/VOLUME]
Modo Camera; Per zoomare in avvicinamento è
in allontanamento. (-» 22 )
Modo VCR; Per regolare il volume audio in
riproduzione. (-* 29)
Per modificare il rapporto di
ingrandimento dello Zoom in
riproduzione. {-♦ 64)
0 Controlli per la riproduzione e la programmazione dei
menu
Tasto di Riavvolgimento veloce/Ricerca veloce
aH’indietro [◄◄]
Premuto durante la normale riproduzione, attiva la Ricerca
veloce all’indietro (-> 30). Premuto mentre la movie è
ferma (modo Stop) riavvolge il nastro.
Se lo si tiene premuto mentre la movie è in Pausa di
Ripresa, si attiva la Ricerca nella Telecamera all’indietro
(-► 35); se lo si preme per un attimo, si attiva la funzione di
Controllo della registrazione (-> 20 ).
Tasto di Avvolgimento veloce/Ricerca veloce in avanti
[►►]
Premuto durante la normale riproduzione, attiva la Ricerca
veloce in avanti (-* 30). Premuto mentre la movie è ferma
(modo Stop) avvolge il nastro.
Se lo si tiene premuto mentre la movie è in Pausa di
Ripresa, si attiva la Ricerca nella Telecamera 35).
Tasto di Riproduzione [^]
Per avviare la riproduzione. {•* 29)
Se premuto contemporaneamente al tasto [SHIFT],
permette di spostare verso l’alto la parte di immagine
ingrandita dallo Zoom in riproduzione. (-► 64)
NEDERLAND
© Toetsen voor opnemen en volumeniveau
Momentopnametoets [PHOTO SHOT]
Druk op deze toets om momentopnamen op te nemen.
(•♦24)
Start-Zstoptoets voor opnemen [START/STOP]
Druk op deze toets Om met het opnemen te beginnen of
het opnemen te onderbreken. (■♦ 19)
Z6om-/volumetoetsen [ZOOM/VOLUME]
In de camerafunctie
(CAMERA): Druk op deze toetsen om in-en
uit te zoomen (•♦ 22 ).
In de videorecorderfunctie
(VCR): Druk op deze toetsen om het
volumeniveau van het
weergegeven geluid in te stellen
(->29).
Druk op deze toets om de
vergrotingsfactor van de
weergavezoomfunctie te veränderen.
(■♦64)
©Toetsen voor weergeven en menu-instellingen
Achteruitspoel-Zreviewtoets [-♦-4]
Druk op deze toets tijdens de normale weergave om met
de reviewweergave (•♦ 30) te beginnen, en in de
stopstand om de band achteruit te spoelen.
Houd deze toets ingedrukt in de opnamepauzefunctie om
de camera-zoekfunctie (-» 35) in achterwaartse richting in
werking te stellen. Druk kortstondig op deze toets in de
opnamepauzefunctie om de opname-controlefunctie
{-♦
20 ) in werking te stellen.
Vooruitspoel-Zcuetoets [►►]
Druk op deze toets tijdens de normale weergave om met
de cue-weergave {-♦ 30) te beginnen, en in de stopstand
om de band vooruit te spoelen.
Houd deze toets ingedrukt in de opnamepauzefunctie om
de camera-zoekfunctie (-♦ 35) in voorwaartse richting in
werking te stellen.
Weergavetoets [►]
Druk op deze toets om met het weergeven te beginnen.
(-►29)
Druk tevens op deze toets, en tegelijkertijd op de [SHIFT]
toets, om het vergrote deel van het beeid in de
69 weergavezoomfunctie omhoog te verplaatsen. (-► 64)