Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 31)

/ wilt
t weergeven.
het weergeven.
kortstondig op
Dor wordt de
n hoeft u de
n.
ukt u op de
cunnen beeiden
Patronen
ens het
litspoeltoets
de band, zal
oortgezet zolang
veergaven kan
avefunctie of de
ens het
3 gewenste
I keuze uit vijf
k), zowel in
ing.
tie
n wordt op de
jhalve tijdens
Ghting)
dsfunctie is het
ITALIANO
Visione ai raiientatore
(Riproduzione al rallentatore)
1
Premete il tasto di Riproduzione
2
Premete il tasto di Rallentatore/Movioia
["<] e [••■] sul telecomando.
Premendo il tasto [-«l] le immagini verranno riprodotte al
rallentatore all’indietro, mentre premendo il tasto [i«-]
verranno riprodotte al rallentatore in avanti.
Le scene riprese nei modo SP verranno riprodotte all’incirca a
1/5 della velocità normale.
Le scene riprese nel modo LP verranno riprodotte aH’incirca a
1/3 della velocità normale.
•Durante il rallentatore all’lndietro, l’indicazione del Time
Code potrebbe non essere precisa.
•Quando vengono riprodotte riprese effettuate nel modo
Picture-in-Picture (-» 43) o nel modo Multi-Picture (-» 43), le
immagini possono avere una oscillazione verticale.
Per tornare alla visione normale
Premete il tasto di Riproduzione [►].
La riproduzione continuerà alla normale velocità.
NEDERLAND 3
W eergeven in siow motion
(slow motion-weergavefunctie)
1
Druk op de weergavetoets [^].
2
Druk op de siow motion/beeld-voor-beeld-
weergavetoets [-<l] of [>►] op de
afstandsbediening.
Door op de [-<l] toets te drukken, zal de slow motion-
weergave in achterwaartse richting beginnen, door op de
[I*-] toets te drukken, zal de slow motion-weergave in
voonwaartse richting beginnen.
Scènes die in de SP-functie zijn opgenomen, zullen op
ongeveer 1/5 van de normale weergavesnelheid worden
weergegeven.
Scènes die in de LP-functie zijn opgenomen, zullen op
ongeveer 1/3 van de normale weergavesnelheid worden
weergegeven.
•Tijdens slow motion-weergave in achterwaartse richting is
het mogelijk dat de tijdcode-indicatie niet nauwkeurig is.
•Wanneer u een beeid weergeeft dat is opgenomen in de
beeld-in-beeld-functie (-» 43) of in de meervoudig-
beeldfunctie (-► 43), kan het beeid in verticale richting trillen.
Voortzetten van de normale weergave
Druk op de weergavetoets [►].
De weergave zal op normale snelheid worden voortgezet.
31