Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 96)

NEDERLAND
rgen, haalt u
f.
A/aar de
n de aahbevolen
ekom
rten de
ättige rook en stof
ctpunten gaan
/eroorzaakt.
als
tpunten van de
rtsluiting
leer u de accu
ige brandwond
u de accu
n wij u aan de
ling volledig op
toestand op te
vorens de
in het midden
afhankelijk van
at de band los
)egin is
3 op te bergen,
en berg deze op.
luchtvochtigheid
irde, minerale
band de
Camerarecorder
e van de
sje.
lit en vervolgens
cassette langer
1 vooruit en
ervormd raken
n de band onder
r en relatieve
dat de
an stark
roscopisch
aalen
elgoed en
magnetische
e kunnen de
het beeiden
■ Altre informazioni
Monitor LCD
•In luoghi in cui vi sia una forte escursione termica, può
formarsi condensa sul Monitor LCD. Pulitelo con un panno
morbido asciutto.
•Se, quando viene accesa, la movie è molto fredda, ii Monitor
LCD potrebbe inizialmente essere più scuro del normale.
Man mano che la temperatura interna si alza, il Monitor LCD
torna alla sua normale luminosità.
•Lo schermo del Monitor LCD, dotato di circa 200.000 pixel, è
stato costruito con tecnologie di altissima precisione. Come
risultato si sono ottenuti più del 99.99% di pixel attivi, con
meno dello 0,01% di pixel inattivi o sempre accesi. La
presenza di eventuali pixel inattivi o sempre accesi non è
indice di funzionamento difettoso e non influenza in alcun
modo le immagini registrate.
Mirino
•Lo schermo del mirino, dotato di circa 130.000 pixel, è stato
costruito con tecnologie di altissima precisione. Come
risultato si sono ottenuti più del 99.99% di pixel attivi, con
meno dello 0,01% di pixel inattivi o sempre accesi. La
presenza di eventuali pixel inattivi o sempre accesi non è
indice di funzionamento difettoso e non influenza in alcun
modo le immagini registrate.
•Evitate che il mirino o l’obiettivo siano puntati direttamente
verso la luce del sole. Le parti interne potrebbero
danneggiarsi gravemente.
Adattatore a staffa
•Per fissare alla movie il microfono esterno (VW-VMS1E,
opzionale), è necessario l’adattatore per accessori
(yW-SK10E/VW-SK11 E, opzionale).
■ Riproduzione ripetuta
•Se tenete premuto per più di 5 secondi il tasto di
Riproduzione [►], la movie passa al modo di Riproduzione
ripetuta e appare l’indicazione [R [>].
Per disattivare la Riproduzione ripetuta, ruotate il selettore di
accensione [OFF/ON/MODE] sulla posizione [OFF].
■ Ascolto in cuffia della colonna sonora in
riproduzione
Se volete ascoltare la colonna sonora registrata utilizzando
una cuffia, collegatela all’Adattatore per cuffia in dotazione e
inserite quest’ultimo, a fondo, nel terminale [AV OUT] della
movie, in questo caso dall’altoparlante incorporato nella movie
non uscirà alcun suono (compresi i bip e i “click”
dell’otturatore) e non sarà possibile regolare il volume audio in
ascolto.
Presa microfonica
•La presa [MIC] sull’atìattatore di uscita AV [AV ONE TOUCH
STATION] permette di effettuare la sovraincisione audio
tramite un microfono o un’apparecchiatura audio esterna.
Questo collegamento disattiva il microfono interno della
movie.
■ Overige nuttige informatie
LCD-monitor
•Op plaatsen waar grote veranderingen in temperatuur en
relatieve luchtvochtigheid voorkomen, kan zieh condens op de
LCD-monitor vormen. Veeg de LCD-rnonitor droög met een
zachte, droge doek.
•Wanneer de camerarecorder bijzonder koud is bi] het
inschakelen, zai het beeid op de LCD-monitor in eerste
instantie iets donkerder zijn dan gebruikelijk. Nadat echter de
inwendige temperatuur is opgelopen, zaI het beeid op de LCD-
monitor de normale helderheid aannemen.
• Bij de vervaardiging van het LCD-monitorscherm, met in totaal
ongeveer 200.000 beeldpunten, Is hoogstaande
precisietechnologie gebruikt. Het resultaat is dat 99,99% van de
beeldpunten effectief zijn en slechts
0 , 01 % van de beeldpunten
inactief zijn of altijd oplichten. Dit is echter geen defect en heeft
geen invioed op het opgenomen beeid.
Zoeker
• Bij de vervaardiging van het zoekerscherm, met in totaal
ongeveer 130.000 beeldpunten, is hoogstaande
precisietechnologie gebruikt. Het resultaat is dat 99,99% van de
beeldpunten effectief zijn en slechts 0,01 % van de beeldpunten
inactief zijn of altijd oplichten. Dit is echter geen defect en heeft
geen invioed op het opgenomen beeid.
• Rieht de zoeker of de lens niet op de zon. Hierdoor kunnen
inwendige onderdelen emstig beschadigd worden.
Accessoire-aansluitschoen
•Als u de uitwendige microfoon (VW-VMS1E, los
verkrijgbaar), enz., op de camerarecorder will aansluiten, is
de accessoire-aansluitschoenadapter (VW-SK10E/
VW-SK11E, los verkrijgbaar) noodzakelijk.
■ Herhaalde-weergavefunctie
•Wanneer u de weergavetoets [►] gedurende langer dan 5
secondeh iiigedrukt houdt, zai de camerarecorder
overschakelen naar de herhaalde-weergavefunctie en zai de
[R t>] indicatie worden afgebeeld. Om de herhaalde
weergavefunctie te annuleren, draait u de [OFF/ON/MODE]
schakelaar naar de stand [OFF].
■ Luisteren naar het weergavegeluid met behulp
van een hoofdtelefoon
Als u met behulp van de hoofdtelefoon naar het
weergavegeluid wilt luisteren, sluit u deze aan op de
bijgeleverde hoofdtelefoonsnoeradapter en vervolgens steekl
u de hoofdtelefoonsnoeradapter helemaal in de [AV OUT]
aansluiting van de camerarecorder. ln dit geval zai de
ingebouwde luidspreker van de camerarecorder geen geluid
voortbrengen (ook geen pieptonen en sluiterklikgeluiden), en
kan het volumeniveau van het weergavegeluid niet worden
veranderd.
Microfoonaansiuiting
•Wanneer u audiodubben wilt uitvoeren met behulp van een
uitwendige microfoon of audioapparatuur, sluit u deze aan
op de [MIC] aansluiting op het uitgangsstation [AV ONE
TOUCH STATION]. Als u dit doet zai de ingebouwde
microfoon van de camerarecorder uitgeschakeld zijn.
95