Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 17)

stellen op uw
3ker scherp en
ar rechtsom
functie te
3 gaat aan.
dat de
uidelijk te
igezien het
indelen en als
stig kan
beeid op de
ar rechtsom
unctie te
! gaat aan.
f, afhankelijk
boven Q en
worden vanuit
monitor met
in kan de
Jd.
klik wordt
ITALIANO
Inserimento dell’impugnatura
L’impugnatura permette alla vostra mano di affaticarsi
meno, anche durante riprese prolungate, mentre la
cinghietta incorporata evita che la movie possa cadere
accidentalmente.
1
Allineate la vite dell’Impugnatura Q con il
foro filettato Q, il perno dell’impugnatura
© con la sua sede Q e inserite entrambi.
Per compiere questa operazione mettete la movie
su una superficie stabile, ad esempio un tavolo.
2
Serrate bene la vite.
3
Infilate la mano nella direzione indicata dal
segno 0 e regolate la lunghezza della
cinghietta. Piegate su se stessa l’estremità
della cinghietta, per fissare la chiusura
velcro.
4
Regolate l’angolazione dell’Impugnatura di
modo che possiate tenere comodamente in
mano la movie.
Prima di collegare alla movie l’Adattatore di uscita
AV [AV ONE TOUCH STATION], l’Adattatore per
accessori (opzionale) o II treppiede (opzionale), è
necessario staccare dalla movie l’impugnatura.
•Quando inserite o estraete una cassetta, ruotate
l’impugnatura come indicato sopra © di modo che
non possa impedire l’apertura del coperchio superiore
del vano cassetta.
•Per utilizzare la movie con maggiore sicurezza, non
accontentatevi di inserire la mano nel passante
dell’impugnatura, ma prendete l’abitudine di infilare il
vostro polso nella cinghietta (-» 18).
•Quando trasportate la movie non tenetela soltanto per
l’impugnatura.
•Se durante l’utilizzo la vite dell’impugnatura dovesse
allentarsi, serratela nuovamente.
NEDERLAND
Bevestigen van de handgreep
De handgreep zorgt ervoor dat uw hand, zelfs tijdens
langdurig opnemen, minder vermoeid raakt en de
geíntegreerde handriem voorkomt dat de camerarecorder per
ongeluk kan vallen.
1
Lijn de schroef van de handgreep O
handgreep-schroefgat 0 en lijn de pen van de
handgreep 0 uit met het handgreep-pengat 0>
en steek deze in elkaar.
Plaats de camerarecorder op een stabiele ondergrond,
zoals een tafel.
2
Draai de schroef stevig vast.
3
Steek uw hand door de handriem in de richting
aangegeven door het merkteken 0 en stel de
iengte van de handriem af. Vouw het uiteinde
van de handriem omhoog en zet dit met behulp
van het klittenband vast.
4
Pas de hoek van de handgreep aan zodat de
camerarecorder comfortabei in uw hand ligt.
Wanneer u het uitgangsstation [AV ONE TOUCH
STATION], de accessoire-aansluitschoenadapter (los
verkrijgbaar) of het statief (los verkrijgbaar) bevestigd,
vergeet u niet eerst de handgreep van de
camerarecorder te halen.
• Bij het plaatsen en eruit halen van de videocassette moet u
de handgreep draaien zoals in bovenstaande afbeelding
door
0
wordt aangegeven om te voorkomen dat de
handgreep het openen van het bovenste
cassettehouderdeksel hindert.
•Alvorens de camerarecorder te gebruiken, steekt u voor
extra veiligheid uw hand tevens door de lus van de poisriem
(-» 18) en vervolgens door de handriem.
• Draag de camerarecorder niet alleen aan de handgreep.
•Ais de schroef van de handgreep losraakt tijdens het gebruik
van de camerarecorder, zet u deze weer vast.
17