Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 28)

2 . D 1 G I Т A L ч Е F F E - ( T T
3 . M U L T f — : P I ^ c r u R S S '
4 . D I S P L A Y - S E T U P
' S . Ö ' T H E R F U ' N C T I O N S
P R O G . A £ O F F
- P R O G R E S S I V £ ► a F F
__ O F F
Z O O M ► O F F
C I N E M A ► O F F
- S H T R S F F E O T ► © F i F
R E T U R N
2 , 3 , 4
ITALIANO
Riprese senza oscillazioni
(Super stabilizzatore di Immagine)
Vi consigliamo di utilizzare questa funzione se prevedete che
Hmmagine possa-oscillare, come quando riprendete un
soggetto distante con lo zoom oppure effettuate una ripresa
camminando.
• In caso di forti oscillazioni della movie, potrebbe non essere
possibile stabilizzare l’immagine.
Premete il tasto [MENU].
Apparirà il menu principale [CAMERA FUNCTIONS].
1
2
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[CAMERA SETUP] e premete il selettore
[PUSH].
Apparirà il softomenu [CAMERA SETUP].
3
Ruotate il selettore [PUSH] per selezionare
[SIS].
4
Premete il selettore [PUSH] per selezionare
[ON].
5
Premete il tasto [MENU] per uscire dal menu.
Apparirà l’indicazione (.®] 0-
• In condizioni di scarsa illuminazione, lo Super Stabilizzatore
. di Immagine potrebbe non funzionare. In questo caso
vedrete lampeggiareTindicazione [®].
• Se avete impostato su [GAINUP] la funzione [EFFECT1] del
sottomenu [DIGITAL EFFECT], non è possibile utilizzare la
funzione Super Stabilizzatore di Immagine. In questo caso
r vedrete lampeggiareTindicazione [® ].
• Con lampade fluorescenti, la luminosità dell’immagine
potrebbe non essere costante e i colori potrebbero essere
poco naturali. -
• Potrebbe prodursi un leggero “Effetto-scia”.
•Quando utilizzate un cavalletto, vi consigliamo di disattivare
il Super Stabilizzatore di Immagine.
Disattivazione della funzione di Super Stabilizzatore
di Immagine.
Impostate su [OFF] la funzione [SIS] del sottomenu [CAMERA
SETUP].
NEDERLANDS
Opnemen met minimaal bewegen van
/l6t i)GG/C/(superbeeldstabilisatorfunctie)
Met deze functie kunt u het beeid stabiliseren in situaties
waarin het waarschijnlijk is dat de camerarecorder tijdens het .,
opnemen wordt bewogen, bijv. wanneer u hebt ingezoomd op .
een ver verwijderd onderwerp of wanneer u loopt tijdens het
opnemen.
■
•Wanneer de camerarecorder hevig wordt bewogen, kan het
onmogelijk zijn het beeid fe stabiliseren.
1
Druk op de [MENU] toets.
Het [CAMERA FUNCTlONSf hoofdmenu wordt
afgebeeld.
2
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [CAMERA
SETUP] te kiezen en druk vervolgens de
[PUSH] keuzeschijf in.
Het [CAMERA SETUP] submenu wordt afgebeeld.
3
Draai de [PUSH] keuzeschijf om [SIS] te kiezen.
4
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [ON] in te
stellen.
5 Druk op de [MENU] toets om het menu te
verlaten.
De [®] indicatie^ wordt afgebeeld.
• Het is mogelijk dat de superbeeldstabilisatorfunctie niet
werkt op een siecht verliebte plaats. ln ditgeval zal de [®]
indicatie knipperen.
• Als het item [EFFEGTI] op het [DIGITAL EFFECT! submenu
is ingesteld op [GAINUP], kan de
superbeeldstabilisatorfunctie niet worden gebruikt. In dit
geval zal de [ ®] indicatie knipperen.
• Het is mogelijk dat onder verlichting van tl-buizen de
helderheid van het beeid varieert en de kleuren onnatuurlijk
zijn.
• Nabeeldvervorming kan optreden.
• De superbeeldstabilisatorfunctie uitschakeld.
Annuleren van de superbeeldstabilisatorfunctie
Stet het item [SiS] op het [CAMERA SETUP] submenu in op
[OFF].
28