Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 35)

haal hat
ÎTATION] van
le
3 het
len dat één van
ar naar de
op © op de
er af en
ITALIANO
Controllo delle scene mentre si è in
Pausa di Ripresa
(Ricerca nella telecamera)
Mentre la movie è in Pausa di Ripresa, è possibile guardare le
scene precedenti.
E’ una funzione studiata per individuare il punto da cui
continuare una ripresa, con una transizione senza interruzioni.
1
Tenete premuto per più di 1 secondo il tasto di
Ricerca all’indietro [—SEARCH] o il tasto di
Ricerca in avanti [SEARCH+].
Premendo il tasto [—SEARCH] vedrete le immagini
riprodotte all’indietro.
Premendo il tasto [SEEARCH+] vedrete le immagini
riprodotte normalmente.
Per continuare la ripresa dal punto desiderato
2
Lasciate il tasto di Ricerca.
La movie tornerà in Pausa di Ripresa.
3
Premete il tasto di Avvio/Arresto per iniziare la
ripresa.
La movie inizierà a registrare una nuova scena, che
seguirà la precedente senza interruzioni o disturbi.
•Durante la Ricerca nella telecamera le Immagini possono
contenere porzioni “a mosaico”. E’ una caratteristica delle
movie digitali e non indica un funzionamento difettoso.
•Se il modo di registrazione (SP/LP) della nuova scena è
differente da quello della scena precedente, l’immagine in
riproduzione può apparire distorta.
NEDERLAND
Weergeven van de opgenomen scènes
in de opnamepauzefunctie
(camera-zoekfunctie)
Met deze functie kunt u opgenomen scènes bekijken terwijl de
camerarecorder in de opnamepauzefunctie Staat.
De camera-zoekfunctie is handig voor het zoeken naar een
scène vanwaar u wilt beginnen met het opnemen van een
nieuwe scène, en zorgt voor een soepele overgang tussen de
scènes.
1
Houd de achteruitzoektoets [-SEARCH] of de
vooruitzoektoets [SEARCH-f] gedurende langer
dan 1 seconde ingedrukt.
Door op de [—SEARCH] toets te drukken wordt het beeid
In achterwaartse richting weergegeven.
Door op de [SEARCH-f] toets te drukken wordt het beeid
in voorwaartse richting weergegeven.
Beginnen met het opnemen vanaf het gewenste punt
2
Laat de zoektoets die u ingedrukt houdt los.
De camerarecorder wordt in de opnamepauzefunctie
gezet.
3
Druk op de start-Zstoptoets om met het
opnemen te beginnen.
De camerarecorder begint met het opnemen van de
nieuwe scène en zorgt voor een soepele overgang
tussen de scènes.
• In de camera-zoekfunctie kan het beeid mozaïekpatronen
bevatten. Dit is echter een specifieke eigenschap van
digitale video en voikomen normaal.
•Als de opnamesnelheidsfunctie (SP of LP) van de oude en
de nieuwe scène verschillend is, kan het weergavebeeld
vervormd zijn.
35