Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 13)

-D120
nogelijke
opnemen start
ijn bij ^
1 zijn de
D-monitor.
vermeldde
■ken kan
jur van 20°C
iplaadtijd kan
agere
:cu warm. Ook
ruik.
in weer
Ian hierboven
liet gebruikt,
►94).
5 van
an laag of
; op de
vens nadat
est u “Als de
eren bij wijze
I
ITALIANO
■ Ricarica rapida (Quick)
Quando viene inserita nell’alimentatore CA una batteria del
tipo a ricarica rapida, la spia [QUICK] inizia a lampeggiare.
Quando la spia [QUICK] smette di lampeggiare e rimane
accesa, è possibile effettuare 1 ora circa di ripresa ininterrotta.
•Le batterie modello CGP-D105 (in dotazione), CGR-D120 e
CGR-D815 non sono del tipo a ricarica rapida.
•Se per la ricarica utilizzate un cavo di alimentazione/carica
batteria per auto (opzionale) (-♦ 10), la ricarica rapida non è
possibile.
Tempo necessario perché la spia [QUICK] smetta di
lampeggiare (Ricarica rapida) e massima autonomia di
ripresa.
Tipo di
batteria
La spia [QUICK]
smette di
lampeggiare dopo...
Massima autonomia di
ripresa
CGP-D210 20 min. 1 h.
CGR-D220 15 min. 1 h.
(I tempi nella tabella sono approssimativi. I tempi di ricarica
sono riferiti a una normale temperatura ambiente (20°C/
umidità relativa 60%). I tempi di ricarica possono essere più
lunghi a temperature superiori o inferiori.)
I tempi di registrazione sono calcolati sulla base di riprese con
il mirino.
Ricarica di due batterie
Se vengono inserite nell’alimentatore CA due batterie, queste
verranno caricate una dopo l’altra. Per la ricarica, seguite le
istruzioni ai punti 1-3 a pagina 11.
•La ricarica inizia dalla batteria 1. In questo momento, le spie
di carica della batteria 2 indicano la carica rimanente nella
seconda batteria. Se la carica rimanente è inferiore all’80%,
non si accende alcuna spia. Se la spia [QUICK] è accesa, la
batteria consente una ripresa ininterrotta di circa 1 ora.
NEDERLAND
■ Snelladen
Wanneer u een snellaad-type accu aan de
netspanningsadapter bevestigt, zai het [QUICK] lampje
beginnen te knipperen. Nadat het [QUICK] lampje is gestopt
met knipperen en aan blijft, is het mogelijk ongeveer 1 uur
ononderbroken op te nemen.
• De accumodellen CGP-D105 (bijgeleverd), CGR-D120 en
CGR-D815 zijn geen snellaad-type accu’s.
• Als u de auto-adapterkabel (los verkrijgbaar) (-* 10) gebruikt
om de accu op te laden, is snelladen niet mogelijk.
Tijdsduur totdat het [QUICK] lampje stopt met knipperen
(snelladen) en maximale opnametijd voor ononderbroken
opnemen
Accunummer
Tijdsduur totdat het
[QUICK] lampje stopt
met knipperen
Max. tijd voor continu
opnemen
CGP-D210 20 min. 1 uur.
CGR-D220 15 min. 1 uur.
(De in de bovenstaande tabel vermeldde tijdsduren zijn bij
benadering. De oplaadtijden gelden voor een normale
omgevingstemperatuur (20°C/60% relatieve luchtvochtigheid).
De oplaadtijden kunnen langer zijn bij hogere of lagere
temperaturen.)
De opnametijden gelden voor het opnemen met de zoeker.
Opladen van twee accu’s
Als u twee accu’s aan de netspanningsadapter bevestigd,
zullen deze een voor een worden opgeladen. Voor het
Opladen voert u de stappen 1 tot en met 3 uit op bladzijde 11.
•Het opladen begint bij accu 1. Op dat moment geven de
oplaadlampjes van accu 2 de resterende lading in accu 2
aan. Als de resterende lading minder dan 80% is, is geen
van de oplaadlampjes aan. Als het [QUICK] lampje echter op
dat moment aan is, is het mogelijk ongeveer 1 uur
ononderbroken op te nemen met die accu.
accu
Dlaad-
en maken
fje van de
zichtbaar is.
13