Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 81)

ITALIANO
Collegamento della movie a un
computer
Il Kit di collegamento a Personal Computer VW-DTA1E
(opzionale) o VW-DTA5E (opzionale) per movie digitali
permette di collegare la movie a un PC e di trasmettergli le
immagini stili. (E’ necessario anche l’Adattatore di Uscita AV
[AV ONE TOUCH STATION].)
Configurazione dei sistema:
DV STUDIO può essere installato su un personal computer
PC/AT che abbia Microsoft® Windows® 95 come sistema
operativo.
Computer :
PC con processore 80486DX4 o CPU
superiore
(Consigliato Pentium™ o superiore)
Scheda grafica: True Color (16,7 milioni di colori)
consigliata. (E’ possibile il funzionamento
anche nella modalità a 256 colori.)
16 MB (Consigliati 32 MB o più) Memoria RAM:
Spazio libero su
Hard Disk:
Lettore:
Porta seriale:
Altri dispositivi;
10 MB minimo.
Lettore di CD-ROM
Porta RS-232C (D-sub a 9 poli)
Mouse
Per collegare la movie ai computer, utilizzate lo speciale
adattatore di interfaccia O compreso nel kit di collegamento.
• Quando utilizzate il Kit di collegamento a Personal
Computer, controllate che la movie sia nel modo VCR (La
spia [VCR] sulla movie deve essere accesa).
• Le immagini destinate ad essere importate nelle applicazioni
per computer devono essere registrate nel modo SP.
• Durante la registrazione, controllate che II Time Code non
abbia interruzioni dall’Inizio del nastro.
•Windows® 95 è un marchio di fabbrica della Microsoft
Corporation in U.S.A. e nel mondo.
•Tutte le società e I nomi dei prodotti citati nel manuale di
istruzioni sono marchi di fabbrica delle rispettive società.
©Terminale Digital Stili Picture
© Adattatore di Uscita AV [AV ONE TOUCH STATION]
NEDERLAND
Gebruik van de camerarecorder met
een computer
De personal computeraansluitset VW-DTA1E (los verkrijgbaar) of
VW-DTA5E (los verkrijgbaar) voor digitale camerarecorders stelt u
in Staat de camerarecorder aan te sluiten op een computer en
daarmee stilstaande-beelden vanuit de camerarecorder te
downloaden. (Het uitgangsstation [AV ONE TOUCH STATION]
voor de camerarecorder is tevens noodzakelijk.)
Computersysteem vereisten:
DV STUDIO kan worden gei'nstalleerd in een PC/AT personal
computer die geschikt is voor Microsoft® Windows® 95.
Compatibele
computers; Personal computers met een
80486DX4 processor of hoger
(Pentium™ of hoger aanbevolen)
Grafische kaart: True Color (ongeveer 16.700.000 kleuren)
wordt aanbevolen (gebruik is zelfs
mogelijk met 256 kleuren)
16 mb of meer
(32 mb of meer wordt aanbevolen)
minstens 10 mb
CD ROM schijfeenheid
RS-232C (D-sub 9-polig)
Muis
80
Geinstalleerd
werkgeheugen:
Vrije ruimte op de
harde schijt:
Schijfeenheid:
Seriele poort:
Overige vereisten:
Gebruik de speciale interface-adapter © uit de personal
computeraansluitset om de camerarecorder op de computer
aan te sluiten.
•Wanneer u de personal computeraansluitset gebruikt,
controieert u dat de camerarecorder in de videorecorderfunctie
Staat (het [VCR] lampje op de camerarecorder is aan).
• De stilstaande-beelden die u in een computerprogramma wilt
importeren moeten in de SP-functie zijn opgenomen.
• Let er tijdens het opnemen op dat de tijdcode ononderbroken
wordt opgenomen vanaf het begin van de band.
• Windows® 95 is een handelsmerk van Microsoft Corporation,
uit de VS.
•Alle overige bedhjfs- en productnamen in deze
gebruiksaanwijzing zijn handelsmerken van hun
respectievelijke
eigenaren.
© Digitale stilstaand-beeldaansluiting
© Uitgangsstation [AV ONE TOUCH STATION]