Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 24)

ITALIANO
Uso della movie come macchina
fotografica Stili digitale
(puotoshot)
Questa funzione permette di registrare immagini fisse (Stiii)
delia durata di 7 secondi circa, accompagnate daiia normaie
registrazione audio.
1 Mentre la movie si trova in Pausa di Ripresa,
premete il tasto [PHOTO SHOT].
La movie registrerà un fermoimmagine che durerà per
circa 7 secondi, quindi tornerà in Pausa di Ripresa.
• Durante una normale ripresa non è possibile utilizzare
la funzione Photoshot.
•Se impostate sUi [QN]'la funzione [SHTR EFFECT] del
sottomenu [CAMERA SETUP], ogni volta che premete
il tasto [PHOTO SHOT] lo schermo lampeggia per un
attimo e viene emesso un suono che simula il “clic” di
> un otturatore^ E' un effetto audio-video che viene anche
registrato.
•Con le immagini Stili registrate nel modo Photoshot è
possibile.
• La ricerca ad indice (-» 37, 38)
(Può non essere possibile la ricerca di immagini
registrate all'Inizio del nastro.)
• Stampa automatica (^ 78)
•La simulazione del suono e dell’effetto ottico dello
scatto possono avere un leggero ritardo rispetto
; all’inizio effettivo della-registrazione dell’immagine Stili.
•Si ha una leggera perdita di qualità delle immagini.
Registrazione di istantanee in sequenza
Se impostate su [ON] la funzione [SHTR EFFECT] del
sottomenu [CAMERA SETUP] e 'tenete premuto il tasto
[PHOTO SHOT], in Pausa di Ripresa, la movie registrerà
automaticamente una serie di immagini Stili, a intervalli di 0,7
secondi, fino a che il tasto rimarrà premuto.
• Dopo aver lasciato il tasto [PHOTO SHOT] è possibile
registrare un’altra immagine Stili.
•Le immagini Stili registrate in sequenza non sono marcate
con indici e non possono essere localizzate con la funzione
di Ricerca ad Indice Photoshot, né stampate con la funzione
di stampa automatica.
•Quando la funzione [PROGRESSIVE] del sotto menu
[CAMERA SETUP] è impostata su [ON] o su [AUTO] non è
possibile utilizzare la funzione di Registrazione di istantanee
in sequenza.
24
BBEBüBIEE
Gebruik van de camerarecorder als een
digitaai fototoestei
(momentopnamefunctie)
Metdeze functie kunt ufoto’s (momentopnaraen) met geiuid
opnemen gedurende ongeveer 7 seconden per foto.
1 Druk op de [PHOTO SHOT] toets In de
opnamepauzefunctie.
De camerarecorder neemt gedurende ongeveer 7
seconden een momentopname op ten schakelt . ’
vervolgens weer terug naar de opnamepauzefunctie.
•Het is niet mogelijk de progressive photoshotfunctie te
gebruiken tijdens normaal'opnemen.
•Wanneer u het item [SHTR EFFECT] op het [CAMERA'
SETUP] submenu instelt op [ON], zal wanneer u op de
[PHOTO SHOT] toets drukt het beeid een keer snel
knipperen en een gesimuleerd klikgetuid van de sluiter
worden gehoord. Dit visuele effect wordt tevens
opgenomen.
•Met de momentopname die u in de
momentopnamefunctie hebt gemaakt kunt u-het
volgende doen:
• Indexzoeken (•♦ 37,38)
(Het is echter mogelijk dat het zoeken naar
momentopnamen die aan het begin van de band
zijn opgenomen niet goed werkt.)
• Automatisch afdrukken (■♦ 78)
• Het is mogelijk dat het visuele sluitereffect en het klikgeluid
met een kleine vertraging worden waargenomen na het
, beginnen met het opnemen van de momentopname.
• De beeldkwaliteit gaaf enigszins achteruit.
Opeenvolgende momentopnamen
Wanneer u het item [SHTR EFFECT] op het [CAMERA
SETUP] submenu instelt op [ON] en de [PHOTO SHOT] toets
ingedrukt houdt in de opnamepauzefunctie, zal de
camerarecorder automatisch opeenvolgende
momentopnamen opnemen met een inten/altijd van 0,7
seconds totdat u de toets los laat -
• Het is mogelijk dat nog een momentopname wordt opgenomen
nadat u de [PHOTO SHOT] toets hebt losgelaten,
• Aangezien de momentopnamen opgenomen in de
opeenvolgende momentopnamefunctie niet worden
gemarkeerd met een momentopname-indexsignaal, kunnen
deze niet worden opgezocht met behulp van de
momentopname-indexzoekfunctie en worden afgedrukt met
behulp van de automatische afdrukfunctie.
• Wanneer het item [PROGRESSIVE] op het [CAMERA
SETUP] submenu is ingesteld op. [ON] of [AUTO], kan de
opeenvolgende momentopnamefunctie niet worden gebruikt.