Panasonic NVEX3EG - Manuale (Pagina 74)

!
daar naar de
kunt u de
bruiken, draait u
g dat het [VCR]
gamerarecorder
detoets.
dan 5 meter
de middellijn
deren, naar links
ik geldt voor het
huis. Bij gebruik
et mogelijk dat de
it binnen het
lerarecorder is
ing vanaf de
gebruiken.
nctie
tijd gebruikt, kunt
ngen bedienen
es in te stellen,
äteid op de
I niet met elkaar
vorden afgebeeld.
'.tie op de
UNCTIONS]
menu of het
e gewenste
ITALIANO
Adattatore di uscita AV
[A V ONE TOUCH STA TION]
Se si vuole collegare la movie a un televisore (per rivedere le
immagini)
0 ad altri apparecchi video (ad esempio per
effettuare montaggi) agganciate l’adattatore di uscita AV [AV
ONE TOUCH STATION].
Per agganciare l’adattatore di uscita AV
[AV ONE TOUCH STATiON]
1
La movie ha una sporgenza O sul lato
posteriore della sua base. Inserite la sporgenza
nella scanalatura Q dell’Adattatore di uscita
AV.
2
Premete verso il basso il lato anteriore della
movie fino a che non si blocca con uno scatto.
•Fate attenzione che i| filo del copri-obiettivo o il cavo CO
non si inceppino tra la movie e l’Adattatore di uscita AV.
•Controllate che la movie sia saldamente fissata
all’Adattatore di uscita AV.
3
stringete la vite di fermo
0
per fissare
l’adattatore di uscita AV:
Per sganciare l’adattatore di uscita AV
[AV ONE TOUCH STATION]
4
Allentate la vite di fermo
0
e togliete
l’adattatore di uscita AV tenendo premuto il
tasto di sgancio [PUSH RELEASE] Q-
Tenete saldamente la movie e l’adattatore di uscita per
evitare che cadano accidentalmente.
Gebruik van het uitgangsstation [A V
ONE TOUCH STATION]
U moet het uitgangsstation [AV ONE TOUCH STATION] aan
de Camerarecorder bevestigen als u de camerarecorder wilt
aansluiten op een tv om weer te geven, of op een
videorecorder om te monteren en andere bedieningen.
Bevestigen van het uitgangsstation
[AV ONE TOUCH STATION] aan de Camerarecorder
1
Steek de uitsteeksels O aan de achterrand van
de onderkant van de camerarecorder in de
gieuf
0
van het uitgangsstation.
2
Duw de voorkant van de camerarecorder recht
omiaag totdat deze met een klik vergrendeid
wordt.
•Wees voorzichtig dat het koordje van de lensdop, de
gelijkstroom-ingangskabel. enz., niet tussen de
camerarecorder en het uitgangsstation klem raken.
•Controleer dat de camerarecorder stevig op het
uitgangsstation bevestigd is.
3
Draai de vergrehdelknop
0
vast om het
uitgangsstation stevig vast te zetten.
Het uitgangsstation [AV ONE TOUCH STATION] van de
camerarecorder afhalen
4
Draai de vergrendelknop
0
los en haai het
uitgangsstation van de camerarecorder af
terwiji u op de [PUSH RELEASE] knop O drukt.
Houd daarbij zowel de camerarecorder als het
uitgangsstation stevig vast om te voorkomen dat een van
beide valt.
I
ie op de
op de[B]toets 0 .
op de [■] toéis
ning te vervangen,
latisch
73