Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 43)

Sistemi EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm Informazioni per l’installazione
MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA 114539 rev. F 12/08 33
4.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI INIZIALI
Procedure di blocco di sistema come da normativa ISO 14118 Sicu-
rezza del macchinario - Prevenzione avviamenti imprevisti.
Il filo di terra (giallo/verde, Figura 39 a pagina 79 , Figura 40 a
pagina 80 , Figura 41 a pagina 81 , Figura 43 a pagina 83 e Figura 44
a pagina 84 ) deve essere sempre collegato secondo quanto previsto
dalla normativa IEC 60204-1.
☛
Non utilizzare il Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm se privo
del collegamento di terra. Vedere la Avvertenza in alto .
I collegamenti elettrici devono essere realizzati rispettando rigo-
rosamente l’ordine indicato.
Non togliere le teste.
Non è necessario effettuare alcun collegamento interno.
Tutti i collegamenti elettrici sono realizzati mediante connettori a
sgancio rapido M12 (o tipo europeo).
Quando si installano i cavi QD, non usare utensili per stringere i
dadi di accoppiamento (serrare solo a mano). Non ruotare il cor-
po del connettore QD, per non rischiare di danneggiare il
connettore
4.3.1 Posizionamento dei cavi
Il Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm è progettato e costruito per
essere altamente immune ai disturbi e per funzionare in modo affida-
bile in ambienti industriali. Tuttavia, elevati livelli di interferenze elet-
triche possono provocare condizioni Trip o Latch di carattere
casuale, e in alcuni casi anche blocchi di sistema.
☛
Il cablaggio dell’emettitore e del ricevitore è a bassa tensione,
pertanto il posizionamento dei cavi dell’emettitore e del ricevitore
accanto a quelli di potenza di motori o servomotori, nonché ad al-
tri cavi ad alta tensione, può introdurre interferenze elettriche nel
Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm. È buona norma (oltre ad
essere in alcuni casi richiesto dalla normativa locale) isolare i cavi
dell’emettitore e del ricevitore da quelli ad alta tensione. Evitare
inoltre di posizionare i cavi accanto ad altri che producono inter-
ferenze e assicurarsi di aver predisposto un buon collegamento
di terra.
I cavi con connettori a sgancio rapido (QD) dell’emettitore/ricevitore
e qualsiasi altro cablaggio deve essere conforme alle seguenti spe-
cifiche:
• I cavi utilizzati dovranno essere termoisolati per resistere ad una
temperatura di almeno 90°
☛
Le massime lunghezze del cavo intendono assicurare che sia di-
sponibile una potenza adeguata al sistema EZ-SCREEN 14 mm
/30 mm quando l’alimentazione è impostata a +24 Vcc – 15%.
Il collegamento deve essere eseguito in conformità alle normati-
ve di cablaggio locali per i cavi di comando CC a bassa tensione
e può richiedere l’inserimento in canaline. Per un elenco dei cavi
Banner disponibili, vedere
Tabella 9 a pagina 33 e Tabella 18 a
pagina 68 .
Collegare come segue:
1) Collegare i connettori QD dell’emettitore (a 5 poli) e del ricevitore
(a 8 pin).
2) Portare i cavi alla scatola di giunzione, al quadro elettrico o ad
altro armadio contenente il modulo di interfaccia, i relè ridondanti
a guida forzata, gli FSD, o altri componenti di sicurezza del siste-
ma di controllo.
4.3.2 Cavo emettitore
Gli emettitori EZ-SCREEN standard dispongono di un cavo a 8 pin
ma sono utilizzati solo tre fili (marrone = +24 Vcc, Blu = 0 Vcc, verde/
giallo = terra). I restanti fili sono per un collegamento opzionale in pa-
rallelo (abbinando i colori uguali) al cavo del ricevitore (vedere
Figura 45 a pagina 85 ) che consente l’intercambiabilità del sensore,
consentendo l’installazione di qualsiasi sensore in qualsiasi connes-
sione QD. Questo è anche vantaggioso per le procedure di individua-
zione ed eliminazione dei guasti.
Per collegare gli emettitori EZ-SCREEN standard con cavo a 8
pin procedere come segue:
1) Facendo riferimento alla Figura 39 a pagina 79 , collegare come
richiesto dalle condizioni locali.
Per collegare gli emettitori con la funzione TEST opzionale (suf-
fisso Q5 nel codice del modello) e con un cavo da 5 pin (vedere
Figura 39 a pagina 79 ) procedere come segue:
1) Individuare i fili bianco e nero sul lato non terminato del cavo
dell’emettitore.
2) Se viene utilizzato l’ingresso di prova, ponticellare assieme il filo
nero e il bianco (ma non ad un contatto esterno, durante questa
fase).
3) Se non viene utilizzato l’ingresso di prova, collegare assieme in
modo permanente i fili non terminati nero e bianco utilizzando la
morsettiera fornita.
4) Facendo riferimento alla Figura 39 a pagina 79 , collegare il cavo
non terminato dell’alimentazione e di terra ai cavi dell’emettitore.
AVVERTENZA!
COLLEGAMENTO ELETTRICO
I COLLEGAMENTI ELETTRICI DEVONO ESSERE ESEGUITI DA UNA Persona qualifica-
ta come indicato alla Sezione 7 . D EVONO INOLTRE ESSERE REALIZZATI IN CON -
FORMITÀ ALLE NORMATIVE NAZIONALI . NON EFFETTUARE COLLEGAMENTI AL
S ISTEMA EZ-SCREEN 14 MM /30 MM DIVERSI DA QUELLI DESCRITTI ALLA DEL
PRESENTE MANUALE . I L MANCATO RISPETTO DI QUESTO REQUISITO PUÒ COMPOR -
TARE GRAVI LESIONI FISICHE O MORTE .
Tabella 9 Max. Lunghezza del cavo vs Assorbimento totale di corrente -
entrambi i carichi OSSD
Dimen-
sioni
cavo
(mm 2 )
Max. lunghezza del cavo vs assorbimento totale di corrente -
(entrambi i carichi OSSD)
0,5 A 0,75 A 1,0 A 1,25 A 1,5 A 1,75 A
0,823 114,3 m 76,2 m 57,3 m 45,1 m 38,1 m 33,2 m
0,518 73 m 48,8 m 36,6 m 29 m 24,4 m 21,3 m
0,326 * 45,7 m 30,5 m 22,9 m 18 m 15,2 m 13,4 m
*Per i cavi tipo QDE-...D, vedere la Tabella 18 a pagina 68 .
Vedere Appendice A2.4 a pagina 93 per sistemi in cascata.