Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 32)

Informazioni generali Sistemi EZ-SCREEN ® 14 mm/30 mm
22 114539 rev. F 12/08 MANUALE D’ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
SPECIFICHE DELL’EMETTITORE
Tensione di alimentazione al
dispositivo*
24 VCC ±15%, (utilizzare un’alimentazione tipo SELV conforme a EN IEC 60950)
(L’alimentatore esterno deve essere in grado di compensare microinterruzioni di rete di 20 ms, come previsto dalla normativa IEC/EN
60204-1).
Ondulazione residua ± 10% massimo
Corrente di alimentazione max. 100 mA
Ingresso di prova remoto (opzio-
nale – disponibile solo sugli
emettitori modello SLSE..-..Q5)
La modalità TEST è attivata sia applicando un segnale allo stato basso (meno di 3 Vcc) al morsetto TEST 1 dell’emettitore per un
minimo di 50 ms, o aprendo il contatto collegato tra i morsetti TEST 1 e TEST 2 per un minimo di 50 ms. La scansione dei raggi si arre-
sta per simulare una condizione di blocco. Un segnale allo stato alto al morsetto TEST1 disattiva la modalità TEST e permette all’emet-
titore di portarsi in modalità RUN (per maggiori informazioni, vedere la
Sezione 4.5.5 a pagina 44 ).
Segnale allo stato alto: da 10 Vcc a 30 Vcc
Segnale allo stato basso: da 0 Vcc a 3 Vcc
Corrente assorbita:
35 mA di picco, 10 mA max.
Comandi e regolazioni Selezione codice di scansione: Selettore a 2 posizioni (codice 1 o 2). Valore predefinito 1.
Lunghezza d’onda elemento
emettitore
LED infrarossi; picco d’emissione 950 nm
Indicatori di stato Vedere Tabella 11 a pagina 45 .
SPECIFICHE RICEVITORE
Tensione di alimentazione al
dispositivo*
24 VCC ±15%, (utilizzare un’alimentazione tipo SELV conforme a EN IEC 60950)
(L’alimentatore esterno deve essere in grado di compensare microinterruzioni di rete di 20 ms, come previsto dalla normativa IEC/EN
60204-1).
Ondulazione residua ± 10% massimo
Corrente di alimentazione 275 mA max., escluso i carichi OSSD 1 e OSSD 2 (considerare altri 0,5 A per ciascuno)
Tempo di risposta
In base al numero di raggi (vedere la Tabella 5 a pagina 23 per i modelli e il numero di raggi):
10 raggi – 9 ms 70 raggi – 21 ms 140 raggi – 36 ms
20 raggi – 11 ms 80 raggi – 23 ms 150 raggi – 38 ms
30 raggi – 13 ms 90 raggi – 25 ms 160 raggi – 40 ms
40 raggi – 15 ms 100 raggi – 27 ms 180 raggi – 43 ms
50 raggi – 17 ms 110 raggi – 30 ms 200 raggi – 48 ms
60 raggi – 19 ms 120 raggi – 32 ms 220 raggi – 52 ms
130 raggi – 34 ms 240 raggi – 56 ms
Per i sistemi in cascata, vedere anche Tabella 31 a pagina 91 .
CSSI (Cascade Safety Stop Inter-
face) Tempo di risposta (solo
modelli SLSC.. in cascata)
Tempo di risposta per un ricevitore in cascata dovuto all’apertura dei contatti nell’interfaccia di cascata (CSSI): 40 ms max (i contatti
devono permanere allo stato aperto per almeno 60 ms). Vedere
Appendice A2.1.1 a pagina 87 .
Tempo di recupero — Bloccato o
Libero (le uscite OSSD si atti-
vano, varia in base al numero
totale di raggi di rilevamento e se
il raggio di sincronizzazione è
bloccato o meno)
Ingresso EDM
I segnali in +24 Vcc da contatti di dispositivi esterni possono essere monitorati (a canale singolo, a doppio canale, o nessun controllo)
tramite i morsetti EDM 1 e EDM 2 del ricevitore (vedere la
Sezione 1.13.2 a pagina 9 ). I dispositivi monitorati devono rispondere entro
200 ms a partire dal cambiamento di stato delle uscite.
Segnale allo stato alto:
tipico, da 10 Vcc a 30 Vcc a 30 mA
Segnale allo stato basso: da 0 Vcc a 3 Vcc
Tempo di diseccitazione: 200 ms max.
Ingresso di reset
L’ingresso di reset deve permanere allo stato alto (10-30 Vcc a 30 mA) per 0,25-2 secondi e quindi passare allo stato basso (meno di 3
Vcc) per ripristinare il ricevitore.
Segnale allo stato alto:
tipico, da 10 Vcc a 30 Vcc a 30 mA
Segnale allo stato basso: da 0 Vcc a 3 Vcc
Tempo di chiusura contatti: da 0,25 s a 2 s
OSSD (Output Signal Switching
Devices) (vedere
Riquadro Avver-
tenza a pagina 42 , Riquadro Avver-
tenza a pagina 42 e Riquadro
Avvertenza a pagina 42 )
Due uscite di sicurezza OSSD a stato solido, a ridondanza diversificata 24 Vcc, 0,5 A max, corrente positiva. (Utilizzare i moduli di inter-
faccia opzionali per carichi CA o carichi CC elevati).
Compatibile con il protocollo Banner Safety Handshake (vedere la
Sezione 2.4 a pagina 12 ).
Tensione allo stato di conduzione: ŠVin-1,5 Vcc Max. induttanza di carico: 10 henry termici
Tensione allo stato di interdizione: 1,2 Vcc max. (da 0 Vcc a 1,2 Vcc Corrente di dispersione: 0,50 mA max.
Resistenza cavo: Massimo 1.000 W Durata impulso test OSSD: da 100 µs a 300 µs
Max. capacitanza di carico: 0,1 µF Periodo impulsi test OSSD: da 10 ms a 27 ms (varia in
base al numero di raggi)
Max corrente di interruzione: da 0 A a 0,5 A
Tabella 4 Sistema EZ-SCREEN 14 mm/30 mm - Specifiche
Specifiche Valore/Descrizione
Raggio 1 (sinc. raggio) Tutti gli altri raggi
Modelli 14 mm da 109 ms a 800 ms da 33 ms a 220 ms
Modelli 30 mm da 81 ms a 495 ms da 25 ms a 152 ms