Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 73)

ITALIANO NEDERLANDS
Copia delle immagini con centralina di
montaggio
Collegando la movie a una centralina di montaggio, dotata di
terminale Edit a 5 poli, è possibile controllare dalla centralina
le funzioni di riproduzione della movie.
(E’ necessario l’Adattatore di Uscita AV [AV ONE TOUCH
STATION].)
Prima di effettuare le operazioni, collegate gli
apparecchi come indicato sopra.
Collegamento con la centralina di montaggio
VW-EC500E O (ozpionale)
• E’ necessario un videoregistratore dotato di terminale Edit a
5 poli.
•Quando viene collegata a una movie, la centralina
VW-EC500E richiede una ulteriore regolazione. Per il
funzionamento della centralina, fate riferimento al suo
manuale di istruzioni.
Montaggi con Time Code
Impostate su [TIMECODE] la funzione [DISPLAY] del
sottomenu [DISPLAY SETUP] sul menu principale [VCR
FUNCTIONS] per far apparire il Time Code.
•Quando è visualizzato il Time Code, ii terminale Edit invia in
uscita il segnale Time Code.
• Quando è visualizzata l’indicazione del contanastro, viene
inviato in uscita il segnale del contanastro lineare.
Q Al terminale Edit
0 Terminale Edit
Q Collegate l’alimentatore CA.
© Videoregistratore (non in dotazione)
0 Al terminale Edit
0 TV (non in dotazione)
Kopiëren met behulp van een
Videomixer
Als u de Camerarecorder aansluit op een videomixer voorzien
van een 5-polige montage-aansluiting, kennen de
weergavefuncties van deze camerarecorder worden bediend
vanaf de videomixer.
(Het uitgangsstation [AV ONE TOUCH STATION] voor de
camerarecorder is noodzakelijk.)
Nadat u alle apparatuur hebt aangesloten zoals
aangegeven in de bovenstaande afbeelding, voert u
de noodzakelijk bedieningen uit.
Gebruik van de videomixer VW-EC500E Q
(los verkrijgbaar)
• Een Videorecorder voorzien van een 5-polige montage-
aansluiting is noodzakelijk.
• Wanneer u de VW-EC500E op de camerarecorder aansluit,
is een aanpassing op de VW-EC500E noodzakelijk.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de videomixer voor de
bediening ervan.
Monteren met tijdcode
Stel hem item [DISPLAY] op het [DISPLAY SETUP] submenu
van het [VCR FUNCTIONS] hoofdmenu in op [TIMECODE]
om de tijdcode af te beeiden.
• Wanneer de tijdcode wordt afgebeeld, wordt het
tijdcodesignaal via de montage-aansluiting uitgevoerd.
•Wanneer de bandtellerindicatie wordt afgebeeld, wordt het
linéaire bandtellersignaal via de montage-aansluiting
uitgevoerd.
© Naar de montage-aansluiting
0
Montage-aansluiting
O Sluit de netspanningsadapter aan.
0
Videorecorder (niet bijgeleverd)
0
Naar de montage-aansluiting
©Tv (niet bijgeleverd)
73