Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 50)

iTÄLIANO
(Bilanciamento del bianco) iesi'ni ■; 4
м /,-,,;;;. м ;
Questa movie effettua automaticamente ia reg&iaztó(ieid#te S
Biianeramento del'biaopo, pepdaiivi'laioertezza'Che le
immaginj'.venganajppiiese con laimàssima’fedièltà dei-colorii.) >
Con alcuni tipi di soggetti edp detetmin^te.'’i
5 ,onìdiziooi 3 di '..v
ripresa, il modo automatico pptr^{ 3 tejjqn.,es|%rejri| qr^dp di ?“
garantire colori fedeli (-» lOÌf, 102 ]f. Ìnqueétf casi,' potete
selezionaire liiHó’detTrè hii’ódMh'étféÈtti+iil^^A^Vdf^éfié'Bigu#^
(Interni,:EstemtyittmaiimfjdStà^ianeiffiiaiEÌal@èÌfStt0’dta)'i
oppure potete ricorrere alla regolli2i4i5eimaPUjalteÌd№iJ
Bilanciarnante-del’teianco;. (s^5«lT03'‘i-^.a,.AT,f4aiwf
1 titrpoststei ji selèttore del*jn<l^i9id1ìHia№es8 ‘SU ; «
[MNL].
£ Premete il tasto per Bilanciamento del^ianco
ke^iie' pi6'3feìil (Wi№‘a4йМ2М5f,àfe'lk>
modalità di Bilanciamento del bianco desid^tafe '
Le modalità cambiano eonl’ordine se'guenté': '
O Mddk lh«fnrWef^^fe'àd-c‘SfrÌarrf|feaa'àJ'’ ^
incandescenza) (>$?) si rt>s»»?iin--'jo
@'Modo Esterni (-;A;-) mtiftfiiiq'; isAi’-T'f ,‘-; h
al r0n5ffi№à ifn|lbs1&zieteirr(anufile%ffétttììit^X’S5Ì'H 51).
Q Bilanciamento del bianco autùmatici&*l‘i‘ ' '
'■''(rtieé'sunà'rnifóàzìdfii) ■-■ 'i ‘-:
• Ricordate di toglierfeiUppri-obiettivcfprìrfià'^l mettere su
[ON] l’interruttore drebeéfisioné' [C)№/Ò'N/t\/1’ODE] Se il ..j,
coiltrii&biJgttivoièwriSDjadftBeri^’àl'lntfmtentoldelliac’eertSiori^
la regolazione automatica delrbilapgiiiirTtento del biande.)
potrebbemonresge,r%pr.§dsa.,', rjX - _
-,-^1 ;
•Se avete..,impostato.j&uiQiAji'iyP] laif,u(iziqng,[EFBECT1] del
sottomenu [DIGITAL EFFECT] sul menu principale
[CAMERA FUNCTipNSjj^p se avpte impostato su [B/W] o ,
[SEPIA]
la junziqriètÈFF|j^Tè],‘iJ(jnsar^'pós§^^^^ '
modificare la rrio'dalifa dijSi|anqìarnl*iltp del Óianco ''
• La modalità'di' Biiàh'èìàrnéhtp dèj.^arà pVpfefsÌSj, ' ^
modificata.,solaquando lo zpòm,.é1i(eKa gamn^^ ‘
(t^-15><)i Se cercate di éftetfùariè là fe^olazibne mentre loj
zoom è nella gamma digitaje, lampe^gerà l’indicazjoqe [
i \" a 1,,
Per tornare al Bilanciamento del bianco automatico
Prernef^pià volte if'fasto [\M B], finò a'chfei fióri viene
visualizzata àìóurià'-tfellóTrfciibalriòrtiidi^BllanbMIn
biancó’t^[?^i^]tìi:t-l,'t&м'м)‘-''5i^Pui^, iirTFlSstàféi 1 Ìis'èléttbrì 6 rdBl‘
modó’di’ripréda sùtAtiTO] ' ' m ' ' > -
Opnemen
(witbalansinstellingsfuncties) (àgiigsis ftisflìi;
Deze cameràrecorder stelt de witbalans automatifj^ln-zg^^ n
ejyan,yerze|serdJ)^t,clat de,hee(d,pp,,ipfiingj|jr|^|J(|^f^^^^ ,,
wordenflPQpqqm^, yop/.bepaaldp sqoiten,pi^en^pagn,^^,„_
opname-omstandigheden, echter, is hét mogelifk dat
automatische witbalansinstelling met in Staat is'nafUurlÌjRe'kÌedrM'
te garanderen (?♦ 101,102). lMdÌi|§ilik^^lfèi13R@«i№^n 1
van de^4r^^^tii^
binnehsPi'uisfui,
ingesteld#MB8ffflèiriÉ
handmafig instellen (-»
51).
1
2
Zet de fuhdtÌejtÌù 2 ésBKkk^r#ki^Yi^'dè
[MÄ^featee tnaWÄs it ÄfeM#
De [MNL] indicatie wordt afgebeeld. ; T33 ^^9]
,e
i
i
Druk ^MrRaling Op t , -, —
witbalansinstellingsfunctie te kiezen.
.!.lM’ii/^ti:^1a№instellri^f№«äiii^4E^r^ritiiMirf^«
onderstaande volgorde: [X-Mj snov'.B'.jibi’'': o’itBqqA
O Binnenshuisfunctie .
Q Buitenshuisfunctie (-;»c-) i
o Laatste handmatig ingesteldfe‘WiÌSSfi^ltlìtSiy'
t>ia 0 fWSÄ(it#.% aia«i ti T
O.Äiatwa№d4d-witbaipasiö^«a^ge0jindicai^^
•Zorg ervÒ0t4i»'0deTsgi^aèpt%8fWaaift~«S6^ fragiiÖFF/
ON/MODE] schaffil^rop-[4)N]'’ifetä op
mogelijk dat de automatiscne witbalansinstellirà mef jugt is.
•Wanneer u bet item [EFFECT1] op het [DIG^WW^iCT]
subltìè'rrà‘'VSk-tìet^tìAliÌÌÌEFfe''F"Lf|ifÌ?fl0ÌQÉÌW^
ingesteld op [GAINUP], of het item [EFFECìF2>ìfdbf-^''
inpfstpldjQp>{SEPIAl of [B/\N,l, Js ,bpLr)i.e.t: iBogeJiilj.dgß^i, „.r-.
wybplansinstelljngsfunctip te veränderen . . .
•O^ de,wiib§iàìisinstejnngstunctié té t____
il li Méj, pìh4'éh'^b^^^^
staan irrgeèfeld. Wabttéèf'u d'é'vtfrtÈtlÌàhìèrfefi
het digitale zoombereik probeert te veränderen,
1
[tÄd] indicafte--’ ‘ ‘ ‘ f -
Terugkeren naar de automatische witb^jansinstellin
D'rtìk'bìflhelfriaiirìto’p de‘[W:
van de witbalànsinstellingsfCinclies ([
afgebeeld, óf zet de functiekeùzfeschE
5i*Sti
8 offHia teb
130