Яв®го, T?ì|g – Panasonic NVDS35EG Manuale d'uso
Pagina 108
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

f
'
1
.
' CINSMA
tì.!i:OOM
' ©«•>!»?*
L
- •-
T?Ì|g#
Ì^
j
№*^
u
I Ч'
«*»№
ITALIANO
ВШЗВЗИЕЕ
яв®го*
d^OraeData
hì
J
ì
,'. L
ì
• - ^ / ,
L’ora è visualizzata iH;Ui%-arGQjdi SA ore: ■ '■
■;
f 1 il*/ ^f^a■l'1l
,
VisualizzaflonteidétriridicdzioneidhOFà e Data (-» 65)
La[mòs‘ie!r
0
gistra’atit
0
niaticamehte,.i;ora.-e’la-data, non
direttamente suli’immagine, ma come còdice ^secondario
wL*. n'iJWtiti (■«. rtLii 1
Per far apparire l’indicazione di Ora/Dafaf.mettete la funzione
[DAf®iriM;E]>del e©ttomeniiif[DISRiUAVSBTLlP]
. ■
suf|iSiri^ò3ta2iohe»diSSid6fata‘. '
-
E’ antfte possftiii&A)'isuaH22are'l’-indieÉziGftè''éli Ora/Data e
modificarla, premendo più volte il tasto•[OATE/TIME] del
tei'ecòfnarado.
v a i ’ ' f -
a! 4i j'i K'ivfeiiW'ii-<fi’ ''I irvrMt'15 ’I*
'11:,
Modifica dellaitndrifeazit^ni
' '
menu [DISPLAY SETUP]; SottortièftUs'del'mònu principale, la
modalità dèi cdnlaiYadtro velerà cartib1àta,’fcióif l’ordine indicato
dalla figura sopra (T)-(4).
•' '''
I
I n 1
« .>?
©oeteasfro • i • ' .
' ‘-.'¿r -
(2) Contanastro СОД .Memoria di agresto ^
, i.
@TimeCode t ^
' > t L
.
n*J -»г* ! f«e> I 13d[ÌiJl J l>
© Indicazioni tjase, - . ,,
, .
(Vengono visualizzate solo le inpjgazLopi ^ase, per ,
consentire la yisióne dji tutte le parti delLimmagine )
'L «•)! HJL
Ф Datum/tiid>4a(titsatid-'- ч',
/«
pi
De tijd wordt volgensittetiSA-uMrsisysteerift aangegéVilW
Afbeeiden'van de-cfà^fh/tijd'^ihdjteétiè'f-» 65)
Deze camerarecdftierneeM 'aLftomamcte‘de'idatum en de tijd
op; WetTebHtstiieelts inliet beelcL fnaar afeidnderdeel vartTiet
subsignaal
98).
■
*’
-.'".s
Om de dcrtoiTi/tijct'indicàtieraf.te beeldert!i*atell u het itenVKi
[DATE^IME] op het [DISPLAY SETUP^Mj&rhenu in op de
gewensteiihstelltng, ' • - •
Het is tevens mogelijk de dattiSiAi]itì-ifidiCatie^f te beélden en
deze. (e verantìereiiiddop bij bferhatliigidp-de. [DATE/fiMEfS
toets op de afstandsbediening te drukkéfffi
tL i!*'|
-[»‘v WfievT
VefdndérèHitiÉfrì'dé iitdiddtfea vairfdè*' ' ■
'
bandteiierfunctie
' ' ' - ’i ■
Door de 1пШе11Й1д van'hef4'térti [DISPtÀYliiip'het [Dis№lit%
SETUP] submenij'%àiÌliei'hD6fdrneflù'ié*Verandei%rf"k&^e
bandtellè’rfùrtcìifer Worden vefé’ffd'e'rcT^irhlè’Vólgord^'*'
aan^'egdvehm'dé t)ovenàtàafiàé*aÌbè^Ìft§éh © tbiéi^^Mfet
(g)^ iTlì ♦ f J,i«i4i j.’’ IЛ tp !•> fj
t1f*AJIÌ
I i'
фТ1
^ .
ìik;n) fi-
‘
ibi ifcl5i-r li a i#i BTWstf !
I- f Fkf 1 4?^,
f hii^ÌU
*
?
I"*
C
I' fi*t I
4i'
Si'ìf'lì
Hwv.tìtl't» t*»
n« USI"] ISifii' n > H [ "’f
I 1 ij’sis ’ * * ’ 4 '
I ♦bww. f.
i i "Г’Тчг j *'L ([i T‘ »!. t'*'ìu f / li
'П'1'tlijTtfet'U
j
? ì!4 ■'I'. 'Г'
.»EÌS|di|ib< iti i.lp'iiiirti i
E' Ч 1 L
’Y li 1- r »tH ‘ V|i 1
^
iмU-а: ^
I
ì ^
] цД1 .Ti ? - 5 1 '1 }!
(tettg-1| «|)Ю11Ь#Т}*^М'‘,И'»(.«‘!)|''»-<' ‘RA
fìiii|sjfiiis''’ 1ч ‘ iiwe.-'-i.-'iif I .iicsrteptti f,4')t .1 i»i ),гп1 ‘ V ■
J i, f.i
j I
© Bandtelietihàiéàfiè
@ Bandt,e|lerjndicatie en geheugeostppigdicatie. -},
ì
,
@ Tijd’òodè-itìtìlc^e'
■ j
,Cn
©Basisindieatip
- .„
e
,
■
(^tleen^ een .paar indicaties wprden^ а!др1?ер1(1,го4а1,й1^-,
deien van het beeld«^pc[kupnen-wQiggp.igezioi3.)i„.3,ij,-,i
*i» III !» ifliMti!'..' 4 >:•?!( ‘t»r il чШ
1
®л|
41
J;} iiPtsitS&liKtfs '
/■1,11
.jwmififrvwi« )b )s|iSiigAesrfi
1:1'-'
I
'
;
1, '
вЬ'-'гЙ.'щЬ bte, I'‘V èfrtiftf
i4ìSSk.iiC»
/■ FR >
‘Ùf,ii<h
1
> iti*
Ч
11^,4
fWSI
: / ■
(Ч liMjijjV} ftitttww'tiijii. Щ|' 1#ад|)^»йв^те15) A
1
' '
■s'- ’ •„’-'■li.-,;
I ■
'.
■ . ' -"/n ,
.йi