Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 36)

ITALIANS'
ì%i\ 'WBfi risiaoS.
<“^,’W’5S|»SW,r,a |«.v ia. ;. ,.,
• Fate'scorrere il Selettore [OFF/ON/MODE^dalla_ ppsizione^
[ON] per mettere la Hióviè ini r r ^ c Ì ^ i t ì ^ V è R i ■ • ’■ ™^ 'V.
• lmpQstate-suj[RHlOiT©] la;fcinzione.[SBARCHi:del sattemetiu
[OTHER FUNCTtOfcl^ , > , ( ' ■
Ricerca ad indice Phófostfdt irt'"^r^t¥lii' ' • ’
Premete il tasto
€S
Ricerca ad irtdiÉe^P'ifòlosh’òt aif’irìdÌdtl-o ’
Pré}fiétè'’fi iàStó'MliÉX^I^r'® tìèrtèlSdDmMrt'db/'’-' ' -‘s • ’ '
•Ogni'iiressiòrle del 'Ìa’Sto coftisÌJonde'rVfe p’rovsó'ca'
l’avvolgimenfò o ilfi'àVvolgimerito deP^àsiftVfifi&'àlla'
successiva immagiriiS'Still^'f^istrafe’fìSl rribdB PHóìó’S’tìot'
Quando*® stata rr/dii'ì0uatà,'rista'ntà*hé% vléneTiprodottà con
la cotóhnà sonora (Sdio péf'A secìJrf&’èirca) '"(Se vténe
lasciata in fermoimmagine per oltre
6 minuti-,là lìióti'ié'pàssa
automaticamente alla modalità di, ar,tgjip,,peji;i^ 1 egg§re;'-le|g
testine Mdeo, da un-eccesslyo affatic^ertto.lli,,^.;
•La funzione di Ricerca ad indice Photoshot può non,J,l.^;.-
funzipnarp, cprrettfHTiente pop !e.jrTjjT! 3 gini.teg,i|Sti;ate .quasi
all’inizio del nastro. ■fi. -.-ioi .-p:;i ‘ "• \u
• Durante.la- registra^ipne-istentape^^in^equénza,. tT^rSt?) pon
vengono registrati segnali a,incyeeyPi^p(tosheti»ci.i,.-,;ì
-ponsegqenza, per cq{care .queste i^m,aginu non è possibile
utiii^arq fa funziopq,^: ricerca ,ad Jpgdee photoshot. ,
•Sq:,lp||p^/^U|^^|à^tq {|fMJ +o’..fi‘i
2 secondi, SI attivala funzione di tnii;p4$ear.ch,.,Ghe, ,,
• yis,uali?za- tpfte le’ipjnpagini ^tilf r,egis,t|:ate pel modoi^ ,
Photq^oJ./una dqpQd’alti;§, pejjalcupijpeqondisciasQUpa.
(Per disattivare la funzione di lnlr,o-Sqgrch;.preiPetejl tasto
di, pipipdpjiona.
o-jl.|Lasto,di 4 !;,restq.p].: 0 .i)'-;, !■-,
Zoekeni
(momentppnàn
•Schuif (
[ON](
zsttePffi hìtìfliif, siih ' js eSioD s':oissi(Wif«bpf'i ifi'èoiptafPes
•Stei bet Item, [SE-ARQI^J«op hetfOTHER- EUNSTIQfJ^ ■
submenu in op [PW(ai@f.|ìi ■'W9I
' nemijfiqc- r^ff
AM\ ni ñz ■' i 5 rn>iöiih.',ä'-''a
■mw r.piw (‘”.1 HV:f*pi?xrìfc»m ¡‘33 1 .VAO
'' nisriöoqt
iK|G a?su-‘Í-' *-'C ìm\y. 3j m.
■ f. n^r-ior niif»
Í ■ 5«q ri'•13 0ú9^:ivti‘^"A ''XI
'jMa [ElíCí’TOMU'i
Momentopname-indexzoek^!Ìn:yi^pMi^^^t^r<jicl^i^^>^
Drufcop detin^exz0 ektog]teT['lkW],U.^QPiC(e f -
afstapdabedipnipg. i ^ 1 .¿v i^ - , 1 .
Momentopname-indexzoeken iK’adhteifivàè^èe'ridMnn^
Druk opideindexèoèidoiaeT'HiNif-'Qàèisw'
■ '¡^ ■ .¡'lO
afstandsbediemng " ’ ' • * - t -i ’ j , ’P
■iJitänt teá
•Bij iede'r0;dnfk<bp' de gèWehSfé indei&òeldbetd viiirrilMè®
■ bandi véoroit^espoBid’c
momentopname opgenomeg jp
Nadat de vqigepde.momentopriame isjeyqndep.^v
momentppjnajne'voprtdurend weergegpvdri^niiet tj'|taglui,d
(gedurende sléchts ongeveer 4,secor|jJep,) jÌAIs u
camecareqordqfi^geilprqnde [anger d^n!s pipgtpn^rj.,fì.^j,;^
stilstäänd:beel4;w^rqiavef^^^^
autorngtlsch qv^rsi;hapqleApaaK'de.stpi^t^^,'ö
vidéokoppén te beschèrpien J^ggn'.i^yetrntàti^^
•Het is mogelJfl^j,{fgt5 le^mpiT]qntopna¿ffe-iq^^^
goedwerld,yogrfmpment'opjqaijpeñ,'3^^^^ de
band ¿¡inop,^ahpmep:>/,,
•Aang6zi.en,jgean,rnom|ntogpgmeripdessjg.paal ¡i^erdt^,;,
opgenprf)^ ,y9 pj;,^^'^nfo¡^am
opeenvoig’éndè m0rnentppháche,fúnciii^(^’¡É2), kan de
m,orijentognap.p4ndexzpgkfunctieiiijipt gebrulkf^om
dpzèfflÒmsntoPOg^èX^^
•Als ù de [!◄◄] of [►►[] tóets gedure^d^^^ger dan 2
alle momentopnamen opgènòrtién in'^de
momeiTtopnair!Sfunptiegg,da vjdgpGgs§,eÌte-één,i^pj-j^4 ^g^ ^
geducer»d^ee,npaac|secoiiideni 9 !lewdpj|ge¡vep,^ j. (à
(Om de momentopname-indexscanfunctie te’annuleren,
drukt u op de weergavetoets [►] O °P stoptoets [■]
O op de afstandsbediening.)
i3t-tc- rOHU'l iT
'isbi
B6