4 , ?etide,io^^n/!ytqp.e],|«v, Dopo aver utilizzato iammvie^jíyc^^.ñ, Na gebruiwì – Panasonic NVDS35EG Manuale d'uso
Pagina 32
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

f л »1.
r,v¡,c:,
f ' v * ” :
Й»Р
.inüli
ITALIANO
nHAJF5.J
NEDERLANDS
.«X
Dopo aver utilizzato iammvie^jíyc^^.ñ
^
«olt?',iea8firc-t‘»i tsn :>ain)
‘Ofi.rasvsii 'riì>iofjsiiT..'»i:'5ev ■'&
2
Abléntate la ^itè di'férmo O'è toi^l№ié
l’adà^tatore dijüscita AV tÀV^0NE:f6uCH ‘
STATION] tenendo prèmuto li tastò di sgancio-
[PUSH RELEASÉ]#. «'Í ■ ' i!"*: ^ ^
^
'
Tenete salcfatnétite la'tiioviè ‘e-ì’àÒàllktóre^arùèc1isf per
evitare che cadano accidentaltn’eWé/’ " r >'
.'f;’;.'?
^,ei>rf'!t}ui«.T-iEegni.f
ì
;
h
-{,;-.»
bìv
w
■ i;itjae mi f'u}5
,
3
Togliete la aaáeetta.r(-í^;i3)i4í^ .
.
•.-ek. WS
; sto €|© .'m [POI TATS
4,.xMettete Ji seiettor€iEOF_F/Q№MOqE],.stt [OFF].
*i IfsV ti-s-^r il Jf1»lí|).'!S|írí.-Oi-'b-V
Di fliiserimentovdel copri-obiettivol , ,> '
Quando avete terminato di utilizzaiie la mpv(e, rimettete
Í I . . Q§|>rkobiettivo @aull’obiettivor,.,L> „ ■ •
■■:: ■
6
Togliete la betfertrt cliluùMI ItMrltó.
.?
íí
‘-;
f
,
ia
;
iT i« ! á ri'SJ •
1 jl40 V, 1, ' НШ*.--V tori
40 ;■'■ *1
.,¡6P-í>S : Oitii !<" obnííEPi-FíOCíri I
'. r.í -se 'K
j.iiU'O's,' @ < M ¡A-tCH
.1 '-jcib};
>'■•»1 k!L-0C4)n.W'iKl 9b ¡fev p( ,¡! X4”K3fUK)
m ,, „1.4iL , ■
« ■, r X S
4 oíb j -t { ..
ooiJ.u'jn-M' i
■JO V/ ’ .-о i pib'jrfc« JffU.i)
is
.>:
f
•/'л '-0 '-Ъ
. ^ ^ . .здйо ;y-ap
г ‘Kfe-, i i
;П1.ччЬ nb- .v‘f.'0{);;í}
1 -'»рЛ &!-■"
,*3 00
4 -■ latmjv.&isffii-- ■ C'b '0 '. •0 .'J-lgrbC'S
i-}] Г'Гм’ if >>'л- ^->00
l ‘bй-н /V
' о п о р ' J O’O >'‘0 0 'infe-'í-ibA'®
JOíL.A- "Я
. 1-1 ' v!j ‘ t í » 40"'
1 1
; ■ -p -./qgo
naht.-lPt nr¡ '. 1■jFi-í'SF.rOi Ч', -0 ÍT.jo'Sd }' "1 '&r, í '•• ‘':^rO01?5xivV
ííjS
i'S'í3i,-.b ЛГ jb'íiné'.o ,'Г-Ы.‘;■ .'■''ОТО'ЛУУ
ií Hiy
U-зео- пЬ-Гу. /,> пэйр ”. ttfi'-'ot 0
mioítca
•8<í ísk 'JO sbníAsStotii sfa n*v r.sfjíosdiA
,
5,' ;n . nefp.W!; ao © g. .t/. '-Л£.'.'] 4t. ci.j >iuiG
rtsr'f;': ''i
ífivo.'i !• grav-
1 d-sliug, i:<\íí.y '4a
Na gebruiWÌ
l'.s
1 Sluit de LCD-monitor. ' xU3?»u >b .nojetmnA поэг-
1йЙ9вй1га II40ÍTAT8 нтйГ ЭЙ« ¥Af
2
Draar^de^il№n(re№Ad|j£QI1<^«in
'
uitga^fiyStation ['A
v
unc
Ft/tJun ьтАТ
1
и
1
^]тап
de camerarecorder af terwiji u op dfe'' * ’ ’
[F^Wl!tE№AS^vkrtor^aisdl^:i sifiPS^bD Г
Houd daarbij zowel de <^ffrfeea{^SS№ftII§ Й®5ЮТ
uitgangsstatioEt'stevig vaetjJijiilS:x«iQrl0nien5,d3)S4^i v®!
j ibeidenrvp'??; V, . A el '.f-.i ;L
3
4tbii#i S3s‘*a C«K& ©t л«аЗ вав-i* fill« WOITAT8
Haal de videgqssseJJ^^pE^t
очШ
>|}ИО,Н'’, V
a
ovfso S' siPSsrttHj eioaivsatei toEViirefidsieS
4
, ?etide,IO^^N/!ytQp.E],|«v^
stand [|T‘Fk . - FI 'Wb e I р'ккО lOOtV^-S
5
Bevestigen van de lenSiil^!pt9;r
vT otrimTsaii'jSoS
Bevestigi na igebruik-da WjgeleverdeiJeBsdepr^japcdeir ■ i
: ~tensiom'?te2ete;bescherffi§ri'..i:
va
омАА^бсА';
^ Ч A ev:x3 lrt< .viAOP j eic.j
Ss ¡eiac-t» оШнофЛ
О
Haahdeieeca van dexanteiiattecdrUit'IdieA'Of! t:
scftdif;deiz<sekerihH iijfr м -
- j '
mi.
>
!
,,(4> t;c,F f‘'
!#i iwbtV tj oiiJtiA
,i ‘ hO V--; o'cmnnsi feft 0inefrEstetai«oD’
•e *V • s ™n I •’О^г -<(POE, 3iB00l»»<NSP»<*
.enc-Ketiit,! ffi v'A
mo
.»rta ii’Vi'' T Л' 3.' «?!ЭСрЗ!)з ,Oi,*:9tT!R3'4ifcn f$b
■ i C - Б Г » It'Sir'a^
!0
f-fip Fj^PiOKlb ef»9IV e0*
Ч
i\ f •■in. i .ibic-jfci s.V'Ti qiv eno-S'itOti} <b etenpegrtri
>'гп' П' Ч t t-¿Hv
0,1 г o'b ♦" c oil !>i.a nppiatt
p' -э1<,Г(!;а? rtM noc.i!ft4b4x-- r-po „¡voffi што r»s
iiqlt 018*«;
'TT opmg.liae oi^ua
i»!} eibei^í
5
tát •
оптьтх 1» “*■ ' к f 'j п !| f<-i(}§níyf4
о !,j - wtone • mmi.fi ^цг- сч- у f4.j*iíip
í
igQgi'íSín í
аж»агй> ¡40 omteftH*
bTn-doi.^3