Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 22)

S ,€ M
. PHo -
1 SHOT
d3)<i
ITALIANO
Regis6^ÉimmWimms^M ^ìlLsa %■
cassetta
(Photoshot) ' -'
Questa funzionb'pèVmétte di regfstr'a'rp' immagini fisse (Stiil) '
deli^tiurata di 7 ^condi circa, accompagnale dalia normale
redistrffiio’niaudio.'* ^ st ■i. * n
,■ • -b •
j Li .r(!'> i-is',1 w’.io-j 'Jrtf-vi .*i; SL i ; .,:t ■'! t'. i
1 ^Mentre Jamipyie .si;trova.in Pausaceli Ripresa, .
premete il tasto [PHOTO .. .. .. ?
La movie registrerà un,lermoiranjlàgine.efie durerà per
circa 7 secondi, quindi tornerà in Pausa di Flipfesa.
•Durante una normale ripresa non è possiliilé'utilizzargli
la-furìMone Pfiòtoshófi "■ ’ ' ì '“*' ■' ■■ ^
•Se impostate su [ON] la funzione'[.SNrrSÉPFECrFÌ]'del
sottomenu [CAMBRA SEIUpjjognj^yrìlJa che,|?re^met&‘'
il.taato.[BHO,TQ .SH,ÒT] lo schenmojàmpteggia^per .un
attirno e viene émesso uri suono che simula il'‘clic” di c.
•'* iin'òtturàttfe!'E*uh-eiffétt'dauà*iÓ^vlàeb’Mh'évi§he'^ncKS
registralo.
•Con Je’irnrBt^gini;Still .registratein;el.{nodQ Rfeiptashpit è.; i
possibile. ìli
♦ La ricerca ad indice (■♦ 35, 3è, 37)
(Può non esSéfe pó'éUiiMìb'làTiSérdàii (h#n'8^ihi * *
redstraterfrtfeiò^dlTftiSriSjf'^^^^^^^
, '
' • Starnpa automatica (-» 76) '
'■ «Uà dirriLllàziòhé' del sUbno'e defl’efféVrò'ótficd dello .....
scatto possono avere un ièg'gerb Tifàfdd’Tispeft'o..
ailiibizie-teff^tivoidglla'regiSfictóró'n®'delti nimagine,Stilli
•Si ha una leggera perdita di qualità delle imiinagini/
Registrazione di .i^i^ntanee in sequenza ... . -
Sè’imp-bs'tàte- su pТN] ма fJhzìon# IBli^'Pì EFFECT] del ' ^
sottomenu [CAM^MK'§ÉfO)^]'e)efrete prèrttùto ti tasto' "
[PHOTO SHOT], ia P,ausa5G[i, Riprega,.ia moyie registrerà,.
automaticamente una serie di immagini Stili, a intervalli!di p,7
secondi, fino a che il tasto rimarrà premuto.
• Dopo aver lasciato tl4è'St®|PH0Ttìi8WOTf'è pòssiblle’ -i
regisfràre'un’altrà'lm'ma'gine Sfili.' ‘ > .
• Le immagini Stilt registrate in sequenza non sonortàrcàte' ^
cc^njridicj.,e non ,p^s^ono, egsere, lpca,lizzate con la .funzione „
di..Ricercaiad;lnd)ce,^photòshotf^ stampg:te con la funzione
di stampa automatica, ,
j, i
•Quando la funzione [PROGRESSIVE] del sottO'menu
[CAMERA SETUP] e rmpostata>su [ON] o su [AUTO] non è ’
possibile-utilizzaré ia funzione;tìi' Rè'gistr'àìióne di istantanee
in sequenza.
” ■' ■*' " v''' h <>
NEDERLANDS ■-f'
Opneximi^àmmómmttìprvÉmemjsp
videocassette (momentopnamefunciiäf ‘ ' ■ f
Met deze f JnCfie kunt U foto’s (moriientofinämeri) Hidf''ä^ltiid
opnemèri gfedurentfe'ongefieet T'sebohdbiìpèrTSfò’ ' '
1 Oruk'op^dp IPlHbtO$HfÖT]"(oe|sji) de ...
ojìnamepauzefunctie. , - \ .< -, - , '
De camerarecorder neemt gedurehde ongevéer 7 ' |.i
seconden een momentdpn3fHeilòp'-éftii^ha1tèltT''S t'T s
VepV01§ehs'iweér,’lerU!g'f^aficte:®pnaiTtepaù'zefiinGtié.
[SHTR EFFièf]4)p’iy 't(Ì^9feRil
SETUP] submenu ipstelt op-[ON)f^zabv*anng€r!Ji,®fp dij
[PHOTO StdpT] topts-drul$t hat be.qlÉl'.aen ke.or.qijel
knipperen'en een gesimuleerd klikgeluid van de’sluite»
yibrdSb^ftdof&.^Dit'vfsùeìè è
opgenomen.
li
22
tM§trtf..n3pm.eiitQjDram n
rnomentopharhefunctie heofgemaaRf küpt u hel„..
volgende doen:
.• ' ,s
• Indexzoeken (-• 35, 36, l 37). ' ^
(Het iS echter mogeli}k'dait het zoekerr-naar,! “ > r;, ■.»
. .'motnentopiiiamen die'aawh^begin varvdeband. .
.izi]n;.opgenojtienmietqoed weckt.) i;
• Automatisch,afd;ruk,ke,n.(i«,7,6).,.,,
•Het iq mogeiyic dat het visuelp sluitereffect.en herktitaelük
■ ‘ ■ 'rfieVgeH'kfSihb“vertragirig vibeJ^n ^eÄ'^eMdlhSriMTOt 2
, -r,'; beginnen met het.qpnemea'Vafl’deawefigciteF^acnpö T
• De dppjdkif/aliteit gaa^^ e.nj^^i?s.j(^4eruit“
Opeenvolgende igornentoRrxgflpÄiü'v . t afMÄj-rit
Wanneer u het itemJ^SHTR EFFE.CT] op het [CAMERA
SEtÜR]'su'Bftierili insfelf'dfitöt^] en'Sfe;tPhbW'i^ti64|f§i^
ingedrukt houdt in de opnamepauzefundflgfSafde 'i*-'
camerarecorder automatisch ¡@peen\iO)getjd.e m sri-^iinrnn- -.«‘'•i
momentopnamen opnemeirLmet-egn intervaltrji|lvqrbQ,i|.V'-u‘'i‘
seconde totdat u de toets los laat.
. c ■, ■' .i si; yjj, y,
•Het iS mqgepjj< dat nog een mon:]entopna[pe,wordt opgenpmpij
nadatü'de[PHpTQ,SHÖT,].tdets^g|tJ^^^ ..’.¡',',.,1,.^' ’
•Aangeziqnjde'mpthqhtopnameh opg‘6nojmpn„in de; j,,'
opeenvolgende momentopnamafqqqtie;i)i6jiwordeh.gj^j.’__(,,^
gemarkeerd rhet een ibomentopnanpe,-inde^fgnqäri,^p0CT
dezem[et worden opgezqcht raefcbß,h,ulp;[email protected] - -.'gv.r .-4^ -
momen-topname-indexfoekfunqtieien yvofdbd afgedrpkUnipt
behulp,yan de,,autpmafischqafdrpkfqnctjq;:,,ii .■..•iOir.sl-.
•Wanneer,hat rtem [PRQGRESSIV e J'OP Ijpt [CAMERA* . j
SETUP] submenu is ingesteld op [ON] of [AUTO], kan de ,
opeenvolgende momentopnamefunctie niet worden gebruiltt.