Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 27)

ITALIANO NEDERLAND
Visione delie scene appena riprese
con la movie (Riproduzione)
E’ possibile rivedere le scene subito dopo la registrazione.
1 Fate scorrere il selettore [OFF/ON /MODE] dalla
posizione [ON] per mettere ia movie in modaiità
VCR.
• Si accenderà la spia [VCR].
2 Premete ii tasto di Riavvolgimento veloce [-4^]
per riavvolgere il nastro.
• Riavvolgete il nastro fino al punto in cui inizia la
registrazione.
• Il riavvolgimento si arresta automaticamente quando
viene raggiunto l’inizio del nastro.
3 Premete il tasto di Riproduzione [^] per
iniziare la lettura delle immagini.
4 Per interrompere la riproduzione:
Premete il tasto di Arresto [11].
■ Regolazione dei volume audio
Tenete premuto il selettore [PUSH] Q a che non appare
l’indicazione [VOLUME] @. Ruotate il selettore [PUSH] per
regolare il volume. Al termine, premete il selettore [PUSH] per
far scomparire l’indicazione [VOLUME]. Per regolare il volume
con il telecomando, premete i tasti [T] o [W] e fate apparire
l’indicazione [VOLUME]. Alcuni secondi dopo la regolazione,
l’indicazione [VOLUME] scomparirà.
• E’ possibile regolare solo il volume dell’altoparlante ©
incorporato nella movie.
• Quando viene utilizzata la funzione di Zoom in riproduzione
non è possibile regolare il volume audio.
■ Riproduzione ripetuta
•Se tenete premuto per più di 5 secondi il tasto di
Riproduzione [►], la movie passa al modo di Riproduzione
ripetuta e appare l’indicazione [R >].
Per disattivare la Riproduzione ripetuta, ruotate il selettore di
accensione [OFF/ON/MODE] sulla posizione [OFF].
Weergeven van de zojuist opgenomen
scènes op de camerarecorder
(weergeven)
U kunt de opgenomen scènes direct na het opnemen
weergeven.
1
Schult de [OFF/ON/MODE] keuzeschakelaar uit
de stand [ON] om de camerarecorder in de
videorecorderfunctie te zetten.
• Het [VCR] lampje gaat aan.
2
Druk op de achteruitspoeitoets
['4-4]
om de
band achteruit te spoelen.
•Spoel de band achteruit tot het punt waarop u met het
opnemen bent begonnen.
• Nadat de band het begin heeft bereikt, zai het
achteruitspoelen automatisch stoppen.
3
Druk op de weergavetoets
[►]
om met het
weergeven te beginnen.
4
Om met het weergeven te stoppen,
drukt u op de stoptoets [■].
■ Instellen van het volumeniveau
Houd de [PUSH] keuzeschijf Q ingedrukt, totdat de
[VOLUME] indicatie @ wordt afgebeeld. Draai vervolgens de
[PUSH] keuzeschijf om het volumeniveau in te stellen. Druk
na het instelien de [PUSH] keuzeschijf in om de [VOLUME]
indicatie te doen uitgaan. Om het volume met behulp van de
afstandsbediening in te stellen, drukt u op de [T] of [W] toets
om de [VOLUME] indicatie af te beeiden. Enkele seconden
nadat u klaar bent met het instellen, gaat de [VOLUME]
indicatie uit.
•Alleen het volumeniveau van het geluid van de ingebouwde
luidspreker @ van de camerarecorder kan worden
ingesteld.
•Wanneer u de weergave-zoomfunctie gebruikt, is het niet
mogelijk het volumeniveau van het geluid in te stellen.
■ Herhaalde-weergavefunctie
•Wanneer u de weergavetoets [►] gedurende langer dan 5
seconden ingedrukt houdt, zai de camerarecorder
overschakelen naar de herhaalde-weergavefunctie en zai de
[R l>] indicatie worden afgebeeld. Om de herhaalde
weergavefunctie te annuleren, draait u de [OFF/ON/MODE]
schakelaar naar de stand [OFF].
27