Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 26)

■
2 D I G I T A L E F F E C T ,
3 . M Ü L T I - P i C T U
4 ; D | . S P L A Y S E - T U ^ ' I '
5 . O T H E R F U N ^ C T : J O N S -
P R O G R E S S I V E ^ O ^ & t ^ ,
i o ' f - f 4
O M - i V O F f
C 1 N E M Ä ' .►ЛСр^Р
G H T R . E P j * Е С Т ► O F F
тт^^шжт
ITALIANO
Riprese:setmài.o&eiHazUxni
? ' v - l , , r
(Super^St^blHzz^tore di linmagine]k .
V i consigliamo di utilizzare questa furjzipne.se-pcevedéfache,,
l’Immagine possa oscillare, come quando riprendete un ?»
soggetto distante con lo zoom 6ppuro'fefté^u&Te IMa' ripresa '•
cammLnand6*5
»'•'■‘"li •’'* • ' ■ ••’isi/'' »• ■ > i
• In caso dì forti oscillazioni della movie, potrebbe Wó’lifieàsere
possibile stabilizzare l’immagine.
1
2
3
4
5
pfe^efe^ n-^*
Apparirà il menu princifiale [GÀMÉRA FUN&ÌICÌNS].
Ruotateil selettore [PUSH]iper-selezionare
[CAMERA SETUP] e premete il selettore
0ÌRi.®ÌI|' • i -Mrtr-si.sjtiii
Apparirà il sottomenu [CAMERA SETUP], ■ ■ ■
Ruotate II selettore. [PUSH] per selezionare
[sis]:'-'- ■
Premete iiselettoretPUSH}'^^ selezionare
[ON].
i vi.
Preп
1
ete..i!,ta§to.[lyl|NЦ] pe,T«e^ire;C|a( menu.
AppWirà i’indicàzione [{@'10.’
• In condizioni di scarsa illuminazione, lo Super Stabilizzatore
di Immagine potrebbe ndrftunéiofiàcovlftqliestcr.caso -
■■vedrete lam'pe'ggifiré f’irididazlone [¡Jf].:.‘ >'■ '
•Se avete impostato su [GAINUP] la funzione [EFFECTil]'del.
sottomenu [DIGITAL EFFECT], non è possibile utilizzare la
fonziOrte -Super Stabilizzatóre-di immagine!-In questo caso '•
vedrete lampeggiare l’indicazione [®],
- ■, ■
• Con lampade>iluorescenti, la luminepìtà-dell'immàgine ’
potrebbe'non essetó costante e^i coleri potrebbero essere
poco naturali.
.......... . '• •
• Potrebbe prodùrsMuffieggero.i’Effétto^eia”;..............
•Quando'titili22ate;a№cavalletto; vi'eORSigliamO di-disattivare
il Super Stabilizzatore di Immagine-.'. ’ . - ■ ■
Disattivazione della funzione di $uper Stsbilizzptore
di Immagine.
Impostate su [OFF] la funzione [SIS] del sottomenu [CAMERA
SETUP],
NEDERLANDS
Opnemen
het beeid
(superbeeldStabllfsafdtfulApStieT-T
^ t j. I 'i
Metdeze functie kunt u het beeid stabiliseren in,^|ua}ies,_
waarin het waarschijntijk is dat de camerarecprder tijclens hete
opnemen wordt bewogen, bijUS/^hnVerlffrlbt
o^
een ver vehArijä'e'rd ohdeViverp öf‘wahrfeer'UiSopt1ficferts’*^het
opnemen.
,ii-n
• Wann6i§Fdä'k3amerar6'cortl'ii’--'fikvfg- iföfiJH5e#dgPrt;*'Tt£fri het*
onmogetijirdijöihret bPäd;te sfeWIiSßiin^*.' A
1 Druk op de [MENU] toets. »i, V'-*
Het [CAMERA'FUNCtlONS] hOdfcfmehu wofdf'" '
afgebeeld.
2 ^ ‘ i r t ö H s-lp^iisR
Draal de [PUSH] keuzeschijf om
SETUP] te kiezen en druk vervotgens de
[RUSHltkisMzese^jf'int - i-* ^
Het [CAMERA SETUP] submenu wordt afgebe^.i^ j
3 Draal d¥'[RUSHf| k^uzPsch1|f'ont‘[SlS]’f^'kriBzen.
4 ß - ' • . ' ’i I -
Druk de [PUSH] keuzeschijf in om [ON] in te
.üsteltehib i-'c « n,3f so §
5 Druk op de [MENU] tp^^ts,.ofp hpt mpn.u ,tf|,,^,,^ ^
v§4a^,j, , , , , ^ ; , v r r v / i Ci rV%'ij uo ¡rfctiTc-yri
De [® i iridicatie O wordt afgebeerd.', -.-j,-\r- .,.si v\i.-. v
•Het IS mog^li]k dat de superbeeldstabiliSjalorfunctie rjie^^, ,,,
werkt.op een siecht verliebte plaats. [p dit geval zal.de [ ®) ]~
indicatie knipperen
, \
•Als het Item [^FFECTJ] op het [DLGJT^L ElfFECT] subrp^riu
IS ingesteld 9p [GAINUP], kan de ^
superbeeid,stabilisatorfunctie niet woj|de.n, gebeuif^ IrvclV »t-,
geval zai dp Iptipdicatie .knipperei^j;
• Het IS mogelijk gat onder vprlichting vaij-tl-buizep dg,,.
helderheid van het beeid varieert en de kleuren onraa^Ldddiik
zijn.
■ ;
• Nabeeldvervorming kan optreden.
•De superbeeldstabilisatorfunctie uitschakeld.
Annuleren van de superbeeldstabilisatorfunctie
Stel het item [SIS] op het [CAMERA SETUP] submenu in op
[OFF],
26