Ripres&^m^em^^se0àh^m, 3*i/!b r.» rssa*ì3l ai fsrìiwt.3, Opnemen – Panasonic NVDS35EG Manuale d'uso
Pagina 48
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

ITALIANO
r
s
Ripres&^m^em^^se0àH^M
: iima ; i c;
(Effetti digitali) (continua) ;r- >r'ic i
мv
;
м
!
j
>
iììì
i'ijtsprii
■ Effetto Tendina
-i<rsn^'ThiifSd'-M"':.ìiBv
'6
m
Il iemoìmfnagtn3'(teiWtilwisìiFiq\dàdratum vieh&tfradualrrrentèl
sostituito dalia nuove immagini in movimento,>‘EO»m effetfo'id
“tendUrfl^ :i ^ATfi&iC. «w( tt » [f ^3^' Ji ms« isti i.- «osM
1
Premete Ìlll^o
tWyjP ‘
‘
2
Ruotate il selettore*^Ostìj^if'^èéfèzÌBf^}''é“
[DIGn-Al«<ÉFPEa
4
^^p№ìtièfè^Ì(ìs^br&i^
3*i/!b r.» rssa*Ì3l Ai fSrÌIWT.3-^
Apparirà ii sottomenu [DIQWAL«RPECT^?t ! ' fClr"! i
3
Rii'ÒMé’il s'eiÌttòì%TÌ^13ÉrHt1!>éV
ff
}6
mtm-mij ss! iHau*i| *
ìsbici
eme .
___ . - - ..
|lJiai>q
slj i» .
iì
liirt;389ssj@}|
3 Prem’^№ldlHI|i№
Apparirà i'indicazione
[Wl№f
,,
6
pr^i^¥‘ii tllld t» ÀWib^MilÌ^ó'^Fthikrà% ir
ripresa.
' =
-,
'-«iHizf^itS'régfsftli'zioM.«
oL- i r i s s l ,
Y^'WmvérnomMmmWiifmìmmèto
L’uitima immycbifil'vdirà-consen/efelh-m^rri&rà' '
L’indicazione [WIPE] si modifica in
8
Premete il tasto di Avv№Aftfilr
6
stei'pierseon№aai^é
la ripresa.
'
' ' ■ '
' - ■
< ,Uimii|ia.gine,fin
9
j§;de!J’,yttima,pj^^ verrà^graduàirnente,.
sostituita<dalle,ngovejipmaginH *
0
'
.'■i i ■
Se, dopo aver seguito jéiétrÉfzibrtì’àP^tìhto -7,‘‘éffèttudté una'
deile seguefiti'ópefafibnC KlftVffàyiWè^tìènsérvàta-in friefriòriài
veVra 'òàncàllatà àtoànzibfrè Teriafnd’hoh-pbtfà: éss’eré '
utHizfiÌpfi>f-'0 9ii %b*rt ( -»Vsifsgssw nel »cif-* isai'/
li-,-*:
•
Selezione
di ùiT^Iffó'mtìdtì’su'l fetìfteffiyriù [DIGITAL '■ ^ ' •
gppgg# 'sf‘ mmtì ism plywj (4snm<i’9'i i|ii3c-i>m ai ¡'’rii*
• U^’bè'ira funztbW^WRid§rfca'àelia^leraWèM ‘'’fc--:
ti'iv-rgotq ®t) f‘ii ‘jotóOnÉfgqu ii'atnow ;aimatt1:e
• Invece di utilizzare la funzione di Tendina''CO'iifu'ftìfhà ''
iml«^ing'registlfàta?bote®tT№tiéré’ihrtièrdò>ìàónà^i^ ' *
in(mà9'(he stili, p’i«fHfehào"il'ta^fòTPrt©TO SROT] àd^Hfì <
pWitÌo5',‘èrrf)ren?lgrgdal#nl6‘8.*’-’»'’- ' ............... . '
*
.itaci [TOhS O’ Oi-ì'-!] 3b co K5 Éi>o»qotevn;s.i-f
NEDERLANDS
Opnemen
(digitale functies) (vervolg) ({suNìnoat [fSs%iti ?J!s>f#ai
■ Wipefunctie
tv-j?aR-rw-^fyioR ofooM
m.
Met deze,|«riptie Kunt V .l?et||aeeld y9af«ter',^ìs^®i®B?'O|0jrv>
scène gelàùi^ijk.YPjyangeA,dp^,
Druk op d0;fJ№NHri3i»gtS3 JATSiJfO] i.nsroaMo
3
ì-^te
Draai de [PUSH] kei|ze$Jiirtjf«»mttBIS№^bT^
f
EFEECnte,kJe%e№ffiaidrukue|:y^
C
[PUéìiiììk^z4S®S
Het'itìl^AC ÈFP^f àtitjfrflhtl
praaidelfW^^k^uz^^chi
„kìeze
-Ä®|Mtie-W3rÖt-|f|l04lfä?*^’i fi
I
WrB№ÖP*'Qö
6
l
8
'lvvS*OptO©
1
Ì©‘^lTl’WI^W: riOVf *
» sl%pttaiflStePKI»ä
1
ihW^'t«s«sa«f« t siéiaM»
Het normaal opnemen tì.ègin'ti-pj ofe*of li 5ii«Tt^iq
onderbreken.
.iioooto
Het beeid van dejl^1gtg,qR@e!5p^iß(?.röng,)P5äVÄ^^q
geheugen opgeslagen.
i- sri
De [WIPE] indicatie verändert in^"'"™"^’
8
’*^“öt'j
de
tsl
r. ij ■
Ì vii^a<v.ni\ .cii'j>sstf
8
i
0
Srt eWÄ «
flit
ah
^
ì
H
b
ftoR Oll sa
■
1
"®® V
) 7 te Pieboen uitqevoerd, za
scène
to
1
Wanneer;ji
stap '
gehe
niet Vvui uei rycui uiM.
•Kiezen'ifen‘%^'ahdére'fOMie-dp’ftel«^mABÉF№^
submenu.
■ -‘sao tiiP aviag&ipttt'-l
•■■Q-ebTiimefl ^H'tasigafrigtet.asgiifttn'etfsi.iti-o oio,->.'iin6%aa e J»
geheugen opslaan uuui up ue trn».
drukken na stap 5 hierboven en vervolgens stap 8 uit te
voeren.
IIP
iliifi
■ 11