Panasonic NVDS35EG - Manuale (Pagina 100)

rTALJANO NEDERLANDS
Con alcuni tipi di soggetti e in detefirfidater-'-^'
condizioni di ripresa, il sistema di Auto Focus non
èin'grddò'di^fdrnire^lina'regleiiiglione berretta*. ’
In que^i'càéi’tìt№zzatéffa1iA^éW'a'fuO'CO'iiTariiù'aié.
I, ivih 'cèiH Iijnr- ‘ -i «I
tB’"’! ' J,lt) ) tJ.iJ'i’illdi HJ.i <¡>1
O Soggetti che sono in .parte vicini,ialla.rnpvie,e in^parte
iontani.
Dato che l’Auto Focus regola la sua azione;;Sullai|^rt.e,;f^,..
caq}rala-deU'iraniagineii^pesso.^;j(Jificile rnéttere a fuoco
|siaj^ parte vicina dj un sogge1|to eJne la parte disfart^p
Se riprendete, ui:),a«Reraoria cheidjfji-o di Sjé.^ epme ,?,fqndp.,-
ha una montagna, sarà difficileirriìetterli a-iuoco entrambi.,
Q Soggetti che si trovano ai di ià di un vetro coperto di
poivere o di sporco. “ '
Il sistema auttTrttàfìco tehtlerà à"rtìfelte're a' fuoco lo^-sporco'
sùlvVetrò-e ir=àc^g'ètto,'àl'cli là', firtfSrrà sf0'ea’to.’'Se'
riprendéte urf só'ggettb'dàiralfrefpàile dhiihà strada,
'màfttfé dàvààtì àlUi'incro'ciano d§lfe autortióbili;’il’sisfema
autórhàtfeó’*tbó!trè'tìbe'hifettere, a^fuìSfco le auto. '-
0 Riprese in ambienti bui, _
Riducpndosi spgpbj,ilnie;ife l,a cjuei^tjtà di inforrnazione
Sip^sa che passa attraverso l’obiettivo, la niovie
li[,èbbè nohilayé'jp,dairpuftìc^^^ a.fuòco..,
Q Soggetti circondati da oggetti con superfici iuminoseo
da molti pifie'Sjsi'iuminosi. ‘ n ' r ' ' ' ' ' , < ■
La movie tenderebbe a regolare la Messa a fuiffio-sttlle ■
supeWici luminose o sut-riflessr.' Ihsogdetfovim'arrebbe
quindi sfocato
'
Dieensegu'enza, se effettuate le'tìprese'àfimare, al'lagof di
sena, in'presenzaidiluochi'diàftififctoóconiitlcimirìazioni '
particolari, il soggetto potrebbe risàitatesfócattì.'j ' '
r. ,t if Jvf • e li Iw II .,1 ir 1 '■'>
@ Riprese di sog^etti,che si,'ttiiio'^no yelo,cernente,
,Lài'j§nie’ihférn.a^ha,un ip!òvimentq,npeqcanico e npR è in.',
grado di seguire soggetti che si rp^uovono veloceniente,
senza un inevitabile ritardo!
Di conseguenza, bambini che corrono awicin.andgsi .e,.
.aNqritanandosi. possono risultare .temporaneàmenié fuòri ; :
filbco
JUiftaiìi I ! j ) , '-n (J ■ ‘ I, r; 1 S. IM'/
©'Seggetti.Con,deboli-Gotitrasti . m !-, - ■
Larmaiifie regela la focalizzaziorfeisui contomì verticali ,
dette immagini.il soggetticomconfrasti deboli, come ad '
esempio un muro bianco, potrebbero risultare sfocati.
Op de onderstaande onderwerpeniüemirtlcterr^sttl ttn
onderstaande opname-omstandigheden kan de
aütöhnrätmdheisbherpetöllii^-lTiapHi^dWi^ü^i^'F -
Gebruii^i’n'püats hiervan dghkWdrtiati^e’*'^' '
scherpsieHiiiV(Vö^)'. ' ^
O Onderwerpen die zieh deels dichtbij de
Camerarecorder bevinden en deele.iye{;da.artta(iq>!:urili!'>i'’'
vehwijd^ttuj, ,c tif4.f olijäi, eTijjjt5<p, oqe-'riäy oli^jo’t'erfe.iA
Aangezien de automatische scherpstelijng'scherp stell-ep
hefroidden \®a'het beejdj letietvaalßoiiiimegeljjteQKrHtii^t
deel van het onderwerp dat zieh diehtbij-de--jm«)? irftye-
Camerarecorder bevindt en het ver verwijderde deel
: tegelijk scherp te krijgen.
WannegtiU, pen- persoon jwilt Qpneraenjjijpefceeri y e r y ,
verv\jijderde,berg in,de,achtergro,ng^.i5-b,©t'.Piet.niiiaelijli^.i;.,
bei.desoherpopte,nemei>,. ,
, ... ,-yr 'r-, j.
Q öpffeh^h Vän’ohd’eitivbrp^'’Achter glä^‘iiitfä'kf^|^%'d
;: -t' ' *'*'*’’' * >■ ö' •’J’r'r"r •■ ’‘t"'W
ävuä
+
i
Aangezien scherpgesteld wordt op het vieze glas, zal'ffet '*
onderwerp achter het glas onscherp zijn. Bij het opnemen
van I
’ "
äutb’s irijcfeTri is hef-mdgelijk dat de' 6afrie'reffeciDi*ö#i'i§
; stelt'Ofj'de auto’s.' ’ '1-''^-
0 Opnemen van onderwerpen in een donkerp orageymg
Aangezien de hoeveelheid lichtinformatie d|e door.de Jens^
1 de Camerarecorder binnenvalt steik wordt verminderd,,kan
deze niet,nauwkeunga,chprpstellen, , , - 4 - -j r -j-
O öpnbrrie’h'ttkn'öndkfWefperi öhii|§Vkii dSör"
voorwerpen met glimmende oppervlakkbh'dFt^#^
................................................... ’ i.. 'w
voorw'éfpàrt'iTÌéf glirittTféridéibppefVIàttkfeTVoT'^'eàE^-’^' '’k'
lichtreflectie, kan het onderwerp onscherp wordeff;''’' B'>iv
Als u opneemt bij een meer of aan zee, avondscènes of
vuurwerk opneemt, of onderepéctàtesdorteff'b'eliiihtifig'
opneemt, kaàhetidhdèrtverp’onsehSrp'Zijnw'-i »'pi-.-ri-r-.i■> ;
A a ' i t ó r t i J f'frJtiViSiiH.jHfirt é I #fiJMÌÌ«fiSÌSl№ ‘
0 Opnemen van snel bewegende ondemprpen
Aangezien de inwendige schei pstellingsiens mechanisch
wordt bewogén, kah dèze' snef beyi/èaeKde onderwerpen
niet zonder vertraging volgen.
Onderwerpen als heen en weer rennende kinderen kunnen
daarom tijdelijk onscherp worden.
0 Onderwerpen met een zwak contrast
Aangezien de camerarecorder scherp stelt aan de hand
van de verticale contouren in het beeid, kunnen
onderwerpen met weinig contrast, zoals een wüte muur,
onscherp zijn.
1:00
iiKil