9d» s tìllit js. w ©l8sj li oil«»« aiwitff, Snoissa^lbhff é'3*g§ai|«ftm«e3, Handmatig sdh^pìmummmà^m – Panasonic NVDS35EG Manuale d'uso
Pagina 52
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

..... ».. .... * lì.....
MNL
V
mf
O
©
ITALIANO
'■■li'
ab .jtimtfiì© ;
tì|S&'i9rt rtàiixKj' gfiittìlts-cl-
r(p.aimsimente;la lyiessar
a fuoco, perihstìggetfeeSlO'Q®radi3onii(Jfseipre!safjF>i!;tiiiionè'’ ■-
possibile-uifilizzaré làinegolazKJne'autbfrtóiGaroo’'
ì
Questarfpnaiopb'P
ripresa,
w'
Ciba»
wX'l a- f!w i
Apparirà nridicazÌoìiii''[li4ìpj'i|'.'
‘ ■'
h(?lfi rsiantìàt'BdiCitl^‘''y'i;' i «.-isiifii ', ■, ?;
mt
isrii !lsaortCfi> (• silfesibri! ..
3 Ruotate il sèléftÒ^l!PUSM!|^mb-a
.■^'iHiSPggettonon%pitictòi z.-xs-f
¡.ir brc-
plik-, .ifcpsrt Si-lÈi'i Ob V ISSfrlSSl#
Per tornare alla reqolazione'ài]rt!@RifìatfciSF''' ■'
ripresa.
Consigli per la Messa a fuoco manuale .¡x i '
•Se regolate làimebs|i<'a'fo0 (safconniiniiFi€fua!!Wali)ra” . - '
ìltO'-pbtrèi
'òÌiona’hòlT0a
trovare,l^,gp''aa>Ì^ll|i^^^
regolato,lajvelocitàHdélì’ottu^atoF,e
o l^apertura ,(Jel “.
diaframma (H 54), dovete necessariamente premere il ta$to
[FOCUS] per far apparire l’indicazione [►MF], anche se
l’fhdiCÉfebruè-'pviF] è'-grà-'ViéiJaiizZata'; “■ - -i ‘ ' '■ ■■' 'f ®
rsastìrt il »
'•tsf '?)*(#■,", st'ii, < afa nsv •
ish
ÌSÈt%jfa,i iRooit to Jiiif f b h-rfiooss.:« li idefa .noannBVJ
JATfOIQj tifa qa ftTTi-l'rfSi;}, rr'&jf idii '’fe-iadiiKif',
♦■an b f i j i'i/llAfì] u■■ b “it ijrii a ^rfA
"((5
J¥AS] faa to|Al*ijiìt tfi, ii'ieJSijgfa! iv 'ìT03b'T-ii méis ,
j,i*< q «liiitifiin ¿rei, ,i» « , 'ffans*'tv'«
rf *
'®.
'i*
.b'iwfas’.« nsis r;&ljir!i'!9ì!;!'iB!bfr.ooin»nqd eb isfasii
rrtoii amoiu» »r-iftaf ra*'r4p.,.'tit
sfa ftiS' ri-ijqi
0
tji№ -tap 13 \Vj eb j i'iiifi!'’ ■3rj ;iri
4 ?-ì -i 1 ft-artfwiutai ■nli>3ian(ins,!fc>jiv.' '¡■f*
3t? dì tfisloAifafai'iiSUéjiiiitaniit f'St fgs Sp nhVidfeMb. tisiovi
quìi
NEDERLANDS
Handmatig sdh^pìmummmà^m^^
onderwerp{hai^rn^^^^%%W^r.mum
Met de?è>tóM;|iSnf tl-^adtìrfii^^
automatisGbe,<§i?)j|^^telliqg, nièt a^uvYKg.Htig#'?#; un^iio
1 '
- Zèt de functiekèu^eschakélaar trì'dé stèndi ' ■ i
rBii.li
1
stм0щ& rM m
6
mnq
w
#
IMNLJ.
lÌlSIéÌtSs stм Й «p
: tìii
0
»ei#eri®a
r
li
e
rffitivs'-' riiVi
ìl^icàue ^ woiui aiyeueeiu. , t**srs
MF: handmatige scherps_t^)jng,5 „,„,,,_,^,,. ■■
3
-9d» s tìllit JS. W ©l8SJ li oil«»« aiWitfF
.Rr§|^jJP^%HJ*^^igps5l^|il.to^^^^
,
ondéhwerp scherpgesteld is.,i5fiats^'.i3i <^ùnrnn
» snoissa^lbHff é'3*g§ai|«ftM«e3
Terugkerefnnaar de automatisChéscheTp»elI№gt»<'
Druk op de^FOCUS] to'éfè"lbBif^^|i*WpJ^TfiE^
of zet de,fvp|tMké,uiésch'àK4^àU?i|^^f|iÌH§!tÀtì,tp
Bi noft
4ffe> a jpit Si^cmiTìr. tit
swNjts.trE’Soiii'qt’J
Tip voor handmatige scherpstelIlpgrvvcLr, qti
•Wann'eeir u'het-beèld'scherp stelt.iivéfèi.gfotJlh0 e!kihsiafif^*J
kan het onderwerp onscherp vyorden wanneer i jtM'sfgrf"*
Ortì'.^itW^l^tot^'èVi №Oel%iHé^^^
voorifal
blijft@,jWapnepr.U)iii,t^®0rst<-, -v.,.a .-(dTiis.j: j 3’.n.*'gp
•WanneemiihanrimatiO wtit srrberpstelheninadeHi'dP' .:->C
sluitersnelheid (-> 53) of het diafragma (-> 54) hebt -OJrtsio
S2
iA©<S
¡1
ffeiisaio^
-
rat .!fy fattwi0'S9tee#ft ,9Ì8W№?i
'ì'nyc'v
Q®iaid
! iiltao »'Tfisg) XT
t <6 iMoa^^ a
i«i''iciir'e itìfa [I
iWisfintrt
>
'ì et 03
0
t'rtWiAOì jfi èiàJStìK|ftH
.rT/ti!’ o |Af3àS]
JH r <
Iti ti»tr6>l(|ià'10j} 1¥«i
, -
-
-. j.'ffiìdiffBO erto stiov «t oonsid
»3iJ8«®fo# eassìd feb eìn«trtrt«tìtìl8 f»
'jnaiv flou *
0
c onit W] tìtegf li> elkì'v «r<i iaf«r»i*1
j otfteitietoriwi'ii' >c moiiBOibrii offerti tswate atqs'irtfciiiv
j'i'jjtsls?'H
o
}#
ì
;
p
‘b'fi qiyqqO
■d*sf»s's*<-
[Ol tlAl ne gei» lift
Ofajìiid «atj aintfoifi
idb oifref,tfc,i»ii}it} ‘S* *iK
'J.0 a!t‘ai^,hn$rprti •>«.■ r» s
si sa ,i*iBfigiS iT!
0
!
a iTOBoTà JATSCiOì i
8
fsr;>3TTfl 9f‘ob
!*.'b air>a>"fi»ooi5a8 oi.
irwislinoi