Banner EZ-SCREEN Safety Light Curtain Systems Manuale d'uso
Pagina 42
Informazioni per l’installazione
Sistemi EZ-Screen
monoraggio e multiraggio
32
113131 Rev A 27.03.03
MANUALE DI ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
Se il sistema EZ-Screen multiraggio si trova accanto ad altri di-
spositivi fotoelettrici (come ad esempio altri sistemi EZ-Screen
multiraggio, barriere ottiche o a sensori fotoelettrici), possono
verificarsi fenomeni di interferenza ottica tra i vari sistemi.
Siccome i sensori EZ-Screen funzionano a portate elevate, è im-
portante valutare con attenzione il posizionamento di più coppie
di sensori prima di procedere all’installazione.
Al fine di ridurre le interferenze, può essere opportuno alternare
gli emettitori e i ricevitori come mostrato nella
Figura 28 a
pagina 32
. Quando tre o più sistemi sono installati in configura-
zione approssimativamente parallela, è possibile che si verifi-
chino interferenze ottiche tra le coppie emettitore/ricevitore con
le lenti orientate nella stessa direzione. In questo caso, si può
eliminare l’interferenza ottica posizionando le coppie di sensori
esattamente in linea le une con le altre e/o inserendo tra le stes-
se un ostacolo meccanico opaco.
Un altro sistema per evitare le interferenze è quello di impostare
il codice di scansione a due posizioni in ciascun sensore. Un ri-
cevitore impostato su di un determinato codice di scansione
non potrà vedere un emettitore impostato su di un altro codice.
Per maggiori informazioni, vedere la
Sezione 4.8 a pagina 46
.
4.1.8.2 Sistemi Multiraggio
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-G
UA
RD
Grid
BA
NN
ER
EN
GI
NE
ERI
NG
CO
RP.,
US
A
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D
Grid
BAN
NE
R E
NG
INE
ER
ING
CO
RP
., U
SA
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RIN
G C
OR
P., U
SA
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RING
CO
RP.,
US
A
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GINE
ERI
NG
CO
RP.,
US
A
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
COD
E
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GI
NE
ER
ING
COR
P., U
SA
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BA
NN
ER
EN
GIN
EE
RING
CO
RP.,
US
A
888
.37
3.6
767
1
1
ON
2
3
4
SC
AN
CO
DE
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
BE
AM
S
1
2
R
E
S
E
T
S
T
A
T
U
S
EZ-
GU
AR
D G
rid
BAN
NE
R E
NG
INE
ERI
NG
CO
RP
., US
A
888
.37
3.6
767
1
1
O
N
2
34
S
C
A
N
C
O
D
E
2
1
T
L
1
2
T
L
1
E
D
M
E
D
M
2
S
T
A
T
U
S
1
2
S
T
A
T
U
S
E
Z
-GU
A
R
D
Gr
id
B
A
N
N
E
R
E
N
G
IN
E
E
R
IN
G
C
O
R
P
.,
U
S
A
8
8
8
.3
7
3
.6
7
6
7
Figura 28 Installazione di più sistemi multiraggio per prevenire
meccanicamente le interferenze ottiche
Emettitore
Ricevitore
Codice di
scansione 1
Codice di
scansione 2
Schermatura
opaca
Emettitore di
barriera
ottica
orizzontale
Ricevitore di
barriera ottica
orizzontale
Ricevitore
Emettitore
Emettitore
Codice di
scansione 1
Ricevitore
Emettitore
Ricevitore
Codice di
scansione 1
Codice di
scansione 2
Ricevitore
Emettitore
Emettitore 1
Ricevitore 1
Ricevitore 2
Codice di
scansione 1
Codice di
scansione 2
Emettitore 2
Emettitore 3
Ricevitore 3
Codice di
scansione 2
Orientare due sistemi
in modo che il lato
frontale dei ricevitori
sia rivolto verso
direzioni diverse.
(Questo vale non solo
per sistemi che
utilizzano più
EZ-Screen, ma anche
per l’uso di sistemi
EZ-Screen in
combinazione con
altri dispositivi
fotoelettrici).