Banner EZ-SCREEN­ Safety Light Curtain Systems - Manuale (Pagina 14)

Informazioni di sicurezza Sistemi EZ-Screen
   
monoraggio e multiraggio
4 113131 Rev A 27.03.03 MANUALE DI ISTRUZIONI – VERSIONE EUROPEA
Avvertenza pagina 45
MONITORAGGIO EDM
Se il sistema è configurato per Nessun monitoraggio , è responsabilità
dell’utilizzatore assicurare che ciò non crei una situazione pericolosa.
Avvertenza pagina 49
Prima di avviare il sistema, leggere attentamente le Informazioni di Si-
curezza alla Sezione 1 a pagina 1 .
Avvertenza pagina 59
P RIMA DI EFFETTUARE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE SU QUESTO SISTEMA , LEGGE-
RE ATTENTAMENTE LE Informazioni di Sicurezza alla Sezione 1 a pagina 1 .
Avvertenza pagina 60, Avvertenza pagina 62, Avvertenza pagina
64 & Avvertenza pagina 65
NON UTILIZZARE LA MACCHINA SE IL SISTEMA
NON FUNZIONA CORRETTAMENTE
Se tutti i controlli sopra descritti non sono stati superati con esito posi-
tivo, il sistema EZ-Screen e/o la macchina non devono essere utilizzati
fino a quando il problema non è stato individuato e risolto (vedere la
Sezione 6 a pagina 59 ). Qualsiasi tentativo di usare la macchina protetta
in tali condizioni potrebbe comportare gravi lesioni personali o morte.
Avvertenza pagina 60, Avvertenza pagina 62, Avvertenza pagina
64 e Avvertenza pagina 65
PRIMA DI METTERE LA MACCHINA SOTTO TENSIONE
Verificare che nell’area protetta non sia presente personale o materiali
indesiderati (es. attrezzi), prima di mettere la macchina sotto tensione.
Il mancato rispetto di questa prescrizione può comportare lesioni per-
sonali o morte.
Avvertenza pagina 71
ARRESTARE LA MACCHINA PRIMA DI EFFETTUARE
INTERVENTI DI MANUTENZIONE
La macchina collegata al sistema EZ-Screen non deve essere in funzio-
ne durante questa procedura. Per alcune procedure di manutenzione
può essere necessario che il personale lavori nelle vicinanze dell’area
pericolosa della macchina protetta. Il mancato rispetto di questa pre-
scrizione può comportare gravi lesioni personali.
Avvertenza pagina 71
INTERRUZIONI DI CORRENTE E BLOCCHI DI SISTEMA
Un blocco di sistema indica la presenza di un problema che deve essere
immediatamente individuato da una Persona Qualificata. Non tentare di
utilizzate la macchina eludendo il sistema EZ-Screen. Il mancato rispet-
to di questa disposizione potrebbe provocare situazioni pericolose con
conseguenti gravi lesioni fisiche o morte.
AVVERTENZA!
Avvertenza pagina 36
COLLEGAMENTO ELETTRICO
Il collegamento elettrico deve essere realizzato da Personale Qualifica-
to, in conformità con la normativa elettrica locale. NON effettuare col-
legamenti al sistema EZ-Screen diversi da quelli descritti alla
Sezione
4.3 a pagina 36 del presente manuale. Il mancato rispetto di questo re-
quisito può comportare gravi lesioni personali o morte.
Avvertenza pagina 42
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
Disalimentare il sistema EZ-Screen e la macchina protetta prima di ef-
fettuare il cablaggio o di sostituire i componenti. Prendere sempre tutte
le precauzioni necessarie per evitare scariche elettriche. Il mancato ri-
spetto di questa prescrizione può comportare gravi lesioni personali.
Avvertenza pagina 71
PERICOLO DI FOLGORAZIONE
Fare particolare attenzione durante la ricerca guasti, riparazione o mo-
difica del sistema EZ-Screen e/o del sistema di comando della macchi-
na. Disalimentare il sistema EZ-Screen e la macchina protetta prima di
effettuare il cablaggio o interventi per la sostituzione dei componenti. I
collegamenti elettrici e le riparazioni devono essere eseguite unica-
mente da una Persona Qualificata (vedere la
Sezione 1.13 a pagina 15 ).
Avvertenza pagina 59
FUNZIONALITÀ DEL SISTEMA EZ-SCREEN
La funzionalità del sistema EZ-Screen e della macchina protetta deve
essere verificata periodicamente e regolarmente per garantire che il si-
stema funzioni in modo adeguato. Tale verifica è vitale per garantire il
corretto funzionamento del sistema. La mancata esecuzione di questi
controlli può comportare gravi lesioni o morte. Prima di avviare la mac-
china/impianto assicurarsi che i controlli periodici previsti siano stati
eseguiti.
Avvertenza pagina 56
IL SISTEMA EZ-SCREEN - USO IMPROPRIO
Il sistema EZ-Screen può eseguire il lavoro per il quale è stato proget-
tato se lo stesso e la macchina da controllare funzionano correttamente,
sia come entità separate che come sistema. L’utilizzatore è tenuto a ve-
rificare regolarmente il funzionamento, come indicato nella
Sezione 4.4
a pagina 38 e Sezione 6.1.2 a pagina 59 . Se non eliminati, tali problemi
potranno comportare il rischio di lesioni personali o morte. Prima di ri-
mettere in servizio il sistema, occorre assicurarsi che sia il sistema
EZ-Screen che la macchina protetta funzionino esattamente come indi-
cato nelle procedure di controllo e che i problemi eventualmente riscon-
trati siano stati eliminati.
AVVERTENZA!
Avvertenza pagina 38
DISPOSITIVO DI ALLINEAMENTO LAT-1
Dotato di un diodo laser tipo classe 2. La luce laser viene emessa da
una lente. Evitare l’esposizione e non fissare in direzione del raggio.
Il sistema EZ-Screen è conforme ai seguenti standard di sicu-
rezza:
98/37/EEC
Direttiva macchine
89/336/EEC
Direttiva EMC (compatibilità elettromagnetica)
73/23/EEC
Direttiva Bassa Tensione
IEC 61508-3 (1998-12) e IEC 61508-3 Corr.1 (1999-04)
Sicurezza funzionale dei sistemi elettrici ed elettronici program-
mabili per applicazioni di sicurezza
IEC/EN 61496-1 (1997-08), IEC/EN 61496-1 Corr. 1 (1998-09)
& IEC/EN 61496-2 (1997-11) - Tipo 4
Sicurezza del macchinario – Dispositivi di protezione elettro-
sensibili
IEC 60529 (2001-02) e IEC 60529 Corr. 1 (2003-01)
Grado di protezione degli involucri
1.4.2 Cablaggio Elettrico
1.4.3 Avvertenze Laser
1.5 STANDARD E NORMATIVE DI SICUREZZA CE