Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 95)

SVENSKA DANSK
Användning av
dubbningsfunktionen
Det gàr att dubba ljudet (lägga pa nytt ljud) med hjälp av
den inbyggda Stereomikrofonen eher en extern mikrofon.
1
Sätt i en inspelad videokassett.
Satt i en videokassett som har
raderingsskyddstappen kvar.
Om tappen är bortbruten sà tejpa over halet.
Tryck pa knappen [VTR/CAMERA],
Tryck.
Spela upp bandet och leta upp det staile du vili
starla dubbningen ifràn.
Tryck.
Tryck.
Indikeringen “ADLIB II" tänds i sökaren.
Starla ljudkällan.
Tryck en gàng till.
«Dubbningen startar.
«Indikeringen “ADLIB i>" tänds i sökaren.
8
Tryck.
Dubbningen avbryts.
■ Vid avspeining av en videokassett med dubbat
Ijud...
Välj avspeiningsijud med omkopplaren [AUDIO
SELECT] O
Hi-Fi: Endast originalljudet (det Ijud som fanns
inspeiat fore dubbningen) hors.
MIX: Originalljudet och det dubbade Ijudet hörs
ihopmixat.
NORMAL: Endast det dubbade Ijudet hörs.
2
3
4
5
6
7
Hvordan lyddubbefunktionen
anvendes
Lyddubbing kan udfores med den indbyggede
Stereomikrofon eller en ekstern mikrofon.
1
Säet det indspillede band i.
Isffit en Videokassette med intakt tap.
Hvis tappen er blevet fjernet, dffikkes hüllet efter
tappen med tape.
Tryk pä [VTR/CAMERA] knappen.
Tryk.
Afspil bändet for at lokalisere det sted, hvor De
onsker at starte lyddubbing.
2
3
4
5
6
7
8
Tryk.
Tryk.
“ADUB11” indikatoren vises i sogeren.
Start lydkildekomponenten.
Tryk igen.
• Lyddubbingen starter.
•“ADUB >” indikatoren vises i sogeren.
Tryk.
Lyddubbingen stopper.
В Nàr der gengives videokassetter, hvorpa der er
blevet foretaget lyddubbing...
Anvend [AUDIO SELECT] omskifteren ^ til at vaelge
lyden, der skal gengives.
Hi-Fi: Kun den originale lyd (lyden fra for
lyddubbing blev udfort) kan hores.
MIX: Den originale og den dubbede lyd kan hores
mikset sammen.
NORMAL: Den dubbede lyd alene kan hores.
(95)