Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 106)

Precauzioni per la Movie Camera
Nel caso di un funzionamento anormale di questo
apparecchio (p.es. emissione di fumo o di odori
strani), interromperne immediatamente l’utilizzo, e
rivolgersi ad un servizio di assistenza specializzato.
La configurazione della Movie Camera mostrata nell’illustrazione,
differisce in qualche aspetto dall’effettiva configurazione del
prodotto.
H Precauzioni per l’uso della Movie Camera
•Quando si sta avvicinando un temporale, interromperne
immediatamente l’utilizzo.
(Se si sta adoperando l’adattatore CA, staccarlo dalla presa di
corrente.)
•Non puntare l’obiettivo verso il sole.
(Questo, potrebbe danneggiare le parti interne della Movie
Camera.)
•Non usarla in ambienti con alte temperature ed elevata umidità.
• Non usarla nell’acqua od in altri posti dove l’acqua o altri liquidi,
potrebbero schizzare su di essa.
(Se accidentalmente, dovesse cadere nell’acqua mentre si sta
adoperando l’adattatore CA, staccarlo dalla presa
dell’alimentazione CA.)
• Non usarla con lo scomparto cassetta rivolto verso il basso.
(Questo potrebbe causare l’avvolgimento irregolare del nastro.)
• Non inserire e togliere la cassetta in ambienti polverosi.
• Non usare il mirino come maniglia di trasporto quando si
trasporta la Movie Camera.
• Non smontarla e rimontarla.
•Non sottoporla a forti vibrazioni o a colpi.
(Maneggiarla con cura per evitare che cada accidentalmente.)
•Non inserire alcun oggetto estraneo all’interno della Movie
Camera e non rovesciarci nemmeno dell’acqua.
•Non usarla vicino a magneti o ad oggetti magnetizzati.
• Non utilizzarla in aree con forti campi elettrici.
(Questo potrebbe influenzare negativamente la qualità delle
immagini.)
•Non farla funzionare vicino a televisori o a radio.
(Questo, potrebbe disturbare le immagini e la ricezione del
suono.)
•Non utilizzarla in aree con vapore o con fumi oleosi.
( 106 )
Voorzorgsmaatregelen bij de Movie
Camera
In het geval er tijdens het gebruik van dit apparaat
abnormale tekenen worden waargenomen (bijv.
Indien er rook uit het apparaat komt of u een
vreemde geur ruikt), het apparaat onmiddeiijk
uitschakelen en de hulp van deskundig
onderhoudspersoneel inroepen.
Het ontwerp van de Movie Camera in de illustratie kan enigzins
afwijken van het werkelijke produkt.
B Voorzorgsmaatregelen bij gebruik
• in geval een onweersbui nadert, het apparaat niet meer
gebruiken.
(Indien de voeding/acculader in gebruik is, de aansluiting op de
stroomvoorziening verbreken.)
• De lens niet op de zon richten.
(Hierdoor kunnen inwendige onderdelen van de Movie Camera
beschadigd raken.)
•Gebruik de Movie Camera niet op plaatsen met een hoge
temperatuur en een hoge luchtvochtigheld.
•Gebruik de Movie Camera niet in het water of op plaatsen waar
water of een andere vioeistof op de Movie Camera kan spatten.
(Indien het per ongeluk in het water valt terwiji de voeding/
acculader in gebruik is, verbreekt u onmiddeiijk de aansluiting
op de stroomvoorziening.)
•Gebruik de Movie Camera niet terwiji de videobandhouder naar
beneden gericht is.
(Dit kan ongelijkmatig opwinden van de band tot gevolg
hebben.)
•Verwijder of plaats de Videoband niet in een stoffige omgeving.
•Gebruik de zoeker niet als een handvat tijdens het
transporteren van de Movie Camera.
• De Movie Camera niet demonteren of inwendig wijzigen.
• De Movie Camera niet blootstellen aan sterke triilingen of
schokken.
(De Movie Camera zorgvuldig behandelen om per ongeluk
laten vallen te voorkomen.)
• Breng geen vreemde voorwerpen in de Movie Camera en mors
er geen water in.
•Gebruik de Movie Camera niet in de buurt van magneten of
magnetische voorwerpen.
•Gebruik de Movie Camera niet op plaatsen met sterke
electrische velden.
(Hierdoor kan de beeidkwaliteit negatief bei'nvioed worden.)
•Gebruik de Movie Camera niet in de buurt van een TV-toestel
of een radio.
(Hierdoor kan de beeid- en geluidsontvangst verstoord worden.)
•Gebruik de Movie Camera niet op plaatsen met stoom of
vettige dampen.