Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 100)

0:12.34 REC
R0;12
COUNTER
o
ITALIANO NEDERLANDS
■ Quando “DR-ON” è regolato sulla voce
“VITC”
Il valore VITC (T) e le informazioni di ripresa (2),
possono essere verificate, premendo più volte il
pulsante [COUNTER] durante la riproduzione nella
modalità VTR.
• L’indicazione “DR” viene visualizzata nel mirino.
• I parametri della Movie Camera (incluso la data e
l’ora), verranno registrati assieme ai VITC.
•Togliendo la batteria del tipo a bottone, con la
regolazione di “DR-ON” posizionata su VITC, si
provoca l’automatico riposizionamento su “DR-OFF”.
■ Quando “DR-OFF” è regolato sulla voce
VITC
• I parametri della Movie Camera (incluso la data e
l’ora), non verranno registrati e perciò non potranno
essere visualizzati durante la riproduzione.
•Anche se il pulsante [DATE/TIME] viene premuto
durante la riproduzione, verranno visualizzate
solamente le barrette (“—.—”).
Nota:
Quando si riproduce un nastro sul quale si è effettuata
una registrazione senza i segnali VITC, o quando i
segnali VITC se ne vanno durante la riproduzione, il
contatore VITC visualizzerà nel mirino
H—M—S—F”.
■ Als de “DR-ON” instelling gekozen is voor
de “VITC” optie
Controlaren van de VITC-waarde (T) en de camera
informatie (2) is mogelijk door de [COUNTER] toets bi]
herhaling in te drukken tijdens weergave in de
Videorecorder functie.
• De “DR” indicatie wordt in de zoeker getoond.
• De camera-informatie (met inbegrip van de datum/tijd)
wordt samen met de VITC opgenomen.
•Als de “DR-ON” instelling gekozen is voor de VITC, zai
deze instelling bij het uitnemen van de knoop-type
batterij automatisch op “DR-OFF” worden teruggesteld.
■ Als de “DR-OFF” instelling gekozen is voor
de “VITC” optie
• De camera-informatie (met inbegrip van de datum/tijd)
wordt niet opgenomen en kan daarom ook niet tijdens
weergave getoond worden.
•V\/anneer de [DATE/TIME] toets tijdens weergeven
wordt ingedrukt, zullen alleen streepjes (“—.—”)
verschijnen.
Opmerking:
Bij het weergeven van een cassette die is opgenomen
zonder VlTC-signaal, of in geval het VITC-signaai tijdens
het weergeven wegvalt, zaI de VITC-teller in de zoeker
“—H—M—S—F” tonen.
(100)