Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 71)

SVENSKA DANSK
Användning av den digitala
biidstabiliseringsfunktionen
Denna funktion är speciellt praktisk i följande
iagningssituationer:
1. Inzoomning av ett aviägset motiv.
2. När du filmar medan du gär.
3. När du filmar inifrân en bii som är i rörelse.
1 Vrid tills indikeringen “{(^))” lyser.
©Indikeringen “<5” och indikeringen “D.ZOOM”
tänds i sökaren.
Vid följande tagningsförhällanden kan det hända att
bildstabiliseringseffekten inte blir tillräckligt stark:
»Motiv med horisontella eller vertikale ränder
»Piatta motiv
•Mörka motiv (Digital bildstabiliseringsindikeringen
blinkar i sökaren.)
Använd stärkere belysning.
»Motiv belysta av mänga lysrör
•Motiv som rör sig snabbt
• Motiv mot en platt bakgrund
■ Urkoppling av den digitala
biidstabiliseringsfunktionen
Vrid digitalratten tili sitt lägsta läge sä att Ingen av de
6 indikeringarna lyser.
Observera:
1.
2
.
Nâr den digitala bildstabiiiseringsfunktionen anvânds
stalls slutartiden automatiskt in pâ 1/125 sekund.
Nâr den digitala bildstabiiiseringsfunktionen kopplas
ur âterstàlls aven slutartiden till 1/50 s. Men om
sportiaget eller portrâttiâget àr installât kommer dock
inte slutartiden alt âterstâllas till 1/50 s nâr den
digitala bildstabiiiseringsfunktionen kopplas ur.
Anvendelse af digital
billedstabiiiseringsfunktion
Denne funktion er s^riig praktisk i folgende
optagesituationer:
1. N4r der zoomes ind p4 et fjernt motiv.
2. När der optages gaende.
3. När der optages fra en körende bil.
1
Drej indtil “(CH))” Indikationen lyser.
•Den digitale biiledstabiliseringsindikator
Indikatoren vises i sogeren.
Billedstabiliseringseffekten er mäske ikke
tilstraekkelig under felgende optagelsesforhold:
»Et motiv med vandrette eller lodrette striber
• Et fladt motiv
• Et morkt motiv (Digital billedstabiliseringsindikatoren
blinker i sogeren.)
Forog belysningen.
• Et motiv belyst af mange lysstofror
•Et motiv i hurtig beveegelse
• Et motiv med en flad baggrund
■ Annullering af digital billedstabiiiseringsfunktion
Drej digitaldrejeknappen til den laveste position, saledes
at ingen af de 6 indikatorer er tendt.
Bemaerk:
1. När digital billedstabiliseringsfunktionen anvendes,
bliver lukkerhastigheden automatisk sat til 1/125 s.
2. Annullering af digital billedstabiiiseringsfunktion
setter ogsä lukkerhastigheden tiibage til 1/50 sek.
Det er dog säledes, at efter at sports-funktionen og
portraet-funktionen er blevet vaigt, vil en annullering
af digital billedstabiiiseringsfunktion ikke stille
lukkerhastigheden tiibage til 1/50 sek.
I
( 71 )