Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 34)

@ Per selezionare la lunghezza del nastro della
videocassetta che si sta adoperando
•Selezionare l’indicazione della lunghezza del nastro
(“EC 30” oppure “EC 45”) che coincida con la
videocassetta che si sta adoperando.
• Durante la ripresa e la riproduzione, invece
dell’indicazione della lunghezza del nastro (“iSI 30”
oppure “ra 45”), viene indicato il tempo residuo
del nastro espresso in minuti.
Note:
1. Il tempo residuo del nastro, non viene indicato fino a
quando la ripresa o la registrazione non saranno
avviate.
2. Mentre La Movie Camera, calcola il tempo residuo
del nastro, l’indicazione “R”, lampeggia nel mirino.
“R” significa Remaining (Residuo).
3. Quando il tempo residuo del nastro diventa inferiore
ai 2 minuti, l’indicazione “R” e l’indicazione dei tempo
residuo del nastro, cominceranno a lampeggiare.
4. Quando si utilizza una videocassetta recante il
marchio “P” 0, oppure una videocassetta S-VHS-C,
l’indicazione del contanastro potrebbe risultare non
troppo precisa.
(3) Per selezionare il sistema del codice
dell’utiiizzatore desiderato, per la funzione VITC
•Nella modalità Menu, regolando “DR-ON” oppure
“DR-QFF” sulla voce “VITC”, si può scegliere il
sistema di codice dell’utilizzatore desideralo.
•Quando si utilizza una centralina di montaggio
VITC diversa da Panasonic, per eseguire il
montaggio di una registrazione eseguita con
“DR-QN” regolato su “VITC”, potrebbero risultare
dei montaggi non troppo accurati. Per essere sicuri
di avere sempre dei montaggi accurati con
centraline di montaggio di marche diverse, regolare
“DR-OFF” su “VITC” prima di eseguire le riprese.
(-»
100
)
(4) Per accendere o spegnere la funzione di
visualizzazione sullo schermo
Quando è disposta su “QFF”, verranno visualizzate
nel mirino solamente le indicazioni di attenzione/
allarme e le indicazioni di scorrimento dei nastro.
(2) Voor het instellen van de lengte van de
videocassette die gebruik-wordt
• Kies de bandlengte indicatie (“EC 30” of “EC 45”)
die overeenkomt met de ingebruik zijnde Videoband.
•Tijdens opnemen en weergeven wordt de
resterende bandtijd in minuten afgebeeld in plaats
van de bandlengte indicatie “S 30” of “Q 45”.
Opmerkingen:
1. De resterende bandtijd wordt niet eerder afgebeeld
totdat met opnemen of weergeven wordt begonnen.
2. Tijdens het uitrekenen van de resterende bandtijd
door de Movie Camera, zai de “R” indicatie in de
zoeker knipperen.
“R” betekent resterend.
3. Wanneer de resterende bandtijd minder dan
2 minuten wordt, zaI de “R” indicatie en de
resterende bandtijd indicatie beginnen te knipperen.
4. Wanneer u een Videoband gebruikt welke het “P”
logo 0 voert of een S-VHS-C Videoband, is het
mogelijk dat de bandteller indicatie niet erg
nauwkeurig is.
@ Kiezen van het gewenste gebruikerscodesysteem
voor de VITC-functie
• Het gewenste gebruikerscodesysteem wordt
gekozen door “DR-ON” of “DR-OFF” in te steilen
bij de “VITC” optie in het menu.
•Bij gebruik van een VITC montage-eenheid van
een andere fabrikant als Panasonic voor de
montage van een opname die gemaakt is met de
“VITC” optie op “DR-ON”, is het mogelijk dat geen
bevredigende montage wordt verkregen. Indien
naderhand een montage-eenheid van een andere
fabrikant gebruikt wordt, moet u de “VITC” optie op
“DR-OFF” zetten alvorens te beginnen met
opnemen. (-»100)
0 In- en uitschakellen van de OSD-furiclie
Als deze functie op “OFF” wordt gezet, zullen alleen
de waarschuwing/alarm-indicaties en de
bandtransport-indicaties in de zoeker getoond
worden.
( 34 )