Pulizia, Pt| come pulire il mirino, T] come pulire la movie camera – Panasonic NVS90E Manuale d'uso
Pagina 50: Reinigen, T| reinigen van de eiectronische zoeker, T| reinigen van de movie camera
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

ITALIANO
Pulizia
pT| Come pulire il mirino
Se deila polvere, fosse entrata nel mirino, pulirlo nel
seguente modo:
1
Allungare il mirino.
2
Spìngere il mirino in dietro di circa 3 mm
dalla freccia O-
3
Girare il mirino in senso antiorario fino a
quando si ferma, e tirarlo fuori.
4
Togliere la polvere con un pennello a
soffietto.
5
Per riattaccare il mirino, allinearlo come
mostrato nell’illustrazione, farlo scivolare
fino alla freccia
Q
e poi girarlo in senso
orario.
|T] Come pulire la Movie Camera
Note:
1. Non usare benzina, diluenti od altre sostanze
chimiche per la pulizia, in quanto potrebbero alterare
il colore e danneggiare la superficie del corpo della
Movie Camera.
2.
Quando per la sua pulizia, si usano panni trattati
chimicamente, seguire attentamente le loro istruzioni
per l’uso.
• Pulire la Movie Camera, con un panno asciutto e
pulito. Non usare mai detergenti od altri prodotti
chimici.
• Pulire l’obiettivo solamente con il pennello a
soffietto (quelli usati per macchine fotografiche),
oppure speciali cartine (quelle usate per occhiali e
macchine fotografiche).
■ Pulizia dell’adattatore CA
Prima di pulire l’adattatore CA, assicurarsi che sia
scollegato dalla presa CA di alimentazione.
NEDERLANDS
Reinigen
|T|
Reinigen van de eiectronische zoeker
Indien Stof in de eiectronische zoeker is binnen
gedrongen reinigt u deze op de volgende manier:
1
Trek de eiectronische zoeker uit.
2
3
4
5
Druk de zoeker ongeveer 3 mm in de
richting van de pijl O naar binnen.
Draai de zoeker naar links tot deze niet
meer verder gaat en trek hem vervolgens
van het apparaat.
Verwijder het stof met een blaasborstel.
Om de zoeker weer te bevestigen, brengt
u deze in de positie aangegeven in de
afbeelding, vervolgens drukt u hem in de
richting van de pijl
Q
zo ver mogelijk op
het apparaat en tot Slot draait u de zoeker
naar rechts.
|T| Reinigen van de Movie Camera
Opmerkingen:
1. Gebruik geen beazine, Verdünner of andere
chemische middeien voor het reinigen omdat deze
de kleur kunnen aantasten en het oppervlak van de
behuizing van de Movie Camera kunnen
beschädigen.
2. Indien u een met chemische middeien behandelde
doek gebruikt voor het reinigen, dient u de instrukties
voor het gebruik ervan nauwkeurig op te volgen.
•Veeg de Movie Camera schoon met een schone,
droge doek. Gebruik nooit een reinigingsmiddel of
andere chemische middeien.
•Gebruik voor het reinigen van de lens uitsluitend
een blaasborstel (zoals gebruikt voor fotocamera’s)
of een speciaal lensreinigingsdoekje (zoals gebruikt
voor brillen en fotocamera’s).
■ Reinigen van de voeding/acculader
Alvorens de voeding/acculader te reinigen overtuig u
ervan dat deze niet is aangesloten op de het
stopkontakt.
(
50
)