Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 47)

SVENSKA DANSK
[5] Användning av funktionerna for
snabbspolning framât och bakât med
bild och stillbilder under vanlig
avspelning
Observera:
1. Ljudet hors bara vid vanlig avspelning.
2. I samband med snabbspolning framât och bakât med
bild, eller avspelning av stillbilder kan det hända att
det uppstar horisontelia störningsränder Q i bilden,
eller att bilden blir svartvit eiler förvrängd, men det är
normalt och tyder inte pâ att det uppstâtt nâgot fel.
■ Snabbspolning framât med bild
1 Hall [►►]-knappen intryckt.
• Indikeringen “>[>” for snabbspolning
framât/snabbspolning framât med bild tânds i
sökaren.
■ Snabbspolning bakât med bild
2
Hâll [◄◄]-knappen intryckt.
• Indikeringen“«!” for snabb.spolning
bakât/snabbspolning bakât med bild tânds i
sökaren.
■ Stillbilder
3
Tryck pâ [I l]-knappen.
•Stillbildsindikeringen “I I” tânds i sökaren.
Âtergâng till vanligt avspelningssätt
Tryck en gâng till pâ [I l]-knappen.
Om videokameran lämnas kvar i stillblldsläget i
ungefar 6 minuter gâr den automatiskt over i
stoppläget for att skydda bandet och
videohuvudena.
Brug af cue, review og still-
funktionerne under normal gengivelse
Bemærk:
1. Lyden vi! kun hores under normal gengivelse.
2. Under cue, review og stili-gengivelse kommer der
vandrette stojstriber O ' billedet, eller billedet kan
blive sort/hvidt eller forveenget. Dette er normalt.
■ Cue-gengivelse
1
Hold
[►►]
knappen trykket ind.
• Hurtig fremspoling/cue-indikeringen vises i
sogeren.
■ Review-gengivelse
2
Hold
[◄◄]
knappen trykket ind.
•Tilbagespoling/review-indikeringen “<l<l” vises i
sogeren.
■ Still-gengivelse
3
Tryk pa [I I] knappen.
• Still-gengivelsesindikeringen “H” vises i sogeren.
Fortssettelse af normal gengivelse
Tryk pa [II] knappen igen.
Hvis videokameraet forbliver indstillet til still-
gengivelse i mere end 6 minutter, vi! det automatisk
blive omstillet til stop for at beskytte bändet og
videohovederne.
(47)