Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 35)

SVENSKA DANSK
(2) For att stalla in bandlängden for den isatta
Videokassetten
•Stall in bandlängdsindikeringen (“EC 30” eller
“EC 45”) efter den videokassett som används.
•Under inspelning och avspelning visas den
bandlängdsindikeringen “S 30" respektive
“S 45”.
Observera:
1. Den àterstàende tiden pa bandet visas inte förrän
inspelningen eller avspelningen startar.
2. Medan videokameran räknar ut den àterstàende
tiden pà bandet blinkar indikeringen “R” i sökaren.
“R” stàr for “remaining”, d.v.s àterstàende tid.
3. Nàr det àr mindre än 2 minuter kvar pà bandet börjar
indikeringen “R” och indikeringen för den
àterstàende tiden att blinka.
4. Om du använder en videokassett som är markt med
ett “P” O eller en S-VHS-C-videokassett kan det
banda att bandräkneverksindikeringen inte är alldeies
exakt.
@ instälining av önskat användarkodsystem för
VITC-funktionen
• Det gär att stalla in önskat användarkodsystem
genom att ställa in “DR-ON” respektive “DR-OFF”
för inställningskategorin “VITC” i menyläget.
• Det kan hända att det inte gàr att redigerà precist
om du använder en VITC-redigeringskontroll av
nägot annat fabrikat än Panasonic för att redigerà
en inspelning som är gjord med inställningen
“DR-ON” för “VITC”. För att försäkra dig om precis
redigering med redigeringskontroller av andra
fabrikat bör du ställa in “DR-OFF” för “VITC” innan
du börjar spela in. {-»101)
0 Päsättning och avstängning av funktionen för
visning pà skärtnen
När läget “OFF” är inställt visas bara varnings/
alarmindikeringar och bandgàngsindikeringar i
sökaren.
(2) For at vaelge bándlasngden pá den videokassette,
der envendes
•Veelg den bändlaengdeindikering (“EC 30” eller
“EC 45”), som svarer til den anvendte
Videokassette.
•Under optagelse og gengivelse bliver den
resterende bändtid vist i minutter i stedet for
bändtengdeindikeringen “|^ 30” eller “S 45”.
Bemserk:
1. Den resterende bändtid bliver ikke vist, for en
optagelse eller gengivelse bliver startet.
2. Mens videokameraet beregner den resterende
bändtid, blinker “R” indikeringen i sogeren.
“R” betyder resterende.
3. När den resterende bändtid bliver mindre end
2 minutter, begynder “R” indikeringen og
indikeringen af den resterende bändtid at blinke.
4. När der benyttes en videokassette med “P” maerket
Q eller en S-VHS-C videokassette, vil
bändtaellerindikeringen muligvis ikke vaere saerlig
nojagtig.
@ For at vaelge det onskede brugerkodesystem for
VITC funktionen
•Ved at vaelge “DR-ON” eller “DR-OFF” ved punktet
“VITC” pä menufunktionen, kan det onskede
brugerkodesystem v®lges.
• När der anvendes en VITC redigeringspult af andet
mffirke end Panasonic til at redigere en optagelse,
der er blevet lavet med “DR-ON” valgt for “VITC”,
kan det ske, at nojagtig redigering ikke er muiig. For
at sikre nojagtig redigering med redigeringspulte af
andet mffirke, vaelges “DR-OFF” for “VITC” for der
optages.(-» 101)
0 For at taende eller slukke pá-skaerm-visningen
När “OFF” er valgt, er det kun advarsels/
alarmindikationerne, og bändlobsindikationerne, der
vises i sogeren.
(35)