Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 66)

Come riprendere un
fermoimmagine per 5 secondi
(Istantanea)
■ utilizzo della funzione di istantanea
La registrazione di un fermoimmagine per circa
5 secondi, si può eseguire premendo un singolo
pulsante.
Note:
1. Siccome il fermoimmagine, viene registrato dalla
memoria digitale dell’Immagine, la qualità
dell’Immagine, potrebbe essere leggermente inferiore
delle immagini registrate normalmente.
2. Per prevenire immagini distorte, non muovere od
agitare la Movie Camera durante la ripresa del
fermoimmagine.
1
Premere nella modalità di pausa della
ripresa.
•L’immagine nel mirino, si ferma e l’indicazione
“SNAP”, apparirà nel mirino.
• Il fermoimmagine, verrà registrato per circa
5 secondi.
Note:
1. Quando si usa questa funzione ripetutamente,
aspettare almeno 2 o 3 secondi prima di premere
ancora il pulsante [SNAPSHOT REC].
2. Mentre la funzione di commutazione a tendina
digitale o la funzione di missaggio digitale sono
attivate, questa funzione non può essere adoperata.
3. Se il mirino si è spento a causa della funzione
automatica salvacorrente, la funzione di istantanea
non può essere attivata.
Opnemen van een stilstaand-beeld
gedurende 5 sekonden
(momentopname)
■ Gebruiken van de momentopnamefunctie
Het opnemen van een stilstaand-beeld gedurende
ongeveer 5 sekonden kan worden uitgevoerd door een
enkele toets in te drukken.
Opmerkingen:
1. Gezien het stilstaand-beeld wordt opgenomen vanuit
het beeldgeheugen, kan de beeldkwaliteit enigszins
minder zijn dan van normaal opgenomen beeiden.
2. Om beeldvervorming te voorkomen mag de Movie
Camera niet bewogen of gestoten worden tijdens de
stilstaand-beeld opname.
1
Indrukken in de opnamepauzefunctie.
•Het beeid in de electronische zoeker Staat stil en
de “SNAP” indicatie verschijnt in de electronische
zoeker.
• Het stilstaand-beeld zai gedurende ongeveer
5 sekonden worden opgenomen.
Opmerkingen:
1. Wanneer u deze functie herhaaldelijk gebruikt, moet
u tenminste 2 tot 3 sekonden wachten alvorens de
[SNAPSHOT REC] toets weer in te drukken.
2. Terwijl de digitale wipefunctie of de digitale
mengfunctie is ingeschakeld kan deze functie niet
worden gebruikt.
3. In geval de electronische zoeker uit geschakeld door
de automatische energiebespahngsfunctie, kan de
momentopnamefunctie niet worden gebruikt.
(66)