2l come caricare il pacco batteria, 1 attaccare il pacco batteria, H spia d’indicazione della ricarica – Panasonic NVS90E Manuale d'uso
Pagina 12: 2i opladen van de accu, 1 bevestig de accu, Oplaadlampje, 2 come caricare il pacco batterìa, 2 opiaden van de accu
Attenzione! Il testo di questo documento è stato raddrizzato automaticamente. Per vedere il documento originale, puoi usare la "Modalità originale".

[2l Come caricare il pacco batteria
Nelle seguenti spiegazioni, verrà usato l’adattatore in
dotazione CA.
Note:
1. Quando si carica il pacco batteria, scollegare il
cavetto d’ingresso CC (-» 52) dall’adattatore CA.
2. Caricare il pacco batteria in un ambiente a
temperatura compresa fra i 10°C ed i 35°C. La
capacità del pacco batteria di generare energia
elettrica, è basata su di una reazione chimica, la
quale reazione avviene meglio alle alte temperature.
È proprio per questo motivo che durante le riprese in
ambienti a temperature basse, il tempo massimo di
ripresa, potrebbe essere notevolmente più corto di
quello elencato. (-» 14)
3. Se malgrado la normale ricarica, il tempo operativo
del pacco batteria, diventa troppo corto, significa che
la sua vita di esercizio, è giunta alla fine.
4. Non ricaricare il pacco batteria, quando è già
completamente carico.
5. Durante la ripresa o durante la ricarica, il pacco
batteria potrebbe riscaldarsi. Questo però, non pone
nessun problema.
1
Attaccare il pacco batteria.
•Allineare il pacco batteria con la lineetta ® e
spingerlo nella direzione delia freccia mentre lo si
tiene ali’in giù. (Per togliere il pacco batteria, farlo
scivolare nella direzione contraria.)
2
Collegare saldamente il cavetto
dell’alimentazione all’adattatore CA e alla
corrente.
• La spia di alimentazione (T) si illumina, e pochi
secondi dopo anche la spia di ricarica (2).
H Spia d’indicazione della ricarica
Accesa:
Durante la carica
Spenta;
La ricarica è terminata. Per un’ottima
ricarica, continuare a caricare ancora per
più di due ore dopo che questa spia si è
spenta.
[
2
I Opladen van de accu
ln de onderstaande uitleg wordt de bijgeleverde
voeding/acculader gebruikt.
Opmerkingen:
1. Bij het Opladen van de accu dient de gelijkstroom-
ingangskabei (-* 52) uit de voeding/acculader
verwijderd te worden.
2. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur
tussen 10°C en 35"C. Het vermögen van de accu om
electrische energie op te wekken is gebaseerd op
een chemische reactie. Deze reactie verioopt beter
bij een hogere temperatuur. Daarom kan bij
opnemen in een läge omgevingstemperatuur de
maximale opnametijd aanzienlijk korter zijn dan is
vermeld. (-» 14)
3. In geval, ondanks normaal opladen, de maximale
opnametijd van de accu te kort wordt voor praktisch
gebruik, is het einde van de levensduur van de accu
bereikt.
4. Laad de accu niet op wanneer deze reeds volledig
opgeladen is.
5. Tijdens opnemen of tijdens het opladen kan de accu
warm worden. Dit levert echter geen probleem op.
1
Bevestig de accu.
•Plaats de accu längs de lijn O en duw deze in de
richting van de pijl terwijl u de accu naar beneden
gedrukt houd. (Om de accu te verv^ijderen, schuift
u deze in de tegenovergestelde richting.)
2
Sluit het netsnoer stevig aan op de
netspanningsadapter en het
electriciteitsnet.
• Het bedrijfslampje 0 gaat branden en enkele
sekonden later zai het oplaadlampje (g) eveneens
gaan branden.
■ Oplaadlampje
Brandt; Tijdens opladen.
Brandt niet: Het opladen is voltooid. Voor optimaal
opladen het opladen nog twee uur
voortzetten nadat het oplaadlampje is
uitgegaan.
(12)