Panasonic NVS90E - Manuale (Pagina 13)

SVENSKA DANSK
[2] Uppladdning av batteripaketet
I följande anvisningar används den medföljande
nätadaptern.
Observera:
1. Koppla loss likströmskabeln (-♦ 53) fràn nätdelen när
du laddar upp batteripaketet.
2. Ladda upp batteripaketet vid en
omgivningstemperatur pá mellan 10°C och 35°C.
Batteripaketets förmaga att genererà elektrisk energi
bygger pà en kemisk reaktion, som fungerar bättre
vid höga temperaturer. När du filmar vid léga
omgivningstemperaturer kan det därför hända att den
maximale inspelningstiden blir betydiigt kortare an
vad som anges. 15)
3. Om batteripaketets brukstid trots normal uppladdning
blir aildeles för kort för att det ska vara praktiskt
användbart, betyder det att batteripaketet är utslitet
och mäste bytas ut.
4. Ladda inte upp batteripaketet när det redan är füllt
uppladdat.
5. Det kan hända att batteripaketet blir varmt under
inspelning eller under uppladdning, men det är inget
fei.
1
Sätt pà batteripaketet.
®Häll batteripaketet längs linjen och tryck in det
i pilens riktning, samtidigt som du hàller det
nedtryckt. (Skjut batteripaketet i den motsatta
riktningen för att ta av det igen.)
2
Sätt i nätkabeln ordentiigt i nätadaptern
och sätt i stickkontakten ordentligt i
vägguttaget.
• Driftindikatorn 0 tänds, och efter ett par
sekunder tänds även iaddningsindikatorlampan
d).
■ Laddningsindikatorlampan
Tänd: Under uppladdning.
Släckt: Uppladdningen är färdig. Fortsätt med
uppladdningen i ytterligare 2 timmar efter det
att denna lampa släckts för basta
uppladdningsresultat.
Opladning af en batteripakning
I den folgende forklaring anvendes den medfolgende
lysnetadapter.
Bemaerk:
1. Tag j»vnstromskablet (-» 53) ud af forbindelse med
iysnetadapteren, när en batteripakning skal oplades.
2. Oplad batteripakningen ved en temperatur i
omgivelserne pä mellem 10°C et 35°C.
Batteripakningens evne til at frembringe elektrisk
Strom er baseret pä en kemisk reaktion. Denne
reaktion finder bedre sted ved hojere temperaturer.
Derfor kan den längste optagetid v»re betydelig
kortere end anfort (^15). hvis der optages ved en
lav temperatur i omgivelserne.
3. Hvis batteripakningens brugstid—trods normal
opladning—biiver for kort til at den er praktisk
anvendelig, er batteripakningen slidt op og skal
udskiftes.
4. Genoplad ikke batteripakningen, hvis den allerede er
fuldt ladet.
5. Under optagelse eller under genopiadning kan
batteripakningen blive varm. Dette er normalt.
1
Säet batteripakningen pä.
«Sfflt batteripakningen pä linie med Q og skub
den i pilens retning, mens den holdes nede. (Skyd
batteripakningen i den modsatte retning for at
fjerne den.)
2
Forbind netledningen sikkert med
Iysnetadapteren og lysnettet.
•Taendt-indikatoren 0 tendes og nogle sekunder
efter tffindes opladningsindikatoren @ ogsä.
■ Opladningsindikator
T®ndt: Under opladning
Ikke tendt; Opladningen er terdig. Fortsst
opladningen i endnu to timer, efter at
indikatoren er siukket, for at fä den
optimale opladning.
( 13 )