Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 92)

ENGLISH
Prima di rìvoigervi ai centro
assistenza (Probiemi e soiuzioni)
Alimentazione
PI ; La movie non si accende
S1 : La batteria o l'alimentatore CA sono stati collegati
correttamente?
Controllate il collegamento. (^16)
P2: La movie si è spenta automaticamente.
S2: Se lasciate la movie in Pausa di Ripresa per oltre
6 minuti, si spegne automaticamente per
proteggere II nastro e per risparmiare la batteria.
(•430)
P3: La movie si spegne subito.
S3-1; La batteria è scarica? Se i'indicazione di Carica
rimanente lampeggia o viene visualizzata
l’indicazione [UZZI’], significa ohe ia batteria è
scarica. Ricaricate la batteria o inserite una
batteria già ricaricata completamente.
(-M8,172)
S3-2: Si è formata della condensa airinterno? Se la
movie viene portata da un luogo freddo a un luogo
caldo, al suo interno potrebbe formarsi delia
condensa. In tal caso, la movie si spegne
automaticamente e non è possibiie effettuare
alcuna operazione, salvo estrarre ia cassetta.
Attendete fino a che i'indicazione di condensa non
scompare. 150)
Batteria
PI: La batteria si scarica rapidamente.
S1-1 : La batteria è stata ricaricata completamente?
Caricatela con Talimentators CA: ("4 18)
S1-2: State usando la batteria in un luogo molto freddo?
La temperatura ambientale influisce sensibilmente
sulle prestazioni della batteria. In ambienti molto
freddi, la sua autonomia si riduce. (•* 156)
S1 -3: La batterla è giunta al termine della sua vita utile?
La vita utile di una batteria ha un limite, che
dipende dal modo con cui la batterla viene
utilizzata. Quando, anche dopo una normale
ricarica, l’autonomia è insufficiente per un uso
normale, significa che è giunta al termine della
sua vita utile.
P2: Non è possibile caricare la batteria.
S2: Se il cavo CC è collegato alla movie non è
possibile caricare la batteria. Scollegate il cavo
CC.
Before Requesting Service
(Probiems &Soiutions)
Power Supply
PI: The Movie Camera does not turn on.
SI : Is the Battery or the AC Adaptor connected
correctly? Confirm the connection. {-416)
P2: The Movie Camera has turned off
automatically.
S2: If you leave the Movie Camera in the Recording
Pause! Mode for more than 6 minutes, it
automatically switches off to protect the tape and
to conserve battery power. {-¥ 30)
P3: The Movie Camera quickly turns off.
S3-1 : Is the Battery discharged? When the Remaining
Battery Power Indication is flashing or the [i !■]
Indication is displayed, the Battery is discharged.
Charg^ the Battery or attach a fully charged
Battery. (*4 18,172)
S3-2; Has condensation formed? if the Movie Camera is
brought from a cold to a warm place,
condensation may form inside. In this case, the
Movie Camera automatically switches off and no
operation can be performed except taking out the
cassette. Wait until the Condensation Indication
disapt^ars. {•* 150)
Battery
PI: The Bàttery dischargesquickly:
SI-1 ; is the Battery fully charged? Charge it with.the .AC
Adaptor. (^4 18) :
SI-2: Are you using the Battery in a place where the
temperature is very low? The ambient
temperature greatly influences the Battery’s
performance. Its operation time becomes shorter
in a cold place. 156)
SI -3: Has the Battery reached the end of its service
life? The service life of the Battery is limited. It
depends on the way the Battery Is used, but when
the operation time even after proper charging is
too short for normal use, the service life of the
Battery has reached its end.
P2: The Battery cannot be charged.
S2: If the CC input Lead Is connected to the AC
Adaptor, charging is not possible. Disconnect the
DC Input Lead.
-
184
-
' ■
■
.
■ ■
■
■
^ ;
■
1