Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 28)

ITALIANO
Controllo delle scene mentre si è In
PSUSS
di Riprese
(Ricerca nella telecamera)
Mentre la movie è in Pausa di Ripresa, è possibile
guardare le scene precedenti.
E' una funzione studiata per individuare il punto da cui
continuare una ripresa, con una transizione senza
interruzioni.
1
Tenete premuto per più di 1 secondo ii tasto
di Ricerca ali’indietro [-SEARCH] o ii tasto
di Ricerca in avanti [SEARCH+J.
Premendo ii tasto [—SEARCH] vedrete le immagini
riprodotte ali’indietro.
Premendo il tasto [SEARCH+] vedrete le immagini
riprodotte normalmente.
Per continuare la ripresa dal punto desiderato
2
Lasciate il tasto di Ricerca.
La movie tornerà in Pausa di Ripresa.
3
Premete il tasto di Awio/Arresto per
iniziare la ripresa.
La movie inizierà a registrare una nuova scena,
che seguirà ia precedente senza interruzioni o
disturbi.
•Durante ia Ricerca neiia telecamera le immagini
possono contenere porzioni “a mosaico”. E' una
caratteristica delle movie digitali e non indica un
funzionamento difettoso.
•Se ii modo di registrazione (SP/LP) deiia nuova scena
è differente da queiio della scena precedente,
l’immagine in riproduzione può apparire distorta.
ENGLiSH
Viewing Recorded Scenes During
Recording Pause (Camera search)
You can vieW recorded scenes when the Movie Camera
is in the Recording Pause Mode.
The Camera Search Function is convenient to search
for a scene ffom which you want to start recording a
new scene With smooth scene-to-scene transition.
Keep the Reverse SParch Button
[-SEARCH] or the Forward Searoh Button
[SEARiDH+j pressed for more than 1
seooncl
•Pressing the [—SEARCH] Button plays back the
picture in reverse direction.
•Pressing the [SEARCH+] Button piays back the
picture in forward direction.
Starting to Reoord from the Desired Position
Releas
The
Mode.
Móvil
• in the Camei
mosaic-iike
particuiar to
• if the Recor
and the
picture may
a the pressed Searoh Button.
ie Camera is in the Recording Pause
Press the Start/Stop Button to start
reoording.
The Movie Camera starts recording a new scene
with smdoth scene-to-scene transition.
ra Search Mode, the picture may contain
patterns. However, this is a phenomenon
digitai video and compieteiy normal,
ding Speed Mode (SP/LP) of the previous
recording are different, the piayback
be distorted.
-
56
-