Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 25)

S/REW
ITALIANO
Visione di immagini fisse e
avanzamento di un fotogramma aita
voita
(Fermoimmaglne/Moviola)
Durante la visione delle scene è possibile “congelare”
un'immagine e avanzare di un fotogramma alla volta.
1
Premete il tasto di Riproduzione [^].
2
Premete il tasto di Pausa [11].
L’immagine si bloccherà nel modo Fermoimmagine.
3
Premete il tasto di Rallentatore/Moviola
[■<1] 0 [IH sul telecomando.
Ogni pressione del tasto [-<l] fa retrocedere il
fermoimmagine di un fotogramma all'lndietro. Ogni
pressione del tasto [!►] fa avanzare il
fermoimmagine di un fotogramma in avanti.
•Ogni pressione del tasto [-«(] riporta al fotogramma
precedente. Ogni pressione del tasto [l>-] porta al
fotogramma successivo. Tenendo premuto uno dei
due tasti, otterrete l’avanzamento fotogramma per
fotogramma, che continuerà fino a che non lascerete il
tasto.
•Se lasciate la movie in Fermoimmagine per oltre
6 minuti, si commuterà automaticamente nel modo
Stop, per proteggere le testine video da un consumo
eccessivo.
• Durante la riproduzione alla moviola (un fotogramma
alla volta), l’indicazione del Time Code potrebbe non
essere corretta.
Per tornare alla visione normale
Premete il tasto di Riproduzione [►].
La riproduzione continuerà alla normale velocità.
Uso delta manopola Jog (Riproduzione Jog)
Ruotando il selettore [PUSH] della movie O, mentre la
movie è in Fermoimmagine, è possibile avanzare
l’immagine fotogramma per fotogramma, sia in avanti
che all’lndietro.
ENGLISH
Ptaying Back Stitt Pictures and
Advancing Them One by One
(Still Playback/Still Advance Playback)
You can freeze the action during playback and advance
the still pictures one by one.
1
Press the Play Button [P-].
2
Press the Pause Button [11].
The playback picture stops in the Still Playback
Mode.
3
Press the Slow Motion/Stiil Advance Button
[■«)] or [IH on the Remote Controller.
Pressing the [■•I] Button advances the still picture
frame by frame in reverse direction. Pressing the
[!►] Button advances the still picture frame by
frame in fonward direction.
• Each press of the [-«1] Button advances to the next still
picture in reverse direction. Each press of the [!►]
Button advances to the next still picture in forward
direction. Keeping either button pressed continuously
advances the still pictures frame by frame until you
release the button.
• If you leave the Movie Camera in the Still Playback
Mode for more than 6 minutes, it switches over to the
Stop Mode to protect the video heads against
excessive wear.
• During Still Advance Playback, the Time Code
Indication may not be accurate.
Resuming Normal Playback
Press the Play Button [►].
Playback continues with normal speed.
Using the Jog Dial (Jog Playback)
By turning the Jog Dial ([PUSH] Dial) O *1^® Movie
Camera in the Stiil Playback Mode, you can advance
the still pictures one by one in forward or reverse
direction.
-
50
-