Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 60)

,»)))
[DC IN]
[VIDEO IN]
[S-VIDEO IN]
[AUDIO IN]
[S-VIDEO OUT]
ITALIANO
Collegamento con la centralina di montaggio
VW-EC1E (opzionale)
•Se utilizzate ia centratine di montaggio VW-EC1E 0>
non è necessario coltegarta ai terminate Edit del
videoregistratore. Questa centralina invia al
videoregistratore segnali simili a quatti dei teiecomando
e permette il montaggio anche con videoregistratori
privi di terminale Edit.
•Per il funzionamento di questa centralina, fate
riferimento ai suo manuate di istruzioni.
0 Al terminate Edit
0 Terminale Edit
O Coliegamento atl’atimentatore CA.
0
Videoregistratore (non in datazione)
© Televisore (non in datazione)
ENGLISH
When Contacting the Editing Controller
VW-EC1E (Optional)
•When you use the Editing Controlter VW-EC1E
0
, it is
not necessary to connect it to the Edit Socket on the
VCR, as thé VCR’s operation is performed via infrared
remote conttoi. Therefore, editing is also possible onto
VCRs not erituipped with an Edit Socket.
•For the operation of the Editing Controiier, refer to its
operating instructions.
0
To Edit Socket
0
Edit Socket
O Connect the AC Adaptor.
©VCR (notsuppiied)
© TV (not suppiied)
-
120
-