Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 61)

1,2,5
[DC IN]
[S-VIDEO OUT]
3, 4, 6, 7
[S-VIDEO IN]
o
ITALIANO ENGLISH
Uso della movie con una stampante
video
Collegando la movie a una stampante video 0>
possibile stampare immagini Still tratte dalle scene che
avete ripreso.
Prima di effettuare le operazioni di duplicazione,
collegate gli apparecchi come indicato sopra.
Movie;
1
Accendete la movie tramite l’interruttore di
Accensione [ON/OFF].
2
Inserite una cassetta registrata e premete
il tasto [VCR/CAMERA] per accendere la
spia [VCR].
Stampante video:
3
Accendete la stampante video.
4
Se la stampante video è dotata di
Stabilizzatore di Immagine Digitale e/o di
Modo Movimento/Fermoimmagine,
regolateli in base alle immagini in ingresso.
Movie:
5 Premete il tasto di Riproduzione [^].
Stampante video:
6
Memorizzate l’immagine.
7
Avviate la stampa.
•Troverete maggiori informazioni sul funzionamento
della stampante video sul suo manuale di istruzioni.
e
Cavo S-Video
Using the Movie Camera with a
Video Printer
If you connect the Movie Camera to a Video Printer O,
you can print still pictures from scenes recorded with
the Movie Camera.
After making the connections shown above,
perform the necessary operations.
Movie Camera:
1
Set the [ON/OFF] Switch to [ON] to turn the
Movie Camera on.
2
Insert a recorded cassette and press the
[VCR/CAMERA] Button so that the [VCR]
Lamp lights.
Video Printer:
3
Turn the Video Printer on.
4
If the Video Printer Is equipped with Digital
Image Stabilizer Function and/or Moving/
Still Picture Mode, adjust them according to
the picture being input.
Movie Camera:
5 Press the Play Button [►].
Video Printer:
6
Store the image in memory.
7
Start printing.
For details about the operation of the Video Printer, read
its operating instructions.
@ S-Video Cable
-122-