Panasonic NVDS11EG - Manuale (Pagina 70)

' H 3 R l s l ' 1 9 9 9
M O N T H 1 0
D A Y 1 6
H O U R 1 4
M i N . 3 0
Ы,1ЛЛ.ШЧЛЯ11
ITALIANO ENGLISH
Programmazione dell'orologio
Interno (Ora e Data)
il menu mostrato sopra appare quando viene impostata
su [ON] la funzione [CLOCKSET], dei sottomenu
[DISPLAY SETUP], presente sia su! menu principale
|VCR FUNC i IONS] che sui menu principale [CAMERA
FUNCTIONS].
Esempio:
1
per programmare l’orologio su
15 Ottobre 1999, ore 14:30.
Ruotate il selettore [PUSH] per impostare
[1999].
L’indicazione deii'anno si modifica nel seguente
ordine:
_ 1990-^1991->...->2089->1990-H....
2 Premete il selettore [PUSH] per
- selezionare [MONTH] (mese).
3 Ruotate il selettore [PUSH] per impostare
Д [10].
4
Premete il selettore [PUSH] per
_ selezionare [DAY] (giorno).
Э Ruotate il selettore [PUSH] per impostare
e [15].
О Premete il selettore [PUSH] per
_ selezionare [HOUR] (ora)^
7 Ruotate il selettore [PUSH] per impostare
Л
О Premete il selettore [PUSH] per
- selezionare [MIN:] (minuto).
9 Ruotate il selettore [PUSH] per Impostare
in
IU Premete il tasto [MENU] per confermare
la regolazione di ora e data.
inizierà i! corrteggio del secondi a partire da [00|,
Prerriendo nuovamente II tasto, il nsenu verrà
cancellato,
•L’ora indicata dail’oroiogio interno della movie potrebbe
presentare leggere imprecisioni. Ricordate di
controllare l’ora prima delle registrazioni. Se appare
rindìcazione [^| che lampeggia, ca-ricate la batterla
Interna 142} e impostate nuovamente ora e data.
♦L’ofoloaic interno utilizza un sislerrta a Й4 ore.
Setting the Date and Time
If you set [CLOCK] on the [DISPLAY SETUP] Sub-Menu
of the [VCR FUNCTIONS] or the [CAMERA
FUNCTIONS] Main-Menu to [ON], the menu shown
above appedrs.
For exampld:To set the clock to 15th October
1999,14:30.
1 Turn 1:he [PUSH] Dial to set to [1999].
The years change in the following order:
1990-41 991-9> ...->2089-^ 1990-» ...
2 Presd the [PUSH] Dial to select [MONTH].
3 Turn the [PUSH] Dial to set to [10].
4 Press the [PUSH] Dial to select [DAY].
5
Turn the [PUSH] Dial to set to [15].
6
Press the [PUSH] Dial to select [HOUR].
7
Turn the [PUSH] Dial to set to [14].
8
Press the [PUSH] Dial to select [MIN.].
9 Turn the [PUSH] Dial to set to [30].
10 Press the [MENU] Button to finish the date
and time setting.
The operation of the clock starts from [00]
seconds.
Pressing the button one more time makes
the [CLOCK SET] Menu disappear.
•As ttrs time si ilie Movie Camera's builf-in clock Is
subject to aislight imprecision, be sure to check the
time before recording. If the flashing [^] indication
appears, charge the built-in battery (*4 142) and set
the date and time again.
•The dodc employs the 24-hour system.
-
140
-