Flowserv e.co m, Figura 7.1 – targhetta atex tipica – Flowserve QX Limitorque Manuale d'uso
Pagina 88

Attuatore elettronico Limitorque QX FCD LMITIM3306-04 – 03/10
flowserv e.co m
Figura 7.1 – Targhetta ATEX tipica
D
IM
E
N
S
IO
N
I E
S
E
R
IE
A
T
T
U
A
T
O
R
E
:
E
SE
M
P
IO
, G
IR
O
P
A
R
Z
IA
LE
‘Q
X
-D
IM
E
N
S
IO
N
E
’
N
O
N
IN
C
LU
D
E
L
A
S
E
R
IE
.
E
SE
M
P
IO
, M
U
LT
IG
IR
O
:
‘Q
X
-D
IM
E
N
S
IO
N
E
S
E
R
IE
M
6
.5
’
M
P
E
R
U
N
IT
À
M
U
LT
IG
IR
O
,
D
O
V
E
6
.5
O
2
0
S
O
N
O
I
G
IR
I.
V
E
D
E
R
E
T
A
B
E
L
LA
1
P
E
R
O
P
ZI
O
N
I
“D
IM
E
N
S
IO
N
E
”
T
E
N
S
IO
N
E
F
O
R
N
IT
U
R
A
:
‘1
0
0
-2
4
0
A
C
’
‘4
4
0
-4
8
0
A
C
’
‘3
8
0
-4
1
5
A
C
’
O
P
P
U
R
E
‘5
2
5
-6
0
0
A
C
’
U
S
C
IT
A
H
P
/
K
W
V
E
D
E
R
E
T
A
B
E
L
LA
4
N
U
M
E
R
O
D
I S
E
R
IE
A
S
S
E
G
N
A
T
O
D
A
LL
A
F
A
B
B
R
IC
A
C
O
M
P
R
E
N
D
E
P
R
O
G
E
T
T
IS
T
A
S
E
C
O
N
D
O
T
A
B
E
LL
A
3
N
U
M
E
R
O
D
'O
R
D
IN
E
F
L
O
S
W
E
R
V
E
LA
T
O
S
C
U
R
O
T
A
R
G
H
E
T
T
A
V
E
D
E
R
E
T
A
B
E
L
LA
1
P
E
R
L
IN
E
E
O
R
IZ
ZO
N
T
A
LI
A
N
N
O
F
A
B
B
R
IC
A
Z
IO
N
E
U
N
IT
À
G
R
U
P
P
O
‘B
’ O
‘C
’
LU
B
R
IF
IC
A
N
T
E
A
T
T
U
A
T
O
R
E
A
M
P
P
IE
N
O
C
A
R
IC
O
E
R
O
T
O
R
E
B
LO
C
C
A
T
O
V
E
D
E
R
E
T
A
B
E
L
LA
4
F
A
S
E
F
O
R
N
IT
U
R
A
:
U
S
A
R
E
‘1
E
3
’ P
E
R
T
E
N
S
IO
N
E
1
0
0
-2
4
0
A
C
U
S
A
R
E
‘1
’ P
E
R
T
E
N
S
IO
N
E
O
LT
R
E
I
2
4
0
A
C
C
O
P
P
IA
N
O
M
IN
A
LE
IN
U
S
C
IT
A
A
T
T
U
A
T
O
R
E
IN
F
T
-
LB
S
E
N
-m
. V
E
D
E
R
E
T
A
B
. 1
Q
U
E
ST
A
L
IN
E
A
È
D
IV
E
R
S
A
P
E
R
U
N
IT
À
G
IR
O
P
A
R
Z
IA
LE
E
M
U
LT
IG
IR
O
.
LA
L
IN
E
A
M
O
S
T
R
A
T
A
È
S
O
L
O
P
E
R
U
N
IT
À
G
IR
O
P
A
R
Z
IA
L
E
.
V
E
D
I A
V
A
N
T
I P
E
R
L
IN
E
A
R
E
A
LE
D
A
IN
S
E
R
IR
E
IN
T
A
R
G
H
E
T
T
A
.
P
E
R
U
N
IT
À
G
IR
O
P
A
R
Z
IA
LE
L
A
L
IN
E
A
D
E
V
E
E
S
S
E
R
E
:
T
E
M
P
O
M
O
T
O
R
E
O
P
E
R
A
T
O
R
E
IN
S
E
C
O
N
D
I,
V
E
D
I T
A
B
. 2
E
C
O
R
S
A
O
P
E
R
A
T
O
R
E
IN
D
E
G
.
E
SE
M
P
IO
: P
E
R
U
N
IT
À
9
0
*
: ‘
5
-2
0
S
E
C
. P
E
R
D
E
G
. 9
0
’
O
P
P
U
R
E
P
E
R
U
N
IT
À
M
U
LT
IG
IR
O
L
A
L
IN
E
A
D
E
V
E
E
S
SE
R
E
:
‘G
IR
I M
A
S
S
IM
I 6
.5
O
2
0
, V
E
D
E
R
E
O
R
D
IN
E
P
E
R
G
IR
I E
R
P
M
, V
E
D
I T
A
B
. 5
P
E
R
R
P
M
D
IS
P
O
N
IB
IL
I
E
SE
M
P
I P
E
R
U
N
IT
À
M
U
LT
IG
IR
O
:
‘G
IR
I M
A
S
S
IM
I 6
.5
R
P
M
1
.9
’
V
E
D
E
R
E
E
S
E
M
P
I ‘
G
IR
O
P
A
R
Z
IA
LE
’ E
‘M
U
LT
IG
IR
O
’
LE
T
T
E
R
A
IN
C
IS
A
A
L
A
S
E
R
(A
R
G
E
N
T
O
)
E
SE
M
P
IO
L
IN
E
A
M
U
LT
IG
IR
O
E
S
E
M
P
IO
M
U
L
T
IG
IR
O
S
O
LO
G
R
U
P
P
O
‘B
’
6
8
-6
8
2
-0
0
1
4
-4
0
2
M
A
G
G
IO
R
S
IC
U
R
E
Z
Z
A
E
I
IC
N
O
N
A
P
P
L
IC
A
B
IL
I
P
E
R
Q
U
E
S
T
A
T
A
R
G
H
E
T
T
A
6
8
-6
8
2
-0
0
1
4
-4
0
1
M
A
G
G
IO
R
S
IC
U
R
E
Z
Z
A
N
O
N
A
P
P
LI
C
A
B
IL
E
P
E
R
Q
U
E
S
T
A
T
A
R
G
H
E
T
T
A
E
SE
M
P
IO
L
IN
E
A
G
IR
O
P
A
R
ZI
A
LE
E
S
E
M
P
IO
G
IR
O
P
A
R
Z
IA
LE
G
R
U
P
P
O
‘B
’ O
‘C
’
LA
S
C
IA
R
E
V
U
O
T
O
P
E
R
T
U
T
T
I I
P
R
O
D
O
T
T
I T
R
A
N
N
E
Q
U
E
L
LI
A
M
A
G
G
IO
R
S
IC
U
R
E
Z
ZA
, I
N
D
IC
A
T
I C
O
N
LE
T
T
E
R
A
‘e
’
N
O
T
E
:
1
- L
E
L
IN
E
E
O
R
IZ
Z
O
N
T
A
LI
S
U
L
LA
T
A
R
G
H
E
T
T
A
S
O
N
O
P
E
R
L
A
C
O
M
P
IL
A
ZI
O
N
E
E
, P
E
R
C
H
IA
R
E
Z
Z
A
, D
E
V
O
N
O
E
S
S
E
R
E
E
LIM
IN
A
T
E
Q
U
A
N
D
O
S
I I
N
S
E
R
IS
C
E
IL
T
E
S
T
O
2
- A
T
T
U
A
T
O
R
I O
P
E
R
A
N
T
I I
N
A
M
B
IE
N
T
I S
O
T
T
O
I
–
2
0
°C
P
O
SS
O
N
O
G
IR
A
R
E
P
IÙ
L
E
N
T
I D
I Q
U
A
N
T
O
IN
D
IC
A
T
O
IN
T
A
B
. 2
3
- G
L
I A
T
T
U
A
T
O
R
I P
O
S
S
O
N
O
A
V
E
R
E
T
E
M
P
I M
A
G
G
IO
R
I R
IS
P
E
T
T
O
A
Q
U
E
LL
I
IN
D
IC
A
T
I I
N
T
A
B
. 2
, A
M
M
E
S
S
O
C
H
E
S
IA
N
O
IN
D
IC
A
T
I S
U
LL
A
T
A
R
G
H
E
T
T
A
R
E
V
IS
IO
N
E
S
C
H
E
D
A
O
G
N
I M
O
D
IF
IC
A
A
L
LA
P
R
E
S
E
N
T
E
S
C
H
E
D
A
D
E
V
E
E
S
S
E
R
E
R
E
V
IS
IO
N
A
T
A
E
A
P
P
R
O
V
A
T
A
D
A
LL
A
F
IG
U
R
A
A
U
T
O
R
IZ
Z
A
T
A
6
8
-6
8
2
-0
0
1
4
-4
0
3