Flowserve QX Limitorque - Manuale (Pagina 87)

7.1 Condizioni specifiche per l'utilizzo
La certificazione Atex/Cenelec/IECEx della linea di prodotti QX è descritta nel Certificato di conformità. Esso menziona in
dettaglio i requisiti specifici di costruzione cui conformarsi al fine di preservare l'integrità XP dell'attuatore. Le viti a
cilindrica cava utilizzate con gli attuatori di valvola elettrici QX devono rispettare i seguenti requisiti:
Il suffisso "X" del numero di Certificato si riferisce alle seguenti condizioni d'uso.
1. Viti a testa cilindrica cava M8 (tensione di snervamento 110
fissaggi dei vani dei terminali, di controllo o del motore di attuatori marcati con TAMB <
IIC.
2. Viti a testa cilindrica cava M8 (tensione di snervamento 450 MPa
come alternativa alle viti a testa cilindrica cava ISO Class 12.9 per i vani terminali, controllo o motore di attuatori marca
TAMB
≥ -20°C.
3. Consultare il fabbricante in caso di necessità di infor
7.2 Dichiarazione di conformità con le vigenti direttive europee
Noi, Flowserve Limitorque, 5114 Woodall Road, Lynchburg, VA, USA 24502, in qualità di fabbricanti delle attrezzature sotto
elencate:
Attuatore valvola elettronico QX
valvola quarto di giro (o altro apparato) per muovere la valvola da completa chiusura a completa apertura.
Confermiamo, in conformità con i requisi
comunitaria 94/9/EC sulle attrezzature e i sistemi di protezione per uso in atmosfere potenzialmente esplosive, che la suddet
attrezzatura è stata progettata e prodotta in modo da:
a) Evitare infortuni fisici o lesioni d'altro tipo che possono essere causati da contatto diretto o indiretto;
b) Garantire che non si produca temperatura di superficie nelle parti accessibili o radiazioni perniciose;
c) Eliminare i pericoli non elettrici che per esperienza sono stati individuati;
d) Garantire che condizioni prevedibili di sovraccarico non daranno luogo a situazioni pericolose.
E laddove questi rischi sono in toto o parzialmente coperti da altre Direttive comunitarie, l'attrezzat
E la letteratura di descrizione dell'attrezzatura non è in contraddizione con le istruzioni, circa gli aspetti legati alla si
Pubblicato il: 16 settembre 2009
Autorizzato da:
Nome: Earnest G. Carey, Jr.
Posizione: Direttore, Gestione prodotto e Marketing
Attuatore elettronico Limitorque QX FCD
Condizioni specifiche per l'utilizzo – Applicazioni Atex/Cenelec/IECEx
La certificazione Atex/Cenelec/IECEx della linea di prodotti QX è descritta nel Certificato di conformità. Esso menziona in
dettaglio i requisiti specifici di costruzione cui conformarsi al fine di preservare l'integrità XP dell'attuatore. Le viti a
cilindrica cava utilizzate con gli attuatori di valvola elettrici QX devono rispettare i seguenti requisiti:
Il suffisso "X" del numero di Certificato si riferisce alle seguenti condizioni d'uso.
Viti a testa cilindrica cava M8 (tensione di snervamento 1100 MPa) ISO Class 12.9, devono essere usate per sostituire i
fissaggi dei vani dei terminali, di controllo o del motore di attuatori marcati con TAMB <
Viti a testa cilindrica cava M8 (tensione di snervamento 450 MPa) in acciaio inox, A2 o A4, ISO Classe 70, sono consentite
come alternativa alle viti a testa cilindrica cava ISO Class 12.9 per i vani terminali, controllo o motore di attuatori marca
Consultare il fabbricante in caso di necessità di informazioni dimensionali circa i giunti ignifughi.
Dichiarazione di conformità con le vigenti direttive europee
Noi, Flowserve Limitorque, 5114 Woodall Road, Lynchburg, VA, USA 24502, in qualità di fabbricanti delle attrezzature sotto
vola elettronico QX-1, 2, 3, 4, 5 non invasivo. Specificamente progettato al fine di essere montato su una
valvola quarto di giro (o altro apparato) per muovere la valvola da completa chiusura a completa apertura.
Confermiamo, in conformità con i requisiti all'articolo 1.2.7 dei Requisiti essenziali in materia di salute e sicurezza della Direttiva
comunitaria 94/9/EC sulle attrezzature e i sistemi di protezione per uso in atmosfere potenzialmente esplosive, che la suddet
e prodotta in modo da:
Evitare infortuni fisici o lesioni d'altro tipo che possono essere causati da contatto diretto o indiretto;
Garantire che non si produca temperatura di superficie nelle parti accessibili o radiazioni perniciose;
non elettrici che per esperienza sono stati individuati;
Garantire che condizioni prevedibili di sovraccarico non daranno luogo a situazioni pericolose.
o parzialmente coperti da altre Direttive comunitarie, l'attrezzat
E la letteratura di descrizione dell'attrezzatura non è in contraddizione con le istruzioni, circa gli aspetti legati alla si
: Direttore, Gestione prodotto e Marketing
FCD LMITIM3306-04 – 03/10
fl owser ve.co m
87
Applicazioni Atex/Cenelec/IECEx
La certificazione Atex/Cenelec/IECEx della linea di prodotti QX è descritta nel Certificato di conformità. Esso menziona in
dettaglio i requisiti specifici di costruzione cui conformarsi al fine di preservare l'integrità XP dell'attuatore. Le viti a testa
cilindrica cava utilizzate con gli attuatori di valvola elettrici QX devono rispettare i seguenti requisiti:
0 MPa) ISO Class 12.9, devono essere usate per sostituire i
fissaggi dei vani dei terminali, di controllo o del motore di attuatori marcati con TAMB < -20°C o per tutti quelli del Gruppo
) in acciaio inox, A2 o A4, ISO Classe 70, sono consentite
come alternativa alle viti a testa cilindrica cava ISO Class 12.9 per i vani terminali, controllo o motore di attuatori marcati
mazioni dimensionali circa i giunti ignifughi.
Dichiarazione di conformità con le vigenti direttive europee
Noi, Flowserve Limitorque, 5114 Woodall Road, Lynchburg, VA, USA 24502, in qualità di fabbricanti delle attrezzature sotto
1, 2, 3, 4, 5 non invasivo. Specificamente progettato al fine di essere montato su una
valvola quarto di giro (o altro apparato) per muovere la valvola da completa chiusura a completa apertura.
ti all'articolo 1.2.7 dei Requisiti essenziali in materia di salute e sicurezza della Direttiva
comunitaria 94/9/EC sulle attrezzature e i sistemi di protezione per uso in atmosfere potenzialmente esplosive, che la suddetta
Evitare infortuni fisici o lesioni d'altro tipo che possono essere causati da contatto diretto o indiretto;
Garantire che non si produca temperatura di superficie nelle parti accessibili o radiazioni perniciose;
Garantire che condizioni prevedibili di sovraccarico non daranno luogo a situazioni pericolose.
o parzialmente coperti da altre Direttive comunitarie, l'attrezzatura ne soddisfa i requisiti.
E la letteratura di descrizione dell'attrezzatura non è in contraddizione con le istruzioni, circa gli aspetti legati alla sicurezza.