Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 73)

2 ,
BACK FONO
2 . C A R D S E T U P
3 . R E C O R D I N G S E T U P
4 . A V I N / O U T S E T U P
5 . D I S P L A Y S E T U P
6 O T H E R F U N C T I O N S
U T O P R
I
SEAFiCH
1 2 b i l A U D I O
A U D I O O U T
► P H O T O
► S T 1
► S T E R E O
ITALIANO
Copia delle immagini dalla cassetta a
una MultIMediaCard o scheda di
memoria SD
(Trasmissione delle immagini)
• Il suono non viene registrato.
• L’effetto deii’otturatore (-» 33) non può essere usato.
•Questa funzione non è ia registrazione Mega-Pixei.
Dopo aver disposto ia movie nel modo VCR... (-> 38)
Copia manuale delle immagini (Card Photoshot)
1
Spingete il selettore [TAPE/CARD] sulla
posizione [CARD].
2
Selezionate la qualità desiderata delle immagini
usando [PICTURE QUALITY] del sottomenu
[CARD SETUP]. (->71)
3
Avviate ia riproduzione e premete ii tasto
[PHOTO SHOT] sulia scena che volete registrare.
Mentre viene registrata, i’immagine rimane fissa per 4
secondi circa (se ia funzione [PiCTURE QUALiTY] è
impostata su [NORMAL]).
• Si raccomanda di premere ii tasto [PHOTO SHOT] dopo aver
prima premuto ii tasto [ I I ] .
Copia automatica delle immagini con i segnali Photo Index
H Durante la riproduzione, disponete ia movie nei
modo di fermo immagine subito prima dei punto
da cui cominciare ii trasferimento delle immagini.
& Selezionate la qualità desiderata deile immagini
usando [PICTURE QUALITY] del sottomenu
[CARD SETUP]. (-»71)
§) Regolate [RECORD TO CARD] del sottomenu
[PLAYBACK FUNCTIONS] a [YES].
La ricerca comincia dalla posizione attuale della cassetta
e le immagini con i segnali Photo Index vengono registrate
in sequenza sulla MultIMediaCard.
• Durante la copia appare l’Indicazione O'
Arresto della trasmissione delle immagini
Premete il tasto [■].
• Il numero restante di Immagini che possono essere registrate
nella MultIMediaCard viene visualizzato durante la
trasmissione delle Immagini. Quando viene raggiunto “0”, il
nastro si dispone nel modo di fermo immagine.
• Le immagini registrate sulla scheda hanno le dimensioni
[640X480].
• Non si possono copiare le immagini con i segnali dello
schermo ampio.
1
2
3
73
Beeiden van een videocassette
kopieren naar een MultIMediaCard of
SD-Geheugenkaart
• Het geluid wordt niet opgenomen.
• Het slultereffect (-» 33) kan nIet worden gebruikt.
• De beeiden worden niet als mega-beeldpunt beeiden opgenomen.
Nadat u de camerarecorder in de videorecorderfunctie hebt
gezet... (-» 38)
De beeiden handmatig kopieren (kaartopnamefunctie)
Schuif de [TAPE/CARD] keuzeschakelaar naar
[CARD].
Kies de gewenste beeidkwaliteit met [PICTURE
QUALITY] in het submenu [CARD SETUP]. (-» 71)
Start de weergave en druk op de [PHOTO SHOT]
toets bi] de scène die u wiit kopieren.
Het beeid Staat ongeveer 4 seconden lang stil ten«ijl het
wordt opgenomen (wanneer [PICTURE QUALITY] op
[NORMAL] Is Ingesteld).
• Het is aan te raden dat u eerst de [li] toets indrukt voordat u
de [PHOTO SHOT] toets indrukt.
Automatisch kopieren van beeiden met momentopname-
indexsignalen
H Zet de camerarecorder in stilstaand-beeld
weergave net voor het punt waar u met het
kopieren van de beeiden wilt beginnen.
^ Kies de gewenste beeidkwaliteit met [PICTURE
QUALITY] in het submenu [CARD SETUP]. (-» 71)
© Stei [RECORD TO CARD] in het submenu
[PLAYBACK FUNCTIONS] in op [YES].
De zoekfunctie wordt geactiveerd vanaf de huidige
bandpositie en de beeiden die voorzlen zljn van
momentopname-indexsignalen worden In volgorde op de
MultIMediaCard opgenomen.
• Indicane O wordt afgebeeld terwijl het kopieren bezig is.
Om het kopieren van de beeiden te doen stoppen
Druk op de [■] toets.
•Terwijl het kopieren bezig is, wordt het aantal beeiden dat nog
op de MultIMediaCard kan worden opgenomen op het display
aangegeven. Wanneer “0” is bereikt, wordt de band stilgezet
(stiistaand beeid).
• Het formaat van de beeiden die op de kaart worden
opgenomen is [640X480].
• Beeiden met breedbeeldsignalen kunnen niet gekopieerd
worden.
I