Panasonic NVMX300EG - Manuale (Pagina 16)

i
4í-r4Í'
h '
■ ■ ■ ■ ■ ' y '
A b «
'4
* ' "Í--
w
ITALIANO
• Premete il pùntoYndicaiò con [PÙSifoLOSfe] e cRlùdete" .
bené 3l'GoperjchiO>upefidreiaél,vaÌ3dtàsfeètta.ù "- k T-'
•Spegnete la movjp,e ajseen.dete) 0?Rtj.0vamente,. ^ .
•Controllatjei^e.si.è scaricatg la'bktteria.
Se il supporto della cassetta noh esce^ - >'
•Chjudgte.completarnerjte il coperch|g_de! vano,.cassetta,
quindi apritelo nuovamente. '
•Controllatè4è SI è dcaHcata ia'baftsffa
■ Mo<ÌO;LP„, I </ ,
La funiiètfè ìftEfe sreib] àél aótóltteiìu ; ' • " ■
[RECORDINé'SETtlPj permstte di 'selezionar^ la velocità
di registrazione desidèrata. (-» 19,'¿l, 23 )
Selezionando li modo LP le registrazioni hanno um o
lunghezza parila 1,5 volte la lunghezza delle registrazioni,
nel modo'SiP;' " ' ’ '
Nel modo LP.nqn si ha una'perdttaìjdi 'qoalità nelle'jmmagini. '■
L’immàgiFtfein, riproduzisne; però, può avere imalcuneparti un
“effetto mdsài'co'’ e dètermfnate-funzldni'poésbno Sùbire dèlie
limitazioni.
^ ’
• Nei casi ché seguorio, sulie immagini poàsono apfSanre
“effetti mpsaico”'oppureTimmagine’pLiò non essere.'
riprodotta correttamente; ,^ ,
•Se.la cassetta registrata con questa movie nel rnodo LR
viene-riprodotta da un altro apparecchio video digitale,,
•Se viene riprodotta da questa movieiuna cassettaTegistrata
■nehmodo LP da un altro appareeettio video digitale: ■ • ■
•Se la-Cassetta r'égistfàta'còn quéist&motrieTièi módoTP " ■
vi'èhe riprodotta dà u'haltro àppar^òhiò video digitale nò'n
fornito de) modo LP. _ ^ .
_ . _ _
•|Jeljàriptì)duzióM’alralleritator4'o.d rhovibla ' /
'(->40,41) ‘
•utilizzando le funzioni di Ricerca nella Telecamera (4 43)
• Dato che'‘nal;modO‘L'P4a-:traGcià'diteglstrazione è'pitr&trettà
della'tè^tìnà-. n'on'è'pòssibilei-fhcideiié'HinahùoVa colonna ' ■
sdnòiià su ùhà cassetta già>egistrà'ta' (sóvfairrcisibhè addio)
^
.
NEDERLAND
i'vfeìì/bfgehs’wéé'r rii.'
Wanneer de cass.ette.hpud^r niet.tgri^maar,b,i¡nn^i||^^^ft
• Druk op het [PUsM 'cLoái] tekeh en sluit'hèt bo'verìste
cassettphouderelek^eLsjtevjg..,,^,.,. ,
•Schäkel de eà^ràrecoidèr uíren'vfeíVó^
• CòntVdÌèér‘pf tìè ^GÒif lèèg ìs:'
Wanneer de'cá'sséttého’úder hiet ñaar bùtteri'sch^№ ' ,
•Sluit het onderete cassettehouderdekseLstevig eh ópen dit
ven/olgens weer.' '' ’ ' ‘ ' '
•Controleer of de accu leeg is.
w.'. ’ynr*- i,s Ss i,
■ LP-funCtie
De gewenste opnamesnelheid kan worden gekozen met
b'ehùip vàri'lieti item'[RE
6<'SPEEb]'op-hetTREC®RDlNG
SET-UP] siibmenai(‘i>jil9,21p23)..;i). j
Als u de LP-functie kiest, zai de mogelijke opóàrrr^'<d
anderhatf'keer'zó làfig'ztjn alsTn d'é'SP^fltnbfiè. - ' -
DoorindeiLP^unbtieob'te nemen zar-de beeldkwàntelt niet
achteruit gaan. Hfèt weérgávebeeld'Kan echter'wèl ■ "
mozaiekpatronen bevatten en het aantal functies kan beperl^
zijn.
i'iä
?l »to’.'l tf''? I*
• fn de volgende gevalien is het mogelijk dat mrÄiafcpattonen
zieh in het beeid voordoen of dat het beeid niet juist wordt
weergegeveni
• ■ . - '
•Wanneereemwideocassette^die-op deze carnerareoorder-in
de LP-functie is opgenomen wordt weergegevernap-andere
• digitale--Yideqppparatuur. - • i cr • •, -;;9
•Wanneer eèn,Videocassette die op andere digitale •
if
videoapparatuur in de LP-functie is opgenomen wordt
weergegeven op deze camerarecorder -
. -i,»
•Wanneer-een videocasséttedie op-dezecamerarecorder,in
de LP-functie is opgenomen wordt weergegeven opdigitafe
videoapparatuur- die niet.over een LP-functie-besèhikt. *
•In de slow motioniweèpgavefunotie ende.beeld^òc«>heeld-
''weergav6functie(-*i40,41):' r .
•Wanneer u de camera-zoekfunctie gebrujkt (-> 43 ).1 s -1-":
•Aangeziande dreedte-van het opnamespoor, irr de-LP-fundtie
kleiner is dan de breedte van de .Vjdeokoppen-, is hetiiBiet..,-
mogelijk nieuw geluid toe te voegen (audiodubben) (-» 67)
aan een videocassette die.reedsÌs-opg
6nomeniin.de5ÌiP‘Ci i
functie,- , ni* -s-l-r-i.
16